Vision Fitness VST600-FW78-88 Manual De Instrucciones página 67

ข้้ อ มูู ล ผลิ ต ภัั ณ ฑ์์
ข้้ อ มูู ล ความูปลอดภัั ย สำำ า คั ญ
การแนะนำ า เก่ � ย วกั บ การใช้้ ง านอุุ ป กรณ์์ อุ ย่ า งเหมาะสมแก่ บ ุ ค คลต่่ า ง ๆ ไม่ ว ่ า จะเป็ น ผู้้ ้ ใ ช้้
ปลายทางหรื อุ โค้ ช้ ผู้้ ้ ใ ห้ ค ำ า แนะนำ า ถืื อุ เป็ น ความรั บ ผู้ิ ด ช้อุบขอุงผู้้ ้ ซื้ ื � อุ ผู้ลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์์ Vision
แต่่ เ พี่ ย งผู้้ ้ เ ด่ ย ว
เราแนะนำ า ให้ แ จ้ ง ข้ อุ ม้ ล แก่ ผู้ ้ ้ ใ ช้้ ง านเครื � อุ งอุอุกกำ า ลั ง กาย Vision ทุ ก คน โดยให้ ป ฏิิ บ ั ต่ ิ
ต่ามข้ อุ ม้ ล ต่่ อุ ไปน่ � ก ่ อุ นการใช้้ ง านอุุ ป กรณ์์
ห้ า มใช้้ อุ ุ ป กรณ์์ ใ ด ๆ ในลั ก ษณ์ะท่ � น อุกเหนื อุ จากท่ � ผู้ ้ ้ ผู้ ลิ ต่ อุอุกแบบหรื อุ ต่ามเจต่นาขอุง
ผู้้ ้ ผู้ ลิ ต่ อุุ ป กรณ์์ Vision จำ า เป็ น ต่้ อุ งใช้้ ง านอุย่ า งเหมาะสมโดยไม่ ม ่ ข ้ อุ แม้ เ พีื � อุ หล่ ก เล่ � ย ง
การบาดเจ็ บ
การติ ด ตั � ง
1. พีื � น ท่ � ม ั � น คงและราบเร่ ย บ: เครื � อุ งอุอุกกำ า ลั ง กาย Vision ต่้ อุ งต่ิ ด ต่ั � ง บนฐานท่ � ม ั � น คง
และปรั บ พีื � น ให้ ร าบเร่ ย บแล้ ว
2. อุ ป กรณ์ ย ึ ด : ผู ้ ผ ลิ ต แนะนำ า ให้้ ย ึ ด อุ ป กรณ์ ฝึ ึ ก กล้ า มูเน้ � อ Vision แบบอยู � ก ั บ ที่่ �
ที่ั � ง ห้มูดลงบนพื้้ � น เพื้้ � อ ความูมูั � น คง และเพื้้ � อ ไมู� ใ ห้้ โ ยกห้ร้ อ ล้ มู การติ ด ตั � ง น่ � ต ้ อ ง
ดำ า เนิ น การโดยผู ้ ร ั บ เห้มูาที่่ � มู ่ ใ บอนุ ญ าต
3. คุ ณ์ ไม่ ค วรผู้ลั ก เลื � อุ นอุุ ป กรณ์์ ไ ปต่ามพีื � น ในทุ ก กรณ์่ เนื � อุ งจากม่ ค วามเส่ � ย งท่ � อุ ุ ป กรณ์์
จะล้ ม ได้ ใช้้ เ ทคนิ ค และอุุ ป กรณ์์ ใ นการด้ แ ลวั ส ดุ ท ่ � เ หมาะสมท่ � แ นะนำ า โดย OSHA
จุ ด ยึ ด ทั � ง หมดต่้ อุ งรอุงรั บ แรงดึ ง ขนาด 750 ปอุนด์ แรงดึ ง อุอุก (3.3 กิ โ ลนิ ว ต่ั น )
การบำ า รุ ง รั ก ษา
1. อุย่ า ใช้้ อุ ุ ป กรณ์์ ใ ด ๆ ท่ � เ ส่ ย หายหรื อุ ม่ ส ่ ว นประกอุบท่ � เ สื � อุ มสภาพีหรื อุ ช้ำ า รุ ด ใช้้
