Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 39

9 Use equipamento de proteção
-Use óculos de segurança
-Use uma máscara contra poeira se o trabalho produzir poeira ou serragem.
AVISO: O não utilização de equipamentos de proteção ou do vestuário adequado poderá
provocar ferimentos pessoais ou aumentar a gravidade dos ferimentos.
10 Use equipamento de extração de pó - Se a ferramenta tem encaixe para equipamento de
coleta e extração de serragem e poeira, assegure-se de utilizá-lo.
11 Não abuse do cabo de alimentação elétrica - Nunca sacuda ou puxe o cabo de energia para
desconectá-lo da tomada. Mantenha o cabo de alimentação longe do calor, óleo e bordas afiadas.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
12 Prenda a peça de trabalho - Sempre que possível, use braçadeiras ou uma morsa para prender
a peça de trabalho. É mais seguro do que usar sua mão.
13 Não se estique demais - Mantenha sempre o equilíbrio e os pés em local firme.
14 Faça a manutenção cuidadosa das ferramentas
- Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas, torna-as mais fáceis de controlas e reduz as
chances de que travarem na peça de trabalho.
- Sigas as instruções de lubrificação e de substituição de acessórios.
- Inspecione os cabos de energia da ferramenta, periodicamente, e, caso estejam danificados,
providencie o reparo por uma oficina de assistência técnica autorizada.
- Inspecione os cabos de extensão periodicamente e substitua-os, se estiverem danificados.
- Mantenha as empunhaduras secas, limpas e livres de óleo e graxa.
AVISO: Muitos acidentes são causados por ferramentas mal conservadas.
15 Desconecte as ferramentas - Quando não estiverem em uso e antes de efetuar a manutenção,
ou quando for trocar acessórios, como lâminas brocas e facas, desconecte as ferramentas da
alimentação elétrica.
AVISO: O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante poderá resultar em risco de
ferimentos.
16 Remova as chaves e ferramentas - Crie o hábito de verificar se não ficou nenhuma ferramenta
ou chave dentro da máquina, antes de ligá-la à alimentação elétrica.
17 Evite partidas não intencionais - Assegure-se de que o interruptor está na posição 'desligada' ,
quando ligar a máquina na tomada de energia, quando estiver inserindo um conjunto de
baterias ou quando for pegar ou transportar a máquina.
AVISO: A partida não intencional de uma ferramenta pode causar ferimentos graves.
18 Use extensões próprias para uso externo - Quando a máquina for usada ao ar livre, use
somente cabos de extensão próprios para uso externo, e que tenham esse tipo de indicação
em seu corpo. A utilização de um cabo de extensão adequado para uso externo reduz o risco de
choque elétrico.
19 Fique alerta
- Preste atenção ao que está fazendo, use o bom senso e não opere a máquina quando estiver
cansado.
- Não use ferramentas elétricas quando estiver sob influência de drogas, álcool ou
medicamentos.
AVISO: Um momento de desatenção, quando se opera uma ferramenta elétrica, pode resultar
em ferimentos pessoais graves.
20 Verifique se existem peças danificadas
- Antes de usar a ferramenta, esta deverá ser cuidadosamente inspecionada para se garantir que
funcionará corretamente e de acordo com sua finalidade pretendida.
- Verifique o alinhamento ou emperramento das peças móveis, se existem peças quebradas ou
outras condições que possam afetar a operação da ferramenta.
- Uma proteção, ou peça, que esteja danificada deverá ser consertada de forma correta, ou
substituída, em uma oficina de assistência técnica autorizada, a menos que o manual de
instruções dê outra orientação.
- Interruptores defeituosos devem ser consertados em uma oficina de assistência técnica
autorizada.
AVISO: Não use a máquina se o interruptor liga/desliga não estiver funcionando. Nesse caso, o
interruptor precisará ser reparado, antes que a máquina volte a ser usada.
21 A máquina deve ser reparada por uma pessoa qualificada - Esta ferramenta elétrica atende
as normas de segurança aplicáveis. Os reparos só devem ser efetuados por pessoal qualificado
pois, de outro modo, poderão surgir perigos consideráveis para o usuário.
AVISO: Quando trocar peças, use apenas peça originais idênticas.
AVISO: Se o cabo de força estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, ou por um
centro de assistência técnica autorizado.
