Publicidad
Item
No.
Qty
Article
Qté
Nº de
Cant.
artículo
A
Spout assembly (plastic)
Spout shank
A-1
A-2
Low battery indicator (yellow)
1
Low soap indicator (red)
A-3
A-4
Infrared sensor
Sensor cord
A-5
Sensor plug cover
A-6
B
1
Adhesive washer
3/8" (10 mm) Spacer
2
C
(1 Chrome and 1 Black)
D
1
Lock washer and mounting nut
1
C-clip
E
Pump assembly
F
F-1
Sensor cord connection
Red reset/prime button
F-2
1
F-3
800ml/1600ml switch
Range adjustment potentiometer
F-4
Power connection
F-5
Soap cartridge
G
1
(800 ml lotion with moisturizers)
Battery pack
H
1
H-1
Battery pack cord
4
"D" cell alkaline batteries
H-2
2
Screws and anchors for battery compartment
I
3
Wall clips for power cord
J
1
Mounting nut wrench
T1
K
060918A Plug-in transformer
060704A Transformer 20VA, 120/24Vac
L
060771A Transformer 40VA, 120/24Vac
Soap dispenser converter 24 VAC to 6 VDC
M
060919A
(transformer required)
Not
1600 ml Lotion hand soap with moisturizers
060917A
soap cartridge (4/pk)
Shown
COMPONENTS FOR INSTALLATION
COMPOSANTS POUR L'INSTALLATION
COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN
Description
Ensemble de bec (plastique)
Tige du bec
Indicateur de piles faibles (jaune)
Indicateur du niveau de savon bas (rouge)
Capteur infrarouge
Fil du capteur
Couvercle de la fiche du capteur
Rondelle adhésive
Cale d'espacement 3/8 po (10 mm)
(1 chrome et 1 noir)
Rondelle de verrouillage et écrou de fixation
Attache en C
Ensemble de la pompe
Fil de raccordement du capteur
Bouton rouge de réinitialisation/amorçage
Commutateur 800 ml/1600 ml
Potentiomètre de réglage de la portée
Raccordement électrique
Cartouche de savon
(800 ml de lotion avec hydratants)
Bloc-piles
Fil du bloc-piles
Piles alcalines « D »
Vis et ancrages pour le compartiment des
piles
Attaches murales pour le fil d'alimentation
Clé pour écrou de fixation
Accessories
Accessoires
Accesorios
Transformateur enfichable
Transformateur de 20VA, 120 / 24 V.c.a.
Transformateur de 40VA, 120 / 24 V.c.a.
Convertisseur 24 VCA à 6 VCC pour le
distributeur de savon (transformateur requis)
Cartouche de savon à main de 1600 ml avec
hydratants (emb./4)
Description
(Sold Separately)
(Vendus séparément)
(Se venden por separado)
Page 3 - 16
217644, Rev. A
Descripción
Montaje de la salida del agua (plástico)
Varilla de la salida del agua
Indicador de batería baja (amarillo)
Indicador de jabón bajo (rojo)
Sensor infrarrojo
Cable del sensor
Cubierta del enchufe del sensor
Arandela adhesiva
Espaciador de 3/8" (10 mm)
(1 cromo y 1 negro)
Arandela de seguridad y tuerca de montaje
Sujetador en C
Montaje de la bomba
Conexión con cable del sensor
Botón rojo de reinicio/preparación
Interruptor de 800ml/1600ml
Potenciómetro de ajuste de rango
Conexión eléctrica
Cartucho de jabón
(800 ml de loción con hidratantes)
Paquete de baterías
Cable del paquete de baterías
Baterías alcalinas para la celda "D"
Tornillos y tacos de fijación para
compartimento de batería
Sujetador de pared para el cable de
alimentación
Llave de tuercas de montaje
Transformador enchufable
Transformador de 20VA, 120/24 VCA
Transformador de 40VA, 120/24 VCA
Convertidor del dispensador de jabón de 24
VCA a 6 VCD (se requiere transformador)
Cartucho de jabón de 1600 ml de jabón para
manos en loción con hidratantes (4/pc)
Publicidad
