Página 1
® convertidores de CA control multiusos manual de aplicación...
Página 2
Ap l i c a c i ó n Co n t r o l Mu l t i - p r o p ó si t o Va c o n ( So f t wa r e ALFI FF2 0 ) Ver . 1 . 0 2 ÍNDICE Int r oducción ........................
Página 3
Apl icación Cont r ol Mul ti- pr opósit o INTRODUCCIÓN La aplicación Control Multi- propósito para Vacon NXL utiliza la refer encia directa de fr ecuencia de la entrada anal ógica 1 por defecto. No obstante, se puede utilizar un regul ador PID, por ejempl o, en apl icaciones de control de bombas y ventiladores, que ofr ece funciones de medición y ajuste...
Página 4
Salida de tensión de contr ol Masa E/ S Masa par a r efer encia y contr ol Tabla 1- 2. Configuración de AI1 cuando se progr ama como DIN4 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 5
Los val ores de monitorización son l os val ores actual es de los parámetr os y señal es, así como los estados y las mediciones. Los val ores de m onitorización no pueden editarse. Véase el Capítulo 7.3.1 del Manual del usuario de Vacon NXL para más inform ación. Cód.
Página 6
4=Potenciómetr o motorizado Sin utilizar si MínCliente EA2 <> 0% o MáxCliente EA2 <> 100% Rango señal EA2 1=0—20 mA P2.1.15 2=4—20 mA 3=0V – 10V 4=2V – 10V Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 7
6 • vac on Li st a s de p ar ámet r o s 0=Sin utilizar 1=Fr ec. Salida (0—f máx 2=Ref. fr ec. (0—f máx 3=Veloc. motor (0—Velocidad nom. motor ) 4=Intensidad salida (0—I nMotor Contenido salida 5=Par motor (0—T nMot or P2.1.16 analógica...
Página 8
0=Sin inver sión P2.2.9 Inver sión señal AI1 1=Inver sión Tiempo filtr ado AI1 10,00 0,10 0=Sin filtrado P2.2.10 0,00 Selección señal AI2 Como par . 2.2.5 P2.2.11 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 9
8 • vac on Li st a s de p ar ámet r o s Sin utilizar si MínCliente EA2 <> 0% o MáxCliente EA2 <> 100% Rango señal AI2 1=0—20 mA P2.2.12 2=4—20 mA 3=0V – 10V 4=2V – 10V Ajuste cliente 100,00 0,00...
Página 10
2=Entr ada analógica 2 Límite desactivación P2.3.15 super visión entrada 0,00 100,00 10,00 analógica Límite activación P2.3.16 super visión entrada 0,00 100,00 90,00 analógica Tabla 1- 6. Señales de salida, P2.3 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 11
1 0 • va c o n Li st a s de p ar ámet r o s Par ám etr os cont r ol accionam ient o (Panel de cont r ol : Menú P2 P2.4) Código Par ám etr o Mín Máx Uni.
Página 12
Depende de los kW conmutación 0=Sin utilizar P2.6.9 Contr ol sobr etensión 1=Utilizado 0=Sin utilizar Contr ol baja tensión P2.6.10 1=Utilizado Tabla 1- 9. Par ámetr os control motor , P2.6 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 13
1 2 • va c o n Li st a s de p ar ámet r o s Pr otecciones (Panel de cont r ol : Menú P2 P2.7) Cl i. Código Par ám etr o Mín Máx Uni. Not a defect o 0=Sin r espuesta 1=Aviso...
Página 14
(2.9.12) Función despertar 1019 P2.9.13 2= Desper tar por debajo del nivel desper tar (Ref. PID) 3= Desper tar por encima del nivel desper tar (Ref. PID) Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 15
1 4 • va c o n Li st a s de p ar ámet r o s Tabla 1- 12. Par ámetr os de r eferencia PID, P2.9 3.11 Par ám etr os de contr ol de bom bas y vent il ador es (Panel de cont r ol : Menú P2 P2.10) ¡NOTA! El Grupo P2.10 sólo es visibl e si el val or del par 2.9.1 se ajusta en 2.
