Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 INFORMACE O TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpeřném používání
zajišřovacího zařízení FG aaaDbDcd-eeV70V90, kde:
aaa = blok kontaktř,
b = typ nouzového odjišřovacího zařízení,
c = napájecí napřtí elektromagnetu,
d = signalizařní LED diody,
ee = možnosti: možné kombinace aktuátorř, zapojení.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádřt pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plnř porozumřt a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojř a výtahř, ve kterých se být zajišřovací zařízení instalovat.
1.3 Rozsah
Tento návod se týká výluřnř produktř uvedených v odstavci „Obsluha" a jejich příslu-
šenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol oznařuje veškeré relevantní doplřkové informace.
Upozornřní: Neuposlechnutí tohoto varování mřže mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, vřetnř ztráty bezpeřnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis začízení
Bezpeřnostní zařízení uvedené v tomto návodu k použití představuje zajišřovací zaří-
zení:
- Pro závřsné šachetní dveře a pro dveře výtahř podle normy EN 81-20 a EN 81-50,
- Pro dveře, brány, ochranné kryty, ohrady a další ochranná zařízení strojř.
3.2 Určené použití
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázaný. Instalaci a obsluhu musí provádřt
pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné úřely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití, je
zakázané.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovnř uvedené v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považované za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovnřž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukřních, technických nebo elektrických
úprav,
b) používání výrobku pro jiné úřely než ty, které jsou popsané v odstavcích TECH-
NICKÉ ÚDAJE a Obsluha.
4 POKYNY K INSTALACI
Upozornřní: Instalace zajišřovacího zařízení pro dveře/ochranné kryty není dosta-
teřná pro zajištřní bezpeřnosti obsluhy a dodržování norem ani smřrnic pro bezpeřnost
výtahř ři strojř. Výrobce zaruřuje pouze bezpeřné fungování výrobku, na který se vzta-
huje tento návod k použití, a nikoli bezpeřné fungování výtahu ři stroje jako celku. Po-
kud se používá zajišřovací zařízení pro dveře výtahř, je potřeba instalaci provést podle
pokynř v normách EN 81-20 a EN 81-50.
4.1 Výbčr typu aktuátoru
Upozornřní: Zařízení se aktivuje pomocí aktuátoru s nízkou úrovní kódování: Při
instalaci v aplikacích, které podléhají smřrnici o strojních zařazeních, se musí uplatřovat
další specifikace uvedené v řásti 7 .2 normy EN ISO 14119:2013.
Upozornřní: Všechny ostatní aktuátory s nízkou úrovní kódování namontované
na stejném místř, kde bylo nainstalované zařízení, musí být oddřlené a pod přísnou
kontrolou, aby nedocházelo k obcházení bezpeřnostního zařízení. Pokud jsou namon-
tované nové aktuátory, přvodní aktuátory je třeba zlikvidovat nebo vyřadit z provozu.
4.2 Upevnční zajiščovacího začízení
Před upevnřním zajišřovacího zařízení je možné případnř pomocí
trojúhelníkového klíře nastavit polohu hlavy a třla odjišřovacího
zařízení do polohy, která je pro danou aplikaci nejvhodnřjší. Úplnř
odšroubujte 4 šrouby z hlavy a otořte hlavu nebo třlo uvolřovací-
ho zařízení nezávisle na sobř v rotacích po 90°.
Upozornřní: Po dokonření seřízení dotáhnřte šrouby na hla-
vř utahovacím momentem od 0,8 do 1,2 Nm.
Hlava zajišřovacího zařízení má dva vstupy na aktuátoru: jeden
kolmý a druhý rovnobřžný s třlem zařízení. Po zvolení smřru vstupu na aktuátoru je
třeba nepoužitý vstupní otvor utřsnit pomocí příslušné krytky, která je souřástí balení.
Najednou lze použít vždy jeden otvor s jedním aktuátorem.
Pizzato Elettrica srl
e-mail:
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI)
Phone:
ITALY
dveří/bezpeřnostního krytu vždy pomocí 4 šroubř M5 pev-
nostní třídy 8,8 nebo vyšší s plochou hlavou. Šrouby zajis-
třte pomocí lepidla na zajištřní šroubř se střední pevností,
přiřemž pořet zajištřných závitř musí odpovídat prřmřr
šroubu a nebo být vřtší. Zařízení se nikdy nesmí upevřovat
ménř než 4 šrouby. Utahovací moment 4 šroubř M5 musí
být mezi 2 a 3 Nm.
horní řásti dveří, aby se zabránilo vniknutí neřistot nebo
úlomkř do otvoru, do kterého se bude umisřovat aktuátor.
co nejblíže k svislým zárubním dveří a rovnřž řádnř udržo-
vat i v případř, že rám, ke kterému je zajišřovací zařízení
připevnřné, je odchýlený.