22 Os plugues de tomada devem corresponder ao padrão da tomada de parede - Nunca
modifique os plugues. Nunca use conectores adaptadores em ferramentas elétricas com fio terra
(aterradas). Plugues sem modificações e tomadas corretas reduzem o risco de choques elétricos.
23 Caso esteja usando uma ferramenta elétrica em ambiente externo, use um disjuntor DR -
O uso de um disjuntor DR reduz o risco de choques elétricos.
NOTA: O termo "Dispositivo de Corrente Residual" (Disjuntor DR, Disjuntor Diferencial, Disjuntor
Diferencial Residual, ou, simplesmente DR), poderá ser substituído pelo termo "Disjuntor de Falha
de Terra" (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) ou "Disjuntor de Fuga de Terra" (Earth Leakage
Circuit Breaker, ELCB).
AVISO: Quando usada na Austrália ou Nova Zelândia, recomenda-se que esta ferramenta seja
SEMPRE alimentada através de um Dispositivo de Corrente Residual (DR), com corrente residual
nominal de 30 mA ou menos.
Segurança da mesa de tupia
AVISO: Use SEMPRE equipamento de proteção individual;
• Proteção auditiva, para reduzir o risco de perda auditiva induzida
• Proteção respiratória, para reduzir o risco de inalação de poeiras nocivos
• Luvas à prova de corte e sem fiapos, para evitar ferimentos quando manusear as ferramentas de
corte da tupia e materiais ásperos, devido às bordas afiadas. NÃO DEVEM ser usadas quaisquer
luvas que fiquem soltas ou soltem fiapos, quando se opera a mesa de tupia.
• Óculos de segurança, para evitar danos oculares provocados por partículas arremessadas.
Assegure-se de que todas as pessoas na vizinhança da área de trabalho estão usando as proteções
apropriadas. Mantenha os observadores a uma distância segura.
AVISO: Conecte SEMPRE o bocal de extração de pó a um sistema de aspiração de pó a
vácuo adequado. Certos tipos de madeira são tóxicos ou poderão provocar reações alérgicas,
em pessoas e animais, especialmente quando o pó produzido for muito fino. Use SEMPRE
proteção respiratória adequada além do sistema de extração de pó.
a) Use APENAS tupias de imersão que constem como compatíveis na 'Especificação' da mesa
de tupia. Use apenas fresas de tupia que sejam adequadas à tupia em uso, e possuam hastes
compatíveis com o engaste instalado.
b) NUNCA acesse o lado de baixo da mesa de tupia quando a tupia estiver conectada à fonte
de alimentação elétrica.
c) Remova SEMPRE a mola de imersão da tupia e a base plástica, antes de instalar a
ferramenta na mesa de tupia. Isto permite uma troca fácil da fresa da tupia e o ajuste do
bobinador de altura a partir da parte de baixo da mesa.
d) Mantenha sua mãos longe da área de corte. NUNCA passe suas mãos diretamente sobre,
ou em frente da fresa de corte. Quando sua mão se aproximar da fresa, desloque-a para LONGE
com um movimento em arco por cima da fresa, em direção à saída da peça, para longe da
fresa. NUNCA arraste seus dedos atrás da peça de trabalho e NÃO fique com a mão em posições
desajeitadas. Use extensores e blocos quando necessário.
e) Não tente trabalhar com peças com menos de 300 mm (12") de comprimento sem usar
suportes ou aparatos próprios para isso. Recomenda-se trabalhar com peças acima do
tamanho e final e ir cortando-as até atingirem o comprimento desejado.
f) AVALIE os riscos, benefícios e alternativas ANTES de usar extensores, blocos ou outros
aparatos e dispositivos de segurança. Em muitas aplicações o uso de tais engenhocas é útil
e seguro, porém, em outras, pode ser perigoso. Os extensores podem ser arremessados da mão
do operador quando tocarem na fresa em rotação, com a possibilidade de causarem ferimentos
graves.
g) Apoie SEMPRE as peças de trabalho grandes nos lados de entrada e saída da mesa
roteadora e, quando necessário, também nas laterais. Use o Extensor Deslizante ou a Multi-
Bancada Triton, sempre que possível.
h) Use SEMPRE protetores, guias, pentes de segurança horizontais e verticais, etc., para
conduzir a peça de trabalho, compensar e evitar contragolpes, especialmente quanto
estiver trabalhando com peças de trabalho estreitas ou pequenas. Os pentes de segurança
verticais presos à guia da tupia também ajudam a evitar o levantamento descontrolado da peça
de trabalho.
