ESPAÑOL
♦ No coloque las manos detrás de la guía a menos
de 100 mm de cada lado del disco de la sierra para
quitar restos de madera ni por ningún otro motivo
mientras gira la cuchilla. La proximidad del disco
giratorio de la sierra con las manos quizás no sea obvia
y puede lesionarse gravemente.
♦ Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortarla.
Si la pieza de trabajo está arqueada o combada,
sujétela con el lado encorvado hacia fuera de la
guía. Asegúrese siempre de que no haya ningún
espacio entre la pieza de trabajo, la guía y la mesa
a lo largo de la línea de corte. Las piezas de trabajo
torcidas o combadas pueden girarse o desplazarse, lo
que puede obstruir el disco giratorio de la sierra durante
el corte. La pieza de trabajo no debe tener clavos ni
objetos extraños.
♦ No use la sierra hasta que la mesa esté libre de
herramientas, restos de madera, etc., salvo la pieza
de trabajo. Los pequeños residuos, las piezas de
madera sueltas u otros objetos que entren en contacto
con el disco giratorio pueden salir disparados a alta
velocidad.
♦ Corte solo una pieza de trabajo a la vez. Varias
piezas de trabajo apiladas no pueden sujetarse o
asegurarse adecuadamente porque pueden atascarse
en el disco o desplazarse durante la operación de corte.
♦ Asegúrese de montar o colocar la sierra ingletadora
en una superficie de trabajo nivelada y firme antes
de usarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme
reduce el riesgo de inestabilidad de la sierra ingletadora.
♦ Planifique su trabajo. Cada vez que cambie la
posición del ángulo de bisel o inglete, asegúrese de
que la guía ajustable esté correctamente fijada para
sostener la pieza de trabajo y de que no interfiera
con el sistema de protección o con el disco. Sin
"ENCENDER" la herramienta ni colocar ninguna pieza
de trabajo en la mesa, mueva el disco de la sierra
simulando un corte completo para asegurarse de que
no haya interferencia ni peligro de cortar la guía.
♦ Proporcione el sopor te adecuado, como
extensiones de mesa o caballetes de serrado,
para las piezas de trabajo más anchas o más
largas que la superficie de la mesa. Las piezas de
trabajo más anchas o más largas que la mesa de la
sierra ingletadora pueden inclinarse si no se sujetan de
forma segura. Si la pieza cortada o la pieza de trabajo
se inclinan, puede levantar el protector inferior o ser
lanzada por el disco giratorio.
♦ No use a otra persona para reemplazar una
extensión de mesa o como soporte adicional. Un
soporte inestable de la pieza de trabajo puede hacer
que el disco se atasque o que la pieza de trabajo se
mueva durante la operación de corte, tirando de usted
y su ayudante hacia el disco giratorio.
♦ La pieza cortada no debe embutirse ni empujarse
en modo alguno contra el disco giratorio de la
sierra. Si el espacio es limitado, por ejemplo, si se
usan topes de longitud, la pieza cortada puede quedar
atrapada contra el disco y ser lanzada violentamente.
16
♦ Use siempre una abrazadera o un accesorio
diseñado para sostener adecuadamente materiales
redondos, como varillas y tubos. Las varillas tienden
a rodar durante el corte, lo que puede hacer que el disco
"muerda" y jale la pieza de trabajo junto con su mano
hacia el disco mismo.
♦ Permita que el disco alcance su máxima velocidad
antes de que entre en contacto con la pieza de
trabajo. Esto reducirá el riesgo de expulsión de la
pieza de trabajo.
♦ Si la pieza de trabajo o el disco se atascan, apague
la sierra ingletadora. Espere hasta que se detengan
todas las piezas móviles y desconecte el enchufe
de la fuente de alimentación o quite el bloque
de baterías. Luego, libere el material atascado.
Continuar serrando con una pieza de trabajo atascada
puede hacer que pierda el control o dañe la sierra
ingletadora.
♦ Cuando finalice el corte, suelte el interruptor, sujete
la sierra con el cabezal hacia abajo y espere a que
el disco se detenga antes de sacar la pieza cortada.
Acercar sus manos al disco que gira por inercia puede
ser peligroso.
♦ Sujete el asa con firmeza cuando realice un corte
incompleto o al liberar el interruptor antes de
colocar el cabezal de la sierra hacia abajo. La acción
de frenado de la sierra puede hacer que el cabezal de
la sierra se retraiga repentinamente hacia abajo, lo que
genera riesgo de lesión.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA
LAS SIERRAS INGLETADORAS
♦ La máquina se proporciona con un cable de alimentación
configurado especial que solo el fabricante o su agente
de servicio autorizado pueden reemplazar.
♦ No use la sierra para cortar otros materiales, salvo los
recomendados por el fabricante.
♦ Cortar plásticos, madera recubierta de savia y otros
materiales puede hacer que se acumule material
fundido en los extremos de las aspas y el cuerpo
del disco de la sierra, lo que aumenta el riesgo de
obstrucción y sobrecalentamiento del disco durante
el corte.
♦ No opere la máquina sin los protectores en su lugar o
si los protectores no funcionan o no se han mantenido
correctamente.
♦ Asegúrese de sujetar bien el brazo cuando realice
cortes biselados.
♦ Conserve la superficie del suelo alrededor de la
máquina nivelada, bien mantenida y libre de materiales
sueltos, como virutas y recortes.
♦ Use discos de sierra correctamente afilados. Respete
la marca de máxima velocidad en el disco de la sierra.
♦ Asegúrese de que todas las perillas de fijación y asas
de la abrazadera estén ajustadas antes de iniciar la
operación.
♦ No coloque las manos en el área del disco cuando la
sierra esté conectada a una fuente de alimentación
eléctrica.