Publicidad
Large Soap Refill - 060917A - 1600 ml Lotion Hand soap with Moisturizers Soap Cartridge
See
"Step 5. Soap Cartridge Install (see Figure 6)" on page 9
Recharge de savon grand format - 060917A - Cartouche de savon de 1600 ml avec hydratants
Consultez
« Étape 5. Installation de la cartouche de savon (voir Figure 6) » à la page 9
Relleno de jabón grande - 060917A - Cartucho de jabón de 1600 ml de jabón para manos en loción con
hidratantes
(se vende por separado)
Consulte el
"PASO 5. Instalación del cartucho de jabón (ver la Figura 6)" en la página 9
Alternate Power Option - 060918A - Plug-In
Transformer
(Sold Separately) (see Figure 9)
1. Unplug and remove battery pack (H).
2. Plug the plug-in transformer plug (K-1) into the power connection (F-5) on
the pump assembly (F). Turn the plug-in transformer plug (K-1) locking ring
clockwise for a secure connection.
3. Plug the plug-in transformer (K) into a standard 120v AC outlet (SO2
activates the soap dispenser.
4. Wall clip sets (J) may be used to hold the plug-in transformer (K) cord against
the wall.
Autre option d'alimentation - 060918A - Transformateur
enfichable
(vendu séparément) (voir Figure 9)
1. Débranchez et retirez le bloc-piles (H).
2. Branchez la fiche du transformateur enfichable (K-1) dans le raccord
d'alimentation (F-5) de l'ensemble de la pompe (F). Tournez la bague de
verrouillage de la fiche du transformateur (K-1) dans le sens des aiguilles d'une
montre pour assurer un bon branchement.
3. Branchez le transformateur enfichable (K) dans une prise de courant alternatif
standard de 120 V (SO2a), pour mettre en marche le distributeur de savon.
4. Des attaches murales (J) peuvent être utilisées pour maintenir le fil du
transformateur enfichable (K) contre le mur.
Opción de alimentación alternativa - 060918A -
Transformador enchufable
1. Desenchufe y retire el paquete de baterías (H).
2. Conecte el enchufe del transformador enchufable (K-1) en la conexión eléctrica
(F-5) en el montaje de bomba (F). Gire el anillo de bloqueo del transformador
enchufable (K-1) en el sentido de las manecillas del reloj para una conexión
segura.
3. Conecte el transformador enchufable (K) en una toma de corriente alterna
estándar de 120 V (SO2a), esto activa el dispensador de jabón.
4. Los juegos de sujetadores de pared (J) se pueden utilizar para sujetar el cable
del transformador enchufable (K) contra la pared.
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
for instructions.
(se vende por separado) (ver la figura 9)
(Sold Separately)
(Vendus séparément)
(Se venden por separado)
pour les instructions.
para obtener instrucciones.
Figure 9
A
a
), this
H
B
a
SO2
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
Page 12 - 16
217644, Rev. A
(Sold Separately)
(vendue séparément)
F
F
K
H-1
F-5
K-1
F-5
J
Publicidad
