Publicidad
SCHEMA DI PRINCIPIO CIRCUITO IDRAULICO / HYDRAULIC CIRCUIT
PRINCIPLE DIAGRAM / ESQUEMA GENERAL CIRCUITO HYDRAULICO
MOD: BT 40 - 55 - 75 - 100 - 120 - 180 DSN 4T
1
- ugello 1° stadio
2
- ugello 2° stadio
3
- gruppo polverizzatore porta ugelli
con dispositivo chiusura regolabile
4
- dispositivo chiusura ugello 1° stadio
(tarato 16 bar)
4/1 - dispositivo chiusura ugello 2° stadio
(tarato 16 bar)
5
- resistenza W 20 (solo versione "D" per
elevata viscosità del combustibile)
6
- vite di regolazione dispositivo di chiusura
7
- valvola normalmente aperta 1° stadio
8
- valvola normalmente chiusa 2° stadio
9
- fi ltro con valvola antigas (∆p 2 ÷ 2,5 bar)
10 - preriscaldatore
11 - pompa (tarata 27 bar)
12 - ritorno
13 - aspirazione
14 - servomotore regolazione aria
1 - boquilla 1
etapa
a
2 - boquilla 2
etapa
a
3 - grupo pulverizador portaboquillas con dispositivo
de cierre regulable
4 - dispositivo de cierre boquilla 1a etapa
(regulado a 16 bares)
4/1 - dispositivo de cierre boquilla 2a etapa
(regulado a 16 bares)
5 - resistencia W 20 (solo versión «D»
denso, para elevada viscosidad del combustible)
6 - Tornillo de regulación dispositivo de cierre
7 - válvula normalmente abierta 1
1
2
3
4
4/1 - 2 nd stage nozzle closing device
5
6
7
8
9
10 - fuel preheater
11 - pump (pressure selling: 27 bar)
12 - return pipeline
13 - suction pipeline
14 - air control servomotor
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
etapa
a
61 / 80
0006080415 ed2005/08
VISTA FRONTALE
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
- 1 st stage nozzle
- 2 nd stage nozzle
- atomizing group with adjustable closing device
- 1 st stage nozzle closing device
(pressure selling 16 bar)
(pressure selling 16 bar)
- 20 W heating element (only for "D"
version for high fuel viscosity)
- closing device adjusting screw
- 1 st stage normally open valve
- 2 nd stage normally closed valve
- fi lter with antigas valve (∆p 2 ÷ 2,5 bar)
válvula normalmente cerrada 2
fi ltro con válvula antigas (
precalentador
bomba (regulada a 27 bares)
retorno
aspiración
servomotor regulación aire
N°0002900446
REV.: 22/09/2003
etapa
a
∆
p= 2 ÷ 2,5 bares)
Publicidad
