Publicidad
DRAHTAUSLOSER UND LANGZEITAUFNAHMEN
Um unbeabsic htigtes
Verwackeln
wa
hrend
ei
ner
A uf
na
hme zu vermeiden,
ist di
e
Benutzu ng
eines
D
ra hfa uslosers empfe hlenswert,
zusatzlic
h
zur
Bef
est igu ng der Kamera au
f
einem
St
ativ. Dies
gilt vor allem
fU
r
Vershlul\zei
ten
vo
n
1/30
Sekund
e u
nd
langer. Der
Dra htausloser wird in das Gew inde
im
Auslosek nopf eingesc hraubt. Langzei
taufn
ahmen
.
Wenn der Zeiten ring auf " B" ei
ngest
ellt ist, b
leibt der V
ersc
hl
ul\ so lange
offen,
w ie
der
A uf
losekn
o
pf
gec rlic
kt gehalten
w
i
rd.
D ieses Verschlul\e instel lung "' ird benutzt be
i
Auf!,a
hmen
liber
1 Sekun
de, z.
B.
bei Nachtauf
nahmen od
er
Feuerwerk
.
EMPLOI
DU DECLENCHEUR SOUPLE - POSE_
Le declencheu
r soup
le
:
Afin
d'evi
t
er les
secousses
accidentell
es
pendant I'ex
posit ion.
on recommande de
manter I'appareil
sur un trepied
et d'employer
undeclencheur
souple
lorsqu'on opere
a
1/30
sec ou
a
une vitesse
inferi
eu
re.
V
issez
Ie
dec lencheur
souple
dans
Ie
socket menage
sur
Ie bouton du declencheu r.
LA
POSE
Lo
rsque
I'anneau de
contro le
de
I'obtu
rat ion est
regie
sur S, I'obtu
rateur
reste
ouver
t
aussi
longtem ps que I'o
n
appuie
sur
Ie dec
lencheur.
On
util
ise
ce
reg lage B pou
r
des expositions de plus d'une seconde
et
particu
li
erement pou
r
des scenes nocturnes,
les
feux d'art
if
ice etc
..... .
CABLE-DISPARADOR Y POSICION B
Cab
le-disparador
Cuando
va a tamar fotos a una velocidad de obturaci6n de 1/30
seg,
6
mas
lenta,
conviene
fijar
la
cama ra
en un tripode
y
emp!ear
un cable-disparador
para
evitar
que
se
mueva
la camara.
Atorn;llese
el cable-disparador en el orificio
existente
en
el
disparador.
Posici6n B.
Con el
aro regu lador
de la velocidad
de
obtu
rae
ion
puesto
en la
posicion B,
el
obturador queda
abierto durante todo el tiempo en
que se encuentra
presionado
el
dispa rador.
Dicha
posicion B
es
para
tom as
que requieren tiempos de
exposicion
de mas de l:Jn
segundo de duraci6
n
a
para tomas de noche, fuegos artif ic iales,
etc.
Publicidad
