4L0019902_903A_Buch_1.book Seite 52 Freitag, 15. Juni 2012 10:51 10
It-tabella li ġejja dwar l-ittestjar u l-approvazzjoni tapplika għas-sedil
tat-tfal u l-Bażi ISOFIX.
Ittestjar u Approvazzjoni Skont l-Istandard tas-Sigurtà ECE R 44/04
Direzzjoni tal-Im-
Grupp
Piż tal-Ġisem
muntar
0/1
lura
0 - 18 kg
1
'il quddiem
9 - 18 kg
Is-sedil tat-tfal ġie ddisinjat, ittestjar u approvat skont l-Istandard
dwar is-Sigurtà tat-Tfal (ECE R 44/04). It-tikketta ta' approvazzjoni
(stiker fuq is-sedil tat-tfal) turi l-indikatur tas-sigurtà E (f'ċirku) u n-
numru tal-approvazzjoni.
NOTA:
Il-prodott huwa ttestjat u approvat biss għall-immuntar tas-sedili tat-
tfal fil-vetturi. Meta l-Bażi ISOFIX tinbidel, iċ-ċertifikazzjoni ECE
tiskadi.
TWISSIJA
Dan il-prodott għandu jintuża biss f'kombinazzjoni mal-Bażi ISOFIX
Base.
52
5
Liema sedil tat-tfal tista' tuża?
TWISSIJA
Rakkomandat
firxa tal-età
Periklu għall-ħajja!
1 - 3 snin
Ittellax is-sedil tat-tfal fuq is-sedil tal-passiġġier meta s-sedil tat-tfal
3 - 4 snin
ikun qed iħares 'il barra mid-direzzjoni tal-ivvjaġġar u l-borża tal-arja
tkun attivata.
Madankollu, jekk ikollok bżonn ittella' s-sedil tat-tfal fuq is-sedil tal-
passiġġier minħabba emerġenza, kun ċert li l-borża tal-arja tkun
deattivata.
TWISSIJA
Periklu għall-ħajja!
Jekk jogħġbok ara wkoll in-noti ġenerali tal-manwal tal-utent dwar kif
tuża s-sedili tat-tfal; b'mod partikolari fir-rigward tal-borża(boroż) tal-
arja. In-noti ġenerali huma inklużi fil-manwal tal-utent tal-karozza
tiegħek.
Kun ċert li ssegwi dejjem il-leġiżlazzjoni speċifika għall-pajjiż.
Ħarsa ġenerali
5.1
figura B
8
Post fejn tistrieħ ir-ras
Ċineg tal-ispalla
9
Ċinga tal-aġġustament tal-arness
10
11
Lukketti
12
Bokkla tal-arness