ESPAÑOL
¡Advertencia! Algunos polvos generados por el lijado,
aserrado, amolado, taladrado y otras actividades de
construcción contienen sustancias químicas respecto de
las cuales el Estado de California tiene conocimiento que
pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos
son:
El plomo de las pinturas a base de plomo.
u
La sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos
u
de albañilería.
El arsénico y el cromo de la madera tratada
u
químicamente.
Su riesgo ante dichas exposiciones varía en función de la
frecuencia con la que realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposición a estos productos químicos:
trabaje en un área bien ventilada, y lleve equipo de seguridad
aprobado, como las máscaras antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
Lleve ropa de protección y lávese las zonas expuestas
u
con agua y jabón. Si permite que le entre polvo en la
boca, nariz u ojos o lo deja en la piel, puede favorecer la
absorción de sustancias químicas perjudiciales. Dirija las
partículas en sentido contrario a su cuerpo y rostro.
Utilice un aspirador de polvo apropiado para eliminar
u
la gran mayoría del polvo estático y suspendido en el
aire. Si no se elimina el polvo estático y suspendido en el
aire, se puede contaminar el entorno de trabajo o crear un
gran riesgo para la salud del operador y de las personas
que se encuentran cerca.
Utilice fijaciones u otros medios apropiados para fijar
u
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o contra el
cuerpo, la pieza quedará inestable y puede hacerle perder
el control y causarle lesiones.
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas
u
móviles y deberían evitarse. La ropa suelta, las joyas y
el pelo largo pueden quedar atrapados entre las piezas en
movimiento.
Precaución: Cuando no utilice la herramienta, colóquela
en posición horizontal sobre una superficie estable
donde no provoque riesgo de caídas y traspiés. Algunas
herramientas con baterías grandes pueden quedar erguidas
sobre las baterías, pero también pueden volcarse con
facilidad.
Seguridad de otras personas
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por
u
personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o que carezcan de experiencia o del
conocimiento necesario, a menos que estén supervisadas
o que reciban las instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona encargada de su seguridad.
66
(Traducción de las instrucciones originales)
Los niños deben vigilarse en todo momento para
u
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Riesgos residuales
Puede haber riesgos residuales al usar la herramienta,
que no pueden incluirse en las advertencias de seguridad
adjuntas. Tales riesgos se pueden derivarse del uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
Aunque se apliquen las normas de seguridad
y se implementen los medidas de seguridad
correspondientes, no se pueden evitar
ciertos riesgos residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones causadas al cambiar piezas, hojas o accesorios.
u
Lesiones causadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Cuando utilice
una herramienta durante periodos de tiempo demasiado
prolongados, hagas pausas frecuentes.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud causados por la respiración del
u
polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo,
al trabajar con madera, especialmente roble, haya y
tablero semiduro de fibras).
Ruido y vibración
Los valores de emisión de ruido y vibración declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN 60745 y podrán
utilizarse para comparar una herramienta con otra.
El valor de emisión de vibraciones y ruido declarado también
puede utilizarse para una evaluación previa de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones y ruido
durante el uso real de la herramienta eléctrica puede
diferir del valor declarado en función de cómo se utilice la
herramienta. El nivel de las vibraciones puede superar el nivel
indicado.
A la hora de evaluar la exposición a las vibraciones para
determinar las medidas de seguridad exigidas por la Directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan
habitualmente herramientas electrónicas en su trabajo, una
estimación de la exposición a las vibraciones debe tener en
cuenta las condiciones reales de uso y la forma en que se
utiliza la herramienta, teniendo en cuenta también todas las
partes del ciclo operativo, como el tiempo que la herramienta
está apagada y cuando funciona en ralentí, además del
tiempo de disparo.
Etiquetas en la herramienta
Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes símbolos: