Publicidad
KOMBINATION VON ZEIT-BLENDENWERT
Durch gleichzeitig Greifen und Drehen des Zeiten- und Blendenringes k6nnen Sie
bei
der
L
~NX
-14E
eine ganze Reihe
von Kombination fur eine gegebenen Lichtwert wahlen. Wenn z.B., wie die untere Abbildung zeigt,
die
Messung bei
1/30
'
Sekunde einen Blendenwert von 5.6
ergibt,
stehen
Ihnen
innerhalb des blauumgrenzten
Feldes
noch sieben andere Kom-
binationen
zur
Verfugung, je nachdem, wie Sie die beiden
Ringe
drehen.
COMBINAISON DE LA VITESSE D'OBTURATION ET DE L'OUVERTURE
Les anneaux de contrale de
la
vitesse d'obturation et de
I'ouverture
de L YNX-14E sont disposes de telle
fa~on
qu'on peut
les
sa
isir
et
les
faire tourner simultanement dans
I'une
ou
I'autre
direction afin de choisir
la
combinaison vitesse-ouverture
desiree pour une
valeur
de luminosite voulue. Si,
comme
Ie
montre
I'illustration
c
i-dessous Ie reglage
correct de
I'exposition est de f/5,6
a
1/30
sec,
il
est
possible de choisir
n 'importe laquelle
des combinaisons vitesse
d'obturation·ouverture se
t
rouvant
entre
les lignes
bleues en tournant
a
la
fois
I'anneau
de contrale de
la
vitesse (A) et
celui des ouvertures dans I'une ou
I'autre
direction.
COMBINACION ENTRE LA VELOCIDAD DE OBTURACION Y EL DIAFRAGMA
Cuando
queda
establecida
una exposician
correcta, se
puede variar,
dentro
de
cierta
escala, la
combinacian
entre la
velocidad
de
obturaci6n
y
el
dlafragma, pues
el aro regulador
de
la velocidad
de obturaci6n (A) de la Lynx-14E esta
acoplacJo al mando de la abertura (B)
.
13
Publicidad
