Publicidad
15. Locate the Left Hinge (G), the Right Hinge (H),
and the Center Hinge (|).
NOTE: The Left and Right Hinge are labeled
"left" and "right".
15. Repérez la charniére gauche (G), la charniére
droite (H) et la charnière centrale (1).
REMARQUE : les charniéres gauche et droite
sont étiquetées « left » (gauche) et « right »
(droite).
15. Ubique la bisagra izquierda (G), la bisagra derecha
(H), y la bisagra central (1).
NOTA: Las bisagras izquierda y derecha están
identificadas con "left" (izquierda) y "right"
(derecha).
16. Snap the Left Hinge (G) into the slot on the left side of
the Lid (C). Attach Left Hinge using four 5/8" Round
Head Screws (FF). Do not overtighten screws.
Repeat on the right side with the Right Hinge (H).
Repeat at the center with the Center Hinge (1).
16. Enclenchez la charniére gauche (G) dans la fente située
sur le cóté gauche du couvercle (C). Fixez la charniére
gauche à l'aide des vis à téte ronde (FF). Ne serrez pas
trop les vis.
Recommencez la méme procédure pour la charniére
droite (H), du cóté droit du couvercle.
Recommencez la même procédure pour la charnière
centrale (1), au centre.
16. Encaje la bisagra izquierda (G) centro de la ranura del
lado izquierdo de la tapa (C). Instale la bisagra izquierda
utilizando cuatro tornillos de cabeza redonda de 5/8 pulg.
(FF). No apriete los tornillos más de lo necesario.
Repita el procedimiento en el lado derecho con la
bisagra derecha (H).
Repita el procedimiento en el centro con la bisagra
central (1).
left hinge
charniére gauche
bisagra izquierda
right hinge
charniére droite
bisagra derecha
center hinge
charnière centrale
bisagra central
Publicidad