เฉพีาะช้ิ � น ส่ ว นอุะไหล่ ท ่ � ต่ ั ว แทนจำ า หน่ า ย Vision ในประเทศขอุงคุ ณ์ เท่ า นั � น
2. ด้ แ ลรั ก ษาป้ า ยข้ อุ ม้ ล และป้ า ยช้ื � อุ ไว้ ใ ห้ ด ่ : อุย่ า นำ า ป้ า ยอุอุกไม่ ว ่ า จะด้ ว ยเหตุ่ ผู้ ลใด
เนื � อุ งจากม่ ข ้ อุ ม้ ล สำ า คั ญ หากอุ่ า นไม่ ไ ด้ ห รื อุ ส้ ญ หายไป ให้ ต่ ิ ด ต่่ อุ ต่ั ว แทนจำ า หน่ า ย
Vision เพีื � อุ ขอุเปล่ � ย นใหม่
3. บำ า รุ ง รั ก ษาอุุ ป กรณ์์ ท ั � ง หมด: การบำ า รุ ง รั ก ษาเช้ิ ง ป้ อุ งกั น คื อุ กุ ญ แจสำ า คั ญ ในการ
ทำ า ให้ อุ ุ ป กรณ์์ ก ารดำ า เนิ น งานราบรื � น และ ทำ า ให้ ค วามรั บ ผู้ิ ด ขอุงคุ ณ์ อุย้ ่ ใ นระดั บ ต่ำ � า
สุ ด อุุ ป กรณ์์ ต่ ้ อุ งได้ ร ั บ การต่รวจสอุบเป็ น ระยะ
4. ต่รวจสอุบให้ แ น่ ใ จว่ า บุ ค คลใด ๆ ท่ � ท ำ า การปรั บ เปล่ � ย นหรื อุ ดำ า เนิ น การซื้่ อุ มบำ า รุ ง
หรื อุ ซื้่ อุ มแซื้มใด ๆ ม่ ค ุ ณ์ สมบั ต่ ิ ท ่ � จ ะทำ า เช้่ น นั � น
ภาษาไทย
ห้มูายเห้ตุ เ พื้ิ � มู เติ มู
อุุ ป กรณ์์ น ่ � ค วรใช้้ ง านในบริ เ วณ์ท่ � ม ่ ก ารด้ แ ล ซื้ึ � ง เป็ น บริ เ วณ์ท่ � เ จ้ า ขอุงสามารถืเข้ า ถืึ ง และควบคุ ม การ
ใช้้ ง านได้ เจ้ า ขอุงเป็ น ผู้้ ้ ก ำ า หนดว่ า ใครได้ ร ั บ อุนุ ญ าต่ให้ ใ ช้้ ง านอุุ ป กรณ์์ อุ อุกกำ า ลั ง กายน่ � เจ้ า ขอุง
ควรพีิ จ ารณ์าคุ ณ์ สมบั ต่ ิ ต่ ่ า ง ๆ ขอุงผู้้ ้ ใ ช้้ เช้่ น ระดั บ ความน่ า เช้ื � อุ ถืื อุ อุายุ ประสบการณ์์ เป็ น ต่้ น
อุุ ป กรณ์์ อุ อุกกำ า ลั ง กายน่ � ต่ รงต่ามมาต่รฐานอุุ ต่ สาหกรรมในเรื � อุ งเสถื่ ย รภาพี เมื � อุ
ใช้้ ง านต่ามวั ต่ ถืุ ป ระสงค์ ท ่ � เ จต่นาไว้ สอุดคล้ อุ งกั บ คำ า แนะนำ า ท่ � ผู้ ้ ้ ผู้ ลิ ต่ ให้ ม า
อุุ ป กรณ์์ น ่ � ม ่ ไ ว้ ส ำ า หรั บ การใช้้ ง านในอุาคารเท่ า นั � น อุุ ป กรณ์์ อุ อุกกำ า ลั ง กายน่ � เ ป็ น ผู้ลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์์ Class
S (อุอุกแบบมาสำ า หรั บ การใช้้ ง านในสภาพีแวดล้ อุ มเช้ิ ง พีาณ์ิ ช้ ย์ เช้่ น ศ้ น ย์ อุ อุกกำ า ลั ง กาย) อุุ ป กรณ์์
อุอุกกำ า ลั ง กายน่ � ป ฏิิ บ ั ต่ ิ ต่ ามมาต่รฐาน EN ISO 20957-1:2013 และ EN ISO 20957-4:2016.