i) Remova SEMPRE TODOS os objetos soltos da mesa, antes de iniciar as operações. As
vibrações podem fazer com que os objetos soltos se movam e entrem em contato com a fresa em
rotação.
j) NUNCA tente remover fragmentos de madeira, ou serragem, da fresa com suas mãos,
enquanto a fresa ainda estiver em rotação. Para isso, SEMPRE desligue a tupia, desconecte-a
da tomada elétrica e aguarde até que pare. Use SEMPRE luvas à prova de cortes quando tocar na
fresa, para evitar cortes.
k) Inspecione SEMPRE a peça de trabalho em busca de pregos, grampos e outros objetos
metálicos e corpos estranhos. Caso a fresa da tupia atinja um prego escondido, poderá ser
destruída, arremessar estilhaços em alta velocidade e produzir um contragolpe, eventos estes que
poderão provocar ferimentos graves.
l) SEMPRE que possível, use técnicas de corte cegas, em que a fresa da tupia não atravessa
até ao lado de cima da peça de trabalho. Manter a fresa no lado de baixo da peça de trabalho
cria uma proteção adicional para o operador.
m) Quando a fresa tiver de atravessar a peça de trabalho, exponha-a o mínimo possível acima
da superfície da mesa. Mantenha todas as partes da fresa que não estão em uso abaixo da
superfície da mesa.
n) Teste SEMPRE todas as configurações novas girando o eixo com a mão, com a máquina
desconectada da tomada elétrica. Antes de acionar a rotação da fresa, assegure-se de que as
folgas entre a fresa e o orifício da base, a guia e o protetor estão corretas.
o) Use SEMPRE bases com orifícios de fresa adequados, que proporcionam o espaço de folga
correto em torno da fresa.
p) Use SEMPRE o protetor de fresa da tupia, e ajuste-o de forma a cobrir o máximo possível da
fresa e a ficar o mais próximo possível da peça de trabalho. Isto não apenas protege o usuário de
tocar na fresa em rotação, mas também permite uma extração de pó efetiva.
q) LIMITE a profundidade de corte e NUNCA remova material demais em um passe. É mais
seguro efetuar vários passos com profundidade de corte menor e isso produz um acabamento de
superfície melhor.
r) ASSEGURE-SE de ajustar a velocidade de corte da tupia de acordo com o diâmetro de corte
e com o material a ser cortado. Use o botão de seleção de velocidades da tupia de imersão.
s) Alimente a peça de trabalho SEMPRE CONTRA a direção de rotação da fresa. Ambas, a
direção de alimentação e a direção de rotação, são indicadas por setas na superfície da mesa da
tupia.
t) Use SEMPRE a guia, se for usar uma fresa sem guia deslizante ou piloto. Apoie SEMPRE a
peça de trabalho firmemente contra a guia. NUNCA remova os protetores retráteis da guia. Use
SEMPRE uma fresa com guia deslizante ou piloto nos trabalhos à mão livre.
Informações de segurança adicionais.
• Use APENAS fresas de tupia que estejam em perfeitas condições, compatíveis com a especificação
da mesa de tupia e que sejam adequadas a operações com alimentação à mão (marcadas com
'MAN' , que indica operação manual, de acordo com a EN 847-1)
• A fresa não deve entrar na peça de trabalho na mesma direção da alimentação, o que poderia
levantar a peça de trabalho e levar à perda de controle durante a operação, arremessando a peça
de trabalho de forma perigosa na direção do operador.
• Não tente afiar fresas a menos que esteja seguindo especificamente as instruções do fabricante e
tenha o equipamento para isso. A maioria das fresas de tupia possuem lâminas que não podem
ser afiadas e que devem ser substituídas imediatamente.
• Não crie armadilhas com a guia por posicioná-la em lugar incorreto. A guia cria armadilhas
quando é posicionada tão distante que a parte da frente da peça de trabalho fica atrás da fresa
da tupia. Isso é perigoso devido ao risco de levantamento da peça de trabalho durante o corte e à
dificuldade de manter a peça contra a guia.
• Assegure-se instalar a inserção de mesa correta (anel da mesa), cujo tamanho corresponde ao
tamanho da fresa de tupia instalada.
• Nunca use uma mesa de tupia que não esteja completamente montada e verifique sempre os
parafusos após a montagem e antes do uso, após o armazenamento.
PT
39