Página 16
El menú E7 muestr a l as car tas de expansión m ontadas en l a car ta de contr ol y la infor mación r elativa a la car ta. Par a más infor mación, véase el Capítul o 7.3.7 del Manual del usuar io de Vacon NXL.
Página 17
1 6 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS PARÁMETROS BÁSICOS 2.1.1, 2.1.2 Fr ecuencia m ínim a/ m áxim a Define l os l ímites de frecuencia del convertidor de frecuencia.
Página 18
Si existe una alta ener gía cinética, quizá deba utilizar se una r esistencia de fr enado exter na par a una r ápida deceler ación. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 19
1 8 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.1.13 Opt im ización U/ f Sin utilizar Sobr epar aut om át ico La tensión al motor cambia de for ma automática, con l o que el motor pr oduce un par suficiente par a ar r ancar y funcionar a bajas frecuencias.
Página 20
Contacto cerrado: En el modo Par o, el frenado CC funciona hasta que el contacto se abre. La intensidad del frenado de CC es aproximadamente el 10% del val or sel eccionado con el par. 2.4.3. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 21
2 0 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 9 Potenciómetro mot orizado UP Contacto cerrado: La referencia aumenta hasta que se abr e el contacto. 10 Potenciómetro motorizado DOWN.
Página 22
Entrada de tensión; 0...10V Entrada de tensión; 0...10V Entrada de tensión; 0...10V Jumperdin4.fh8 Figur a 1- 1. Selecciones de los puentes de X4 cuando AI1 funciona como DIN4 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 23
2 2 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.2.5 Sel ección señal AI1 Conecte l a señal AI1 a la entrada anal ógica que elija con este parámetr o. READY READY STOP...
Página 24
Estos parámetr os per miten escal ar l a señal de intensidad de entrada entre 0 y 20 mA. Ver parámetros 2.2.7 y 2.2.8. 2.2.15 Inver sión señal ent r ada anal ógica AI2 ( Véase el parámetro cor respondiente 2.2.9. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 25
2 4 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.2.16 Tiem po fil t r ado señal entr ada anal ógica AI2 ( Véase el parámetro cor respondiente 2.2.10. 2.2.17 Reset mem or ia pot encióm et r o m ot or izado (Refer encia de fr ecuencia) 0 = Sin reset...
Página 26
20 = Supervisión de entrada analógica par ámetr os 2.3.14 – 2.3.16. Tabla 1- 15. Señales de salida a tr avés de RO1 y car ta de expansión RO1 y DO1. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 27
2 6 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.3.5 Contenido sal ida anal ógica Este par ámetr o sel ecciona la función r equer ida par a l a señal de sal ida analógica. Véase la tabla en l a página 5 par a los val ores de parámetr os.
Página 28
Par 2.3.12 Ejemplo: 21 RO1 21 RO1 21 RO1 22 RO1 22 RO1 22 RO1 23 RO1 23 RO1 23 RO1 NX12K19 2.3.14 Super visión entr ada anal ógica Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 29
2 8 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Con este par ám etr o puede sel eccionar la entr ada anal ógica que se va a super visar . 0 = No se utiliza 1 = Entr ada analógica 1 2 = Entr ada analógica 2...
Página 30
Resistencia de frenado. 2.4.3 Int ensidad fr enado CC Define l a intensidad que se inyecta al motor durante el frenado por CC. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 31
3 0 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.4.4 Tiem po fr enado por CC al par o Determina si el frenado está activado o desactivado y el tiempo de fr enado del freno CC cuando el motor se está...
