Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conectores del sistema
Las conexiones de baja tensidn a los contactos de fallo de sefial, comunicacion del conectador y alimentacion auxiliar de
12 VCC se realizan con un bloque de terminales de conexién en campo en él area del tablero de control. Compare esta
ilustracién con su generador para famillarizarse con la ubleacién de estas canexiones.
©
)
GROUND
TT]
LINE kK
Tl
LINE 2
A - Bloque de terminales de dos clavijas: Permite conectar
240 VCA de servicio del bloqueetusibles en el ATS al
tablero de control. Conecte sdio un cable por terminal.
B - Contactos de falio: Utilice-NQ,COM y NC para conectar
una sirena, un indicador lurninoso u otre dispositivo de,
aviso para los casos de fallo. Los coptactas cambian ge
estado (NO pasa a NC y viceversa)-cuando se presenta
una condicién de fallo.
¢ ~ Transfer Switch Communication (TxRx and Pxhx GND)
~— Gonecte los terminales Tx Rx y Tx Rx GND desde el
blogue ae terminales del generador a los terminales T/R
y GND en el tablero ce control del conectador
ee
|
UTILITY A
UTILITY B
@
N\
\
\
'\
DO
D —Gonexidn +LED y GND: No es necesaria para el monitor
opcional. Disponible para el accesorio del panel de
estado del sistema remoto cableado opcional, n.° 6154.
E.- Bloque de terminales de ocho clavijas: Permite
conectar los cables ce sefal al tablero de control.
Conecte sdio un cable por terminal.
F - Conexién de alimentacién (linea 1 y linea 2): Conexion
de Falimentaci6n para el conectador.
G - Conexién a tlerra y neutral: Conecta el conectador con
la conexion a tierra y neutral.
15 kW
17 kW
20 kW
Power output connections
minimum 300V, 75°C
6AWG Copper
4AWG Copper
4AWG Copper
4AWG Aluminum
SAWG Aluminum
2AWG Aluminum
«
Para el poder la conexién de salida (Forre 1, la Linea 2, Neutral, y el Suelo), 300V, 6 alambre de cobre de AWG, 0 300V, 4 alambre de
aluminio de AWG, (arbitro. NEC Pospone 310,16, 100 Pies. Utilice Cédigo Eléctrico Nacional para factores de correccién y calculos de
tamafio de alambre).
«
Para la conexién de circuitos de uso general (servicio A y servicio B) use un cable de cobre n° 14 AWG de 300 V de 90 °C como
minimo.
«
Para la comunicacién del conectador, use cable de cobre con conductores de par trenzacdo n.° 18 AWG, con una longitud maxima de
61 m (200 pies), de 300 V de 90 °C.
«
Alhacer la conexién al bloque de terminales, sujete sdlo un cable a cada tornillo del conector.
«
Apriete los tornillos del bloque de terminales a 4,4 pulgadas/libra (0,49 newtons/metro).
«
Apriete la conexion de circuitoss a 45 pulgadas/libra (5 newtons/metro).
Espafiol
"
Publicidad
