DeWalt DCP580 Manual De Instrucciones página 7

• Air vents often cover moving parts and should be
avoided. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in
moving parts.

CAUTION: When not in use, place tool on its side
on a stable surface where it will not cause a tripping
or falling hazard. Some tools with large battery packs
will stand upright on the battery pack but may be easily
knocked over.
The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V .......................... volts
Hz ........................hertz
min ......................minutes
or DC ......direct current
....................... Class I Construction
(grounded)
.../min .............. per minute
BPM .................... beats per minute
IPM ..................... impacts per minute
OPM .................... oscillations per
minute
RPM .................... revolutions per
minute
sfpm ................... surface feet per
minute
SPM .................... strokes per minute
A ......................... amperes
W ........................ watts
Wh ...................... watt hours
Ah ....................... amp hours
or AC ........... alternating current
OPERATION

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/installing
attachments or accessories. An accidental start‑up can
cause injury.
Installing and Removing the Battery Pack (Fig. B)
NOTE: For best results, make sure your battery pack is
fully charged.
To install the battery pack
battery pack with the rails inside the tool's handle and slide
it into the handle until the battery pack is firmly seated in
the tool and ensure that it does not disengage.
To remove the battery pack from the tool, press the release
button and firmly pull the battery pack out of the tool
15
handle. Insert it into the charger as described in the charger
section of this manual.
Trigger Switch (Fig. A)

WARNING: This tool has no provision to lock the switch
in the ON position and should never be locked ON by any
other means. Release the trigger switch lock‑off button
pressing the button.
or AC/DC .... alternating or
direct current
...................... Class II
Construction
(double insulated)
n o ....................... no load speed
n ......................... rated speed
PSI....................... pounds per square
inch
...................... earthing terminal
..................... safety alert symbol
..................... visible radiation–
do not stare into
the light
..................... wear respiratory
protection
..................... wear eye
protection
..................... wear hearing
protection
..................... read all
documentation
..................... do not expose to
rain
14 into the tool handle, align the

CAUTION: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the work
surface before turning the tool off.
To start the planer, depress the trigger switch
To turn the planer off, release the trigger switch.
Adjusting the Planing Depth (Fig. A)
To adjust the depth of cut, turn the planing depth
adjustment knob
graduation 9
maximum depth of cut of approximately 5/64" (2.0 mm).
It is recom mended that test cuts be made in scrap wood
after each re-adjustment to make sure that the desired
amount of wood is being removed by the planer. Several
shallow passes (rather than one deep one) will produce a
smoother finish.
Planing (Fig. A, C, D)

CAUTION: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the work
surface before turning the tool off.
Hold the planer in the correct position with one hand
on the front handle
handle 3 as shown in Figure C. Place the front shoe
the surface to be planed, making certain that the cutting
blades are not touching the surface. Push down firmly
on the front handle of the planer so that the front shoe is
ABSOLUTELY FLAT on the work surface. Squeeze the trigger
switch and allow the motor to reach full speed before
touching the planer blades to the work surface.
Move the tool slowly into the work and maintain downward
pressure to keep the planer flat. Be particularly careful
to keep the tool flat at the beginning and the end of the
work surface.
Planing Tip: For a smoother appearance, fasten a piece of
scrap wood to the end of the piece you are planing. Don't
stop planing until the cutting blades of the planer are past
your workpiece and into the scrap material.
Rabbet Fence (Fig. E, F)

WARNING: Allow the tool to reach full speed before
touching tool to the work surface. Lift the tool from the work
surface before turning the tool off.
The rabbet fence
narrow workpieces and can be installed on either side of
your planer. The planer makes rabbet cuts up to 23/64"
(9 mm).
To Install Rabbet Fence
1. Loosen the rabbet fence tightening knob
2. Slide the crossbar on the rabbet fence
hole 6 located on the side of the planer in front of the drive
belt cover , as shown in Figure E.
5
3. Set the width of cut by adjusting the edge guide across
the width of the shoe.
4. Securely tighten rabbet fence tightening knob
NOTE: The rabbet fence should be below the planer when
installed correctly as shown in Figure F.
To Make a Rabbet Cut
1. Turn the rabbet fence tightening knob
desired width of cut.
2. Make several cuts until the desired depth is reached.
2 by
NOTE: It will be necessary to make quite a few cuts for most
rabbet applications.
10 . Each click of the planing depth
scale is equal to 0.1 mm of depth up to the
and the other hand on the main
10
is used for optimum tool control on
17
ENgLIsH
1 .
7 on
8 .
17 into the
8 .
8 to adjust the
7