Publicidad
Step 4. BAtteRY pACK INStALL
1. Place battery pack (H) in a convenient location ensuring easy access.
NOTICE
Battery pack cord (H-1) is 3 feet long.
2. Secure to wall with supplied screws and anchors (I).
NOTICE
The battery pack may be mounted using one screw and anchor (I)
with the top slot facilitating easy removal for battery replacement. You may
also use double-sided tape or hook and loop (not included).
3. Install the 4 "D" cell alkaline batteries (H-2) supplied.
4. Connect the battery pack cord (H-1) from the battery pack (I) to the power
connection (F-5) on the pump assembly (F). Turn the battery pack cord (H-
1) locking ring clockwise for a secure connection. This activates the soap
dispenser.
5. Wall clip sets (J) may be used to hold the battery pack cord (H-1) against the
wall.
ÉtApe 4. INStALLAtION DU BLOC-pILeS
1. Placez le bloc-piles (H) dans un endroit approprié pour qu'il soit facilement
accessible.
AVIS
Le fil du bloc-piles (H-1) est de 3 pi (91,4 cm) de longueur.
2. Fixez-le au mur à l'aide des vis et des ancrages fournis (I).
AVIS
Le bloc-piles peut être fixé à l'aide d'une vis et d'un ancrage (I), avec la
fente du haut facilitant le retrait pour le remplacement des piles. Vous pouvez
également utiliser du ruban adhésif double face ou des bandes de type velcro
(non fournies).
3. Installez les 4 piles alcalines « D » (H-2) fournies.
4. Branchez le fil (H-1) du bloc-piles (I) au raccord d'alimentation (F-5) de
l'ensemble de la pompe (F). Tournez la bague de verrouillage du fil du bloc-
piles (H-1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour assurer un bon
branchement. Cela mettra en fonction le distributeur de savon.
5. Des attaches murales (J) peuvent être utilisés pour maintenir le fil du bloc-piles
(H-1) contre le mur.
pASO 4. INStALACIÓN DeL pAQUete De BAteRÍAS
1. Coloque el paquete de baterías (H) en un lugar conveniente que garantice un
fácil acceso.
AVISO
El cable del paquete de baterías (H-1) mide 1 m de largo.
2. Asegure a la pared con los tornillos y tacos de fijación suministrados (I).
AVISO
El paquete de baterías se puede montar utilizando un tornillo y un taco
de fijación (I); la ranura superior facilita la extracción sencilla para reemplazar
la batería. También puede usar cinta adhesiva de doble cara o gancho y bucle
(no se incluyen).
3. Instale las 4 pilas alcalinas de celda "D" (H-2) suministradas.
4. Conecte el cable del paquete de baterías (H-1) desde el paquete de baterías (I)
a la conexión de alimentación (F-5) en el montaje de la bomba (F). Gire el anillo
de bloqueo del cable del paquete de baterías (H-1) en el sentido de las agujas
del reloj para tener una conexión segura. Esto activa el dispensador de jabón.
5. Los juegos de sujetadores de pared (J) se pueden utilizar para sujetar el cable
del paquete de baterías (H-1) contra la pared.
(see Figure 5)
(voir Figure 5)
(ver la Figura 5)
217644, Rev. A
Figure 5
A
H-2
H
B
H
Page 8 - 16
F
I
H-1
H-1
F-5
J
Publicidad