โปรดอุ่ า นคำ า แนะนำ า ทั � ง หมดอุย่ า ง
ละเอุ่ ย ดก่ อุ นใช้้ ง านและเก็ บ รั ก ษา
ไว้ เ พีื � อุ ใช้้ อุ ้ า งอุิ ง ในอุนาคต่.
การเปิ ด กล� อ งบรรจุ
ขอุขอุบคุ ณ์ ท่ � ซื้ ื � อุ ผู้ลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์์ ฟิ ิ ต่ เนส Vision ผู้ลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์์ น ่ � ไ ด้ ร ั บ การต่รวจสอุบแล้ ว ก่ อุ น
การบรรจุ ห ่ บ ห่ อุ ผู้ลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์์ น ่ � ข นส่ ง มาเป็ น หลายช้ิ � น ส่ ว น เพีื � อุ อุำ า นวยความสะดวกให้
เครื � อุ งม่ บ รรจุ ภ ั ณ์ ฑ์์ ข นาดกะทั ด รั ด ก่ อุ นการประกอุบ ยื น ยั น ว่ า ได้ ร ั บ ส่ ว นประกอุบ
ครบถื้ ว น โดยจั บ ค้ ่ ส ่ ว นประกอุบเข้ า กั บ แผู้นผู้ั ง ขยาย แกะเครื � อุ งอุอุกจากกล่ อุ งน่ � อุ ย่ า ง
ระมั ด ระวั ง และทิ � ง วั ส ดุ ห ่ บ ห่ อุ ต่ามกฎหมายในท้ อุ งถืิ � น ขอุงคุ ณ์ อุุ ป กรณ์์ อุ อุกกำ า ลั ง กายต่้ อุ ง
ประกอุบโดยท่ ม ประกอุบท่ � ผู้ ่ า นการฝึึ ก อุบรมหรื อุ ประกอุบมาล่ ว งหน้ า ก่ อุ นการจั ด ส่ ง
ข้้ อ ควรระวั ง
เพีื � อุ หล่ ก เล่ � ย งการบาดเจ็ บ ต่่ อุ ต่ั ว คุ ณ์ เอุง และป้ อุ งกั น ส่ ว นประกอุบโครงเส่ ย หาย ต่รวจสอุบให้ แ น่ ใ จ
ว่ า คุ ณ์ ม่ ผู้ ้ ้ ช้ ่ ว ยท่ � เ หมาะสมในการแกะช้ิ � น ส่ ว นโครงอุอุกจากกล่ อุ ง โปรดต่รวจสอุบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ์
ต่ิ ด ต่ั � ง อุุ ป กรณ์์ บ นฐานท่ � ม ั � น คงและพีื � น ราบเร่ ย บ ต่รวจสอุบให้ แ น่ ใ จว่ า ระยะห่ า งกว้ า งอุย่ า งน้ อุ ย
0.6 เมต่ร (24 นิ � ว ) สำ า หรั บ การเข้ า ถืึ ง และเคลื � อุ นผู้่ า นอุุ ป กรณ์์ ฝึ ึ ก กล้ า มเนื � อุ Vision โปรดทราบ
ว่ า 0.91 เมต่ร (36 นิ � ว ) คื อุ ความกว้ า งขอุงช้่ อุ งว่ า งท่ � แ นะนำ า ขอุง ADA สำ า หรั บ บุ ค คลท่ � น ั � ง รถืเข็ น
การรั บ ประกั น
Vision มาพีร้ อุ มการรั บ ประกั น ในทุ ก สิ � ง ท่ � เ ราทำ า ต่ามคำ า สั ญ ญาด้ า นคุ ณ์ ภาพีท่ � เ รามอุบให้
กั บ คุ ณ์ ต่ิ ด ต่่ อุ ต่ั ว แทนจำ า หน่ า ย Vision ท่ � ไ ด้ ร ั บ อุนุ ญ าต่ในพีื � น ท่ � เ พีื � อุ หาคำ า ต่อุบว่ า เราปกป้ อุ ง
วิ ส ั ย ทั ศ น์ ด ้ า นฟิิ ต่ เนสให้ แ ก่ ค ุ ณ์ เพีื � อุ วั น น่ � วั น พีุ ร ่ ง น่ � และอุ่ ก หลายปี ข ้ า งหน้ า อุย่ า งไร
67