4.3 Upevnční aktuátoru na ochranný kryt
nebo ochrannému krytu.
Dbejte na to, že používáte pouze aktuátor dodávaný se zajišřovacím zařízením nebo
jeden z třchto aktuátorř: VF KEYF20, VF KEYF21, VF KEYF22, VF KEYF28. Pokud pou-
žijete jiný aktuátor, nelze zaruřit bezpeřnost systému.
Namontujte aktuátor tak, aby jeho hrana po otevření dveří nebezpeřnř nevyřníva-
la do pracovního prostoru obsluhy.
Aktuátor připevnřte vždy pomocí 2 šroubř M5 pevnostní třídy
8,8 nebo vyšší s plochou hlavou. Šrouby zajistřte pomocí lepi-
dla na zajištřní šroubř se střední pevností, přiřemž pořet zajištř-
ných závitř musí odpovídat prřmřr šroubu a nebo být vřtší. Ak-
tuátor se nikdy nesmí upevřovat ménř než 2 šrouby. Utahovací
moment dvou šroubř M5 musí být mezi 2 a 3 Nm.
Správné upevnřní lze zajistit i jinými prostředky, jako jsou nýty,
neodnímatelné bezpeřnostní šrouby (s jednosmřrnou drážkou)
nebo jiný ekvivalentní upevřovací systém za podmínky, že do-
káže poskytnout adekvátní upevnřní.
4.4 Vyrovnání začízení a aktuátoru
Upozornřní: Přestože je zajišřovací zařízení navržené tak, aby usnadřovalo vyrov-
nání mezi třlem zařízením a aktuátorem, nadmřrné vychýlení by mohlo zpřsobit jeho
poškození. Správnost vyrovnání mezi zajišřovacím zařízením a příslušným aktuátorem
pravidelnř kontrolujte.
Aktuátor nesmí zasahovat do vstupní oblasti v zajišřovacím zařízení a nesmí se použí-
vat jako centrovací zařízení panelu ři ochranného krytu.
V případř použití na dveře s panty zkontrolujte, zda je polomřr mezi osou aktuátoru
a osou pantu namontovaného na dveřích vřtší než 400 mm, když se používá aktuátor
VF KEYF20, VF KEYF21 nebo VF KEYF22, nebo než 80 mm, když se používá aktuátor
VF KEYF28.
Aktuátory řady VF KEYF20, VF KEYF21 a VF KEYF22 mají maximální vřli 1 mm ve
svislém a vodorovném smřru ke vstupnímu otvoru zajišřovacího zařízení. Aktuátor VF
KEYF28 má maximální vřli 2 mm ve svislém a vodorovném smřru ke vstupnímu otvoru
spínaře.
K seřizování nepoužívejte kladivo, odšroubujte šrouby a seřiřte zajišřovací zařízení ruřnř,
poté jej upevnřte na místo.
4.5 Ruční nouzové odjiščování
Toto zajišřovací zařízení je vybavené souřástmi pro ruřní nouzové odjišřování.
Aktivace třchto souřástí také odjistí dveře/ochranný kryt, a to i v případř, že zajiš-
řovací zařízení se nenapájí nebo chybí napřtí.
Tyto zpřsoby odjišřování mřže využít pouze servisní personál strojř/výtahř, který absol-
voval příslušné školení o nebezpeřích souvisejících s jejich použitím.
4.5.1 Odjišřování pomocí trojúhelníkového klíře
Toto zajišřovací zařízení je vybaveno nouzovým odjišřovacím zařízením s trojúhelníko-
vým klířem, které umožřuje odjištřní dveří/ochranného krytu zvenku. Odjišřovací zaří-
zení je vybavené mechanismem s vratnou pružinou, který se stará o to, že zajišřovací
zařízení nezřstane po uzavření dveří/ochranného krytu v odjištřné poloze.
21/24
info@pizzato.com
ZE FOG528A23-EU
+39.0424.470.930
Upozornřní: Zajišřovací zařízení připevnřte k rámu
Zajišřovací zařízení doporuřujeme nainstalovat do
V případř závřsných dveří by se mřlo zajištřní provádřt
Upozornřní: Aktuátor je třeba řádnř zajistit k panelu
Publicidad