Página 32
El frenado de flujo puede Conectarse o Desconectarse. 0 = Frenado de flujo Desconectado 1 = Frenado de flujo Conectado Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 33
3 2 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Not a: El frenado de flujo convierte la energía en cal or en el motor, y ha de utilizarse intermitentemente para evitar dañar el motor 2.4.8 Intensidad de fr enado de fl ujo...
Página 34
Par. 2.5.3 = 0,2 Par. 2.5.2 Par. 2.5.1 Par. 2.5.3 = 1,2 Time [s] nxlk37.fh8 Figur a 1- 14. Escalado del tiempo de r ampa entr e fr ecuencias pr ohibidas Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 35
3 4 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s CONTROL MOTOR 2.6.1 Modo cont r ol m ot or Control de fr ecuencia: Las referencias, tanto desde el panel como desde el terminal de E/S, son referencias de frecuencia y el convertidor de frecuencia controla l a frecuencia de sal ida (resolución de frecuencia de salida = 0,01 Hz)
Página 36
Si se ha seleccionado l a curva U/f pr ogramable con el parám etro 2.6.2, este parám etro define l a fr ecuencia en el punto medio de l a curva. Véase la Figura 1- 16. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 37
Se puede minimizar el ruido del m otor utilizando al tas frecuencias de conmutación. Al incrementar l a frecuencia de conmutación se reduce la posibilidad de carga del conver tidor de fr ecuencia. Frecuencia de conmutación para Vacon NXL: 1…16 kHz 2.6.9 Cont r ol sobr et ensión 2.6.10...
Página 38
3 = Fal lo, modo de par o después del fal lo siempre par o libre La supervisión de fase de salida del motor verifica que las fases de m otor tengan apr oximadamente la misma intensidad. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 39
Par ám etr os 2.7.6—2.7.10, Pr ot ección tér m ica m ot or : Gener al idades La protección tér mica del motor evita el sobrecal entamiento del m otor. El accionamiento Vacon puede proporcionar más intensidad que la nominal al motor. Si la carga requiere estas al tas intensidades, existe el riesgo de sobrecargar tér m icamente el mot or.
Página 40
Véase también l a Figura 1- 18. Nota: Si la velocidad nominal (par . 2.1.8) o la intensidad nominal (par . 2.1.9) del m otor se m odifican, este parámetro se ajusta automáticamente al val or por defecto (45). Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 41
4 0 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Temperatura del motor Zona disparo 105% Int. Aviso/fallo Motor par. 2.7.6 Const. tpo. T *) -t/T = (I/I x (1-e...
Página 42
La fr ecuencia se puede ajustar entr e 1- f (par . 2.1.2). máx Par a que se produzca un bloqueo, la fr ecuencia de sal ida debe haber permanecido por debajo de este límite. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 43
4 2 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Par ám etr os 2.7.15—2.7.18, Pr otección baja car ga: Gener al idades El propósito de l a protección de baja carga es supervisar que el motor tenga carga mientras el accionamiento esté...
Página 44
Ajuste aquí el modo de r espuesta par a un fallo de r anur a de car ta debido a una car ta ausente o defectuosa. Véase el parámetro 2.7.19. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 45
4 4 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.7.22 Función de super visión de valor act ual 0 = Sin utilizar 1 = Aviso, si el val or actual está por debajo del límite ajustado con el par. 2.7.23 2 = Aviso, si el val or actual supera el límite ajustado con el par .
Página 46
Este parámetro define el tipo de marcha para el Rearranque automático. El parámetr o define el tipo de m archa: 0 = Mar cha con r ampa 1 = Mar cha motor gir ando 2 = Marcha según par . 2.1.11 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 47
4 6 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s PARÁMETROS REFERENCIA PID 2.9.1 Act ivación PID Con este parám etro, puede activar o desactivar el regulador PID o activar l os parámetros de control de bombas y ventiladores.
