Publicidad
. NOTE: For the assembly site of your deck box, select a firm, level
surface with plenty of room to work around all sides.
double screw pocket
renfoncement à deux vis
formen
receptáculo para dos tornillos
DODDODD
OQODOOOQ
Locate one Front / Back Panel (D). Note the cross braces on one side
- this is the interior side. Note the single screw pocket vs the double
screw pockets on the cross braces - the single screw pocket is the
bottom. During construction of the four sides, ensure that each one
S
S
has the cross braces facing the inside and the single screw pocket
SR
positioned at the bottom.
COL
COCO
DODD050
e.
. REMARQUE : assemblez votre coffre sur une surface dure et
de niveau et dotée de beaucoup d'espace autour pour pouvoir
travailler.
Repérez un panneau avant / arrière droit (D). Veuillez noter les
b
entretoises sur un cóté — il s'agit du cóté intérieur. Repérez le
pere :
renfoncement à une vis, différent des renfoncements à deux vis,
soporte transversal
située sur les entretoises — le renfoncement à une vis représente le
bas. Durant la construction des quatre cótés, vérifiez que chaque
cóté est doté d'une entretoise orientée vers l'intérieur et que le
renfoncement à une vis est situé en bas.
. NOTA: Para el ensamble del arcón para terraza, seleccione una
superficie firme y plana con bastante espacio para trabajar por
todos
los lados.
Ou
Do05n
..
nr...
DO. "53000
«el
OO
Ubique el panel frontal / trasero (D). Preste atención a los
soportes transversales que están a un lado; éste es el lado interior.
Preste atención al receptáculo para un tornillo y compárelo con
los receptáculos para dos tornillos que están en los soportes
transversales; el receptáculo para un tornillo es la base. Durante la
construcción de los cuatro lados, asegürese de que en cada lado los
soportes transversales estén mirando hacia el interior y el receptáculo
para un tornillo esté en la base.
single screw pocket
renfoncement à une vis
receptáculo para un tornillo
align at top
. Take one Corner Post (F) and fit the
left
aligner en haut
groove along one side over the tongue
gauche
alinear en la parte de arriba
on the left side of the Front / Back Panel.
izquierda
S
Align the Corner Post to the top edge of
the Front / Back Panel.
. Faites glisser la rainure d'un des poteaux
de coin (F) sur la languette située sur le
côté gauche du panneau avant / arrière.
Alignez le poteau en coin sur le bord
supérieur du panneau avant / arriére.
. Tome un poste de esquina (F) y acomode
la ranura a lo largo de un lado sobre la
lengüeta en el lado izquierdo del panel
frontal / trasero. Alinee el poste de
esquina con el borde superior del panel
groove
'
frontal / trasero.
rainure
ranura
tongue
ii
languette
lengüeta
Publicidad
