Rancilio XCelsius Manual De Instrucciones página 14

Impostazioni Barista
Ajustes del barista
Configurações para a operador
Funzionamento dei tasti
Función de las teclas
Função das teclas
1
R
E
T A S T
T H E
2
3
14
A
Tasto + (aumenta)
+ tecla (aumento)
tecla + (aumento)
B
Tasto - (diminuisce)
– tecla (disminuye)
tecla – (diminuição)
Premere il pulsante XCelsius per 6 secondi
e verificare il display
Pulsar el botón XCelsius durante 6 segundos
y mirar la pantalla
Pressione o botão XCelsius durante
6 segundos e verifique o visor
Selezionare le impostazioni tramite i tasti A / B
A B
Seleccionar el ajuste con la tecla /
Seleccionar a configuração através do
A B
botão /
Confermare le impostazioni con il tasto C
C
Confirmar el ajuste con la tecla
Confirmar a configuração através do botão
Modificare impostazioni con i tasti A / B
A B
Modificar el ajuste con la tecla /
Alterar a configuração através do botão
Salvare le impostazioni con il tasto C
C
Guardar el ajuste con la tecla
Memorizar a configuração através do botão
C
Enter (Start)
Enter (selección)
Introdução (Start)
D
ESC (Stop)
ESC (Stop)
ESC (paragem)
4
Accesso rapido al menu «settaggi di base»
C
Acceso rápido al menú «Ajustes básicos»
Acesso rápido ao menu «Configurações básicas»
A B
/
T H E
C
Utilizzare i pulsanti del gruppo sinistro
Utilice los botones del grupo izquierdo
Use os botões do grupo de esquerda
Premere il tasto D per uscire dal menu
D
Pulsar la tecla para salir del menú
Abandonar o menu com botão
Premere ripetutamente
Pulse varias veces
Prima repetidamente
Premere entrambi i pulsanti per
6 secondi
Pulsar ambos botones durante
6 segundos
R Pressione os dois botões durante
E
T A S T
6 segundos
D