Página 48
Valor error I-Parte=5 Hz/s I-Parte=5 Hz/s I-Parte=5 Hz/s I-Parte=5 Hz/s I-Parte=5 Hz/s Valor error =10% NX12k70 Figur a 1- 24. El r egulador PID funciona como r egulador I Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 49
4 8 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Ejem plo 2: Val or es dados: Par . 2.9.4, P = 100% Límite máx. PID = 100,0% Par.
Página 50
Par. 2.9.7 = 30% Par. 2.9.8 = 80% Entrada anal. [%] 10,0 V 16,0 20,0 mA 16,8 20,0 mA Figur a 1- 27. Ejemplo de escalado de señal de valor actual Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 51
5 0 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s Inver sión de val or de er r or PID 2.9.9 Este par ámetr o per m ite inver tir el valor de er r or del r egul ador PID (y por lo tanto el funcionamiento del r egulador PID).
Página 52
100% valor actual es es un porcentaje del Par. 2.9.12=140% superior al límite valor de intensidad límite=140%* referencia=7 de la señal de referencia=50% referencia Tiempo Marcha Paro NXLk59.fh8 Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 53
5 2 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 4.10 CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES El Control de bombas y ventiladores puede empl earse para controlar un accionamiento de velocidad variabl e y hasta 3 accionamientos auxiliares.
Página 54
Si el val or del parám etr o 2.10.7 es 0,0 Hz, l a r otación sólo puede tener lugar en posición de reposo (Par o y Dormir) con independencia del val or del parámetro 2.10.6. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 55
5 4 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 4.10.2 Ejem plos PFC con enclavamientos y rotación entre 3 bombas (car t a opcional NXOPTAA o NXOPTB5 r equer ida) Situación: 1 accionamiento contr ol ado y 2 accionamientos auxiliar es.
Página 56
K1.1 K3.1 VACON NX12k104.ds4 U V W U V W U V W Figur a 1- 31. Ejemplo de r otación de 3 bombas, diagr ama pr incipal Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 57
5 6 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s PFC con enclavamientos y rotación entre 2 bombas (se r equier e l a car t a opcional NXOPTAA o NXOPTB5) Situación: 1 accionamiento controlado y 1 accionamiento auxiliar .
Página 58
K2.1 K1.1 VACON U V W NX12k107.ds4 U V W U V W Figur a 1- 33. Ejemplo de r otación de 2 bombas, diagr ama pr incipal Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 59
1= Rotación con bombas aux El accionamiento controlado por el convertidor de frecuencia permanece inal ter ado. Por lo tanto, se requiere el contactor de red solamente para un accionamiento auxiliar . Vacon Motor aux.1 Motor aux.2 Figur a 1- 34. Rotación aplicada solamente a accionamientos auxiliar es.
Página 60
El r ecuento de tiempo se activa solamente si la petición de Marcha/Paro está activa. El recuento de tiempo se restaura tras haber tenido l ugar l a rotación o al eliminar la petición de Marcha. Sopor te 24 hor as: 686 968 39 • Email: vacon@ vacon.es...
Página 61
6 0 • va c o n Desc r i pc i ó n de l o s pa r á met r o s 2.10.6 Núm er o m áximo de accionam ient os auxil iar es 2.10.7 Lím it e de fr ecuencia de r ot ación Estos parámetr os definen el nivel por debajo del cual debe per manecer la capacidad empleada par a que pueda tener lugar la r otación.
Página 62
La rotación del motor es inversa cuando el panel es el lugar de contr ol activo. Para más información, véase el Capítulo 7.3.3.3 del Manual del usuario de Vacon NXL. Pul sador de Par o activado Si desea que el pulsador de Paro tenga prefer encia para parar el accionamiento con independencia del lugar de control sel eccionado, dé...
Página 63
6 2 • va c o n Ló g i c a seña l es de c o nt r o l Figur a 1- 37. Lógica señales de control de la Aplicación Contr ol Multi- pr opósito DIN3 & Exp.DIE1 2.1.2 Frecuencia máxima Vel.