Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
El comprador de productos Vision tiene la obligación de instruir a
todas las personas, tanto a los usuarios finales como al personal
de supervisión, en lo relativo al uso adecuado del equipo.
Se recomienda comunicar la siguiente información a todos los usuarios
del equipo de ejercicio Vision antes de que empiecen a utilizarlo.
No utilice los equipos de ninguna otra forma que no sea la
diseñada o prevista por parte del fabricante. Para evitar lesiones,
es imprescindible utilizar correctamente el equipo Vision.
INSTALACIÓN
1. SUPERFICIE ESTABLE Y NIVELADA: el equipo de
ejercicio Vision debe instalarse sobre una base
estable y que esté nivelada correctamente.
EQUIPO DE SUJECIÓN: el fabricante recomienda sujetar al suelo
2.
todos los equipos de entrenamiento de fuerza fijos Vision para
estabilizarlos y que no se balanceen o vuelquen. Esta tarea deberá
asignarse a un contratista que posea las licencias adecuadas.
3. No arrastre en ningún caso el equipo por el suelo, ya que existe
el riesgo de que vuelque. Utilice los equipos y las técnicas de
manipulación del material recomendadas por la agencia para
la seguridad y la salud en el trabajo (OSHA).
Todos los puntos de anclaje deben tener capacidad suficiente
para soportar una fuerza de tracción de 750 lb (3,3 kN).
MANTENIMIENTO
1. No utilice NUNCA un equipo que esté dañado o tenga
piezas desgastadas o rotas. Utilice solo piezas de repuesto
suministradas por el distribuidor local de Vision en su país.
2. CONSERVE LAS ETIQUETAS Y PLACAS DE IDENTIFICACIÓN:
No quite las etiquetas en ningún caso. Contienen información
importante. En caso de que falten o no se puedan leer, póngase
en contacto con el distribuidor de Vision para obtener repuestos.
3. REALICE EL MANTENIMIENTO DE TODO EL EQUIPO: El
mantenimiento preventivo es esencial para que el equipo funcione
correctamente, así como para reducir al mínimo su responsabilidad.
El equipo se debe someter a una inspección de forma periódica.
4. Asegúrese de que todas las personas que realizan ajustes
o efectúan tareas de mantenimiento o reparación de
cualquier tipo en el equipo estén cualificadas para ello.
ESPAÑOL
NOTAS ADICIONALES
Este equipo solo se debe utilizar en zonas que se encuentren bajo supervisión
y en las cuales el propietario regule específicamente el acceso y el control.
El propietario deberá determinar a quién se le permite acceder a este
equipo de entrenamiento. El propietario debe contemplar los siguientes
aspectos sobre los usuarios- grado de fiabilidad, edad, experiencia, etc.
Este equipo de entrenamiento se ajusta a las normas de estabilidad
de la industria cuando se utiliza para su finalidad prevista de
acuerdo con las instrucciones facilitadas por el fabricante.
Este equipo está destinado únicamente para su uso en interiores. Este
equipo de entrenamiento es un producto de clase S (diseñado para su uso
en un entorno comercial, como una instalación deportiva). Este equipo de
entrenamiento cumple las normas EN ISO 20957-1:2013 y EN ISO 20957-4:2016.
Lea atentamente todas
las instrucciones antes de
usarlo y consérvelas para
consultarlas en el futuro.
DESEMBALAJE
Gracias por comprar un producto de Vision Fitness. Este equipo se revisa antes
de empaquetarlo y se envía desmontado en múltiples piezas para facilitar
un embalaje compacto de la máquina. Antes de proceder con el montaje,
confirme que se han incluido todos los componentes comparándolos con
las piezas de los diagramas de despiece. Saque con cuidado la unidad de
la caja y deseche los materiales del embalaje de acuerdo con lo exigido por
la legislación local. Debe ocuparse de montar el dispositivo de ejercicios
un equipo capacitado o bien debe montarse previamente al envío.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles lesiones y daños a los componentes del bastidor, asegúrese
de disponer de la ayuda adecuada al retirar las piezas del bastidor de la caja.
Asegúrese de instalar el equipo en una base estable y de nivelar correctamente
la máquina. Asegúrese de dejar una distancia de separación mínima de 0,6 m
(24 in) para el acceso y el paso en torno al equipo de entrenamiento de fuerza
Vision. Tenga en cuenta que la distancia de paso recomendada por la ley sobre
personas con discapacidad de los Estados Unidos (ADA, por sus siglas en
inglés) para las personas que utilizan silla de ruedas es de 0,91 metros (36 in).
GARANTÍA
Como muestra de nuestro compromiso de calidad con usted, Vision
proporciona una garantía de todos sus productos. Póngase en contacto con
el distribuidor local autorizado de Vision para descubrir cómo protegemos
su forma de entender el fitness hoy, mañana y en los próximos años.
23
Publicidad
