Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATION SUR LES PRODUITS
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Il est de la responsabilité exclusive de l'acheteur des
produits Vision d'informer toutes les personnes, qu'il
s'agisse de l'utilisateur final ou du personnel chargé de la
supervision, de l'utilisation appropriée de l'équipement.
Il est recommandé que tous les utilisateurs d'appareils d'exercice
Vision soient informés des instructions suivantes avant de les utiliser.
N'utilisez aucun équipement d'une manière autre que celle
conçue ou prévue par le fabricant. Il est impératif que le matériel
Vision soit utilisé correctement pour éviter les blessures.
INSTALLATION
1. SURFACE STABLE ET DE NIVEAU : L'équipement d'exercice
Vision doit être installé sur une base stable et correctement nivelé.
FIXATION DE L'ÉQUIPEMENT : Le fabricant recommande de
2.
fixer tous les équipements de force Vision stationnaire au
sol afin de les stabiliser et d'empêcher tout basculement ou
renversement. Cela doit être effectué par un entrepreneur agréé.
3. Vous ne devez en aucun cas faire glisser l'équipement sur le sol
en raison du risque de basculement. Utilisez les techniques et
l'équipement de manutention appropriés recommandés par OSHA.
Tous les points d'ancrage doivent pouvoir supporter
340 kilos (750 livres). Force d'arrachement (3,3 kN).
ENTRETIEN
1. N'utilisez PAS un équipement endommagé ni des
pièces usées ou cassées. N'utilisez que des pièces de
rechange fournies par votre revendeur local Vision.
2. MAINTENANCE DES ÉTIQUETTES ET DES PLAQUES
SIGNALÉTIQUES : Ne retirez les étiquettes sous aucun
prétexte. Elles contiennent des informations importantes.
Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez votre
revendeur Vision pour un remplacement.
3. MAINTENANCE DE TOUS LES ÉQUIPEMENTS : La maintenance
préventive est la clé pour assurer le bon fonctionnement
de l'équipement et minimiser votre responsabilité.
L'équipement doit être inspecté à intervalles réguliers.
4. Assurez-vous que toute personne effectuant des ajustements
ou des opérations de maintenance / réparation de
quelque nature que ce soit est qualifiée pour le faire.
FRANÇAIS
NOTES COMPLÉMENTAIRES
Cet équipement ne doit être utilisé que dans des zones surveillées où
l'accès et le contrôle sont spécifiquement réglementés par le propriétaire.
Il appartient au propriétaire de déterminer qui est autorisé à accéder
à cet équipement d'entraînement. Le propriétaire doit prendre en
compte le degré de fiabilité, l'âge, l'expérience, etc. de l'utilisateur.
Cet équipement d'entraînement est conforme aux normes du
secteur en matière de stabilité lorsqu'il est utilisé aux fins prévues,
conformément aux instructions fournies par le fabricant.
Cet équipement est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Cet
équipement d'entraînement est un produit de classe S (conçu
pour une utilisation dans un environnement commercial tel qu'un
centre de fitness). Cet équipement d'entraînement est conforme
aux normes EN ISO 20957-1:2013 et EN ISO 20957-4:2016.
Veuillez lire attentivement
toutes les instructions avant
utilisation et les conserver
pour référence future.
DÉBALLAGE
Merci d'avoir acheté un produit Vision Fitness. Il a été inspecté avant d'être
emballé. Il a été expédié en plusieurs pièces pour faciliter l'emballage
de la machine. Avant l'assemblage, confirmez tous les composants en
les faisant correspondre aux schémas éclatés. Déballez soigneusement
l'unité de cette boîte et jetez les matériaux d'emballage conformément à
la législation en vigueur. L'appareil d'entraînement doit être assemblé par
une équipe de montage qualifiée ou être préassemblé avant la livraison.
ATTENTION
Pour ne pas vous blesser et éviter d'endommager les composants du châssis,
assurez-vous de bénéficier d'une assistance adéquate pour retirer les éléments
du châssis de cette boîte. Veillez à installer l'équipement sur une base stable et
à mettre la machine correctement à niveau. Assurez une largeur de dégagement
minimale de 0,6 mètre (24 po) pour l'accès aux équipements de force Vision
et leur contournement. Veuillez noter que 0,91 mètre (36") est la largeur de
dégagement recommandée par l'ADA pour les personnes en fauteuil roulant.
GARANTIE
En tant que promesse de qualité, Vision offre des garanties sur tout
ce que nous fabriquons. Contactez votre revendeur agréé Vision local
pour savoir comment nous protégeons votre vision de la condition
physique aujourd'hui, demain et dans les années à venir.
19
Publicidad
