Publicidad
RICHTIG BELICHTEN
1. Die ASA-Empfindlichkeit muQ, zuerst eingestellt werden.
Den ASA-Hebel
so weit schieben,
bis die ASA-
Zahl des verwendeten Films (sie steht auf
der Filmpackung) im ASA-Fenster
erscheint.
Die
Kombi-
nationen Zeit/Blende stimmt erst
dann und
ergibt korrekte
Belichtung,
wenn diese
ASA-Zahl richtig
eingesteilt ist ASA-Werte
(Dieses Diagramm zeigt
Ihnen die ASA-Werte
der nicht
bezifferten
Zwischenpunkte an.)
REGLAGE DE L'EXPOSITION
1. Reglez ala sensibilite ASA.
Tournez
Ie
levier de controle de la sensibilite ASA
pour
amener Ie
nombre
ASA de votre film ala fenetre
indicatrice.
Ce
reglage
est
indispensable
pour
obtenir I'exposition correcte.
La
sensibi
lite
ASA est clairement indiquee sur
la
boite dans laquelle se trouve
Ie
film ou sur
les
instructions
qui y sont jointes.
PARA REGULAR LA EXPOSICION
1. Para ajustar la sensibilidad ASA.
Girese al mando de la
sensi
bilidad
ASA
hasta
que aparezca en la ventanilla indicadora el numero corres-
pond
iente
a
la
sensibi
lidad de la
pelicula
cargada.
Se debe
practi
car
certeramente
esta
man
ipu
laci6n
que
es
importantisima para la cuesti6n de exposici6n.
Lil sensibilidad
ASA de cada
pelicula
esta indicada en la
caja
0
hoja de H:1,strucciones de
la
misma.
9
Publicidad
