Publicidad
FILMEINLEGEN
Nicht im grellen
Sonnenlicht
hantieren.
Man gewohne
sich
daran den Film moglichst im
Schatten
einzulegen.
1. Die scharnierte Rlickwand
spr
ingt
auf, wenn der
Verriegelungsknopf
an
der Unterseite der Kamera
heru ntergezogen
wi
rd
.
2. Ruckspulknopf herausziehen, Kassette einlegen und Ruck spulknopfwieder
einsc hieben
in d ie Ausgangs-
ste
llung.
CHARGEMENT DU FILM
Evitez de
charger
I'appareil
en
plein
sole
il
.
Prenez
I'habitude
de
charger
dans I'ombre.
1. Deplacez la fermeture du
couverc le en direction
de
la
flech
e
puis
appuyez
pour
ouvrir Ie
cou vercle du dos.
2.
Tirez sur Ie bouton du rebobinage
et introduisez
la
cassette
de tilm dans
la chambre
pui
s
remenez Ie
bouton de
rebobinage
a
sa
po sition premiere.
PARA CARGAR LA PELICULA
Nunca se
debe cargar la pelicula
bajo luz
so
lar
d irecta,
sino
en
un
sitio algo oscuro.
1. Moviend
o
al
c
ierre
existente en la base
d
e
la
camara
al
sentido
que
ind
ica la
fl
ec
ha,
se
abre
por
si la
tapa
trasera.
2. Saquese fuera
al
enrrollador inverso, coloquese
la
capsula
de
pelicula
en el
hueco
correspondiente y
pongase
al c
it
ado enr rollador
en
su
posicion
norm al.
4
Publicidad
