Publicidad
. NOTE: DO NOT attach Corner Post until tongue and groove joint is fully
inserted. See page 2 for more details.
top
haut
If any splitting begins to occur on the corners during insertion of upper
screw, only insert a screw into the lower of the two holes.
Attach Corner Post by inserting one 1 3/4" Pan Head Screw (Il) into each of
the three pocket holes.
JJ
aan
=,
. REMARQUE: NE fixez PAS le poteau de coin jusqu'à ce que le joint de
rainure et de languette soit totalement inséré. Consultez la page 2 pour de
plus amples détails.
upper hole
trou supérieur
Si des fissures apparaissent au niveau des coins lorsque vous insérez la
-
|
agujero superior
vis supérieure, insérez uniquement une vis dans le trou inférieur.
Fixez le poteau de coin en insérant une vis à téte cylindrique bombée de 1
3/4 po (II) dans chacun des trois trous des renfoncements.
. NOTA: NO instale el poste de esquina hasta que la lengüeta esté
CN
completamente insertada en la ranura. Vea la página 2 para obtener más
detalles.
sp
trou inférieur
Si se produce alguna fisura en las esquinas durante la inserción del tornillo
agujero inferior
superior, inserte un tornilo en el agujero inferior.
Instale el poste de esquina insertando un tornillo de cabeza abombada de 1 3/4 pulg. (11)
dentro de cada uno de los tres receptáculos.
top
haut
parte superior
. Repeat steps 2 and 3 to attach a Corner Post (F) to the
right side of the Front / Back Panel.
. Recommencez les étapes 2 et 3 de maniére à fixer un
poteau de coin (F) au cóté droit du panneau avant/
arriére.
right
droite
derecha
. Repita los pasos 2 y 3 para instalar el poste de esquina
(F) en el lado derecho del panel frontal / trasero.
. Locate one Side Panel (E). On the left side of the panel assembly,
position the Side Panel with the cross braces facing the interior
and the single screw pocket at the bottom. Insert the tongue
on the Side Panel into the groove on the Corner Post. Align the
Corner Post to the top edge of the Front / Back Panel.
align at top
aligner en haut
left
alinear en la parte de arriba
gauche
. Repérez un panneau latéral (E). Sur le cóté gauche de l'ensemble
LLL
des panneaux, placez le panneau latéral de maniére à ce que les
entretoises soient orientées vers l'intérieur et que le renfoncement
NASA AAA >>>
á une vis soit en bas. Insérez la languette du panneau latéral dans
la rainure située sur le poteau de coin. Alignez le poteau de coin
sur le bord supérieur du panneau avant / arriére.
. Ubique el panel lateral (E). En el lado izquierdo del ensamble del
enge
panel, coloque el panel lateral con los soportes transversales
mirando hacia el interior y con el receptáculo para un tornillo en
la base. Inserte la lengüeta del panel lateral dentro de la ranura
del poste de esquina. Alinee el poste de esquina con el borde
superior del panel frontal / trasero.
groove
rainure
ranura
Publicidad
