Husqvarna R152SV Manual De Las Instrucciones página 24

DECLARATION OF CONFORMITY
"n_ Manufacturer:.
Etectrdtux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Herby declares that the machinery deeodbed below;,
Category ...................... Rotary Mower • Guaranteed Sound Power
Make ................................. Husqvarna Level ................................. 100 dB (A)
Type .................................. R152SVC • Measured Sound Power
Sedal Number .............. (Model Plate) Level ................................... 98 dB (A)
Type of cutting device _....Fixed blade • Tested by: ...................... EHP McRae
Width of cut ............................. 53 cm • Notified Body ........................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandwelle r/TUVRheibla nd
Complies with the provisions • 98/37/EC
and current amendments of the • 89/336/EEC
following European directives:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14•_14"0051.00
Conformity Assessment
procedure. Annex VIII
Done at:. Electrolux Home Products Name of signatory:.
McRae Georgia, 31055. USA Mr. Tremor Singleton
Date:May6,2004 Sign=ure: -<_f=v-,_ J_-._--,,'-_GeneraiManager
0
Technical documentation maintained by: Name of signatory:
Elect relux Home Products Mr. Scott Kendall
McRae Georgia, 31055, USA Product Certifies-
Signature: .j_r__ tion Manager
(_ ERKLARUNG 0BER KONFORMIT_,T
DIE
Der Hersteller:
Electmlux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Hiermit erkl_rt, daes die unten heschdebene Meschine,
Kate_ode .................... Rutati(_nm_her • Garantierter
Aust!Jhrung ....................... Husqva ma Schalleistungspegel .......... 100 dB (A)
Typ .................................... Rt 52SVC • Gemessener
Seriennummer ......... (Modellplakette) SchaHeistungspegel ............ 98 dS (A)
Typ Schneidwerkzeug .Ba[kenmesser • Gepn3ft dutch: ............... EHP McRae
Schnittbreite ............................ 53 cm • Zugstassene Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndwelie r/TUVRheinleod
Mit den Bestimmungen und
den derzeitigen Erg_nzungen
der folgenden EuroplliSChen
Direktiven koufomt let:
• 98/37/EC • 20QO/14/EC: #e13"2000/
• 89/336/EEC 14•2000/14"0051•00
KonformitA tsbewedungsver-
fahren; Annex vin
Abgegeben in: Electrolux Home Products Name des Untarzelchnenden:
McRae Georgia, 31055, USA M_ Trover Singleton
Oatum:May6,2004 Unterschrift: -<'_#z _yz._.x_'-P--, General
manager
U
Technieche Ookumentation aktuafisiert dutch: Name des Unterzelchnenden:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
McRae Georgia, 31055, USA Manager f_r Pro-
UnterSchrfft _.=z__ductzertifizierung
(_ DECLARATION DE CONFORMIT¢:
Le tabricant:
Elect rolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Ddclare par la prdsente qua la machinerie d6crite ci-dessous:
Categorie ............... Tondeuse rotative • Niveau de puissance
Marque ............................. Husqvarna acoustique garantie .......... 100 dR (A)
Modble ............................... R152SVC • Niveau de puissance
Numero de sdde (Plaque du modele) acoustique mesur6 ............. 98 dB (A)
Dispositif decoupe ........... Lame fixes • Teste par ........................ EHP McRae
Largeurde coupe .................... 53 cm • Organisme notifie .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 SaedweilerfrUVRhelnland
EsI conforme aux provisions
et aux rdvieions actuelies
des directives europdennes
suivantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2CO0/14/EC: #e13"2CO0/
14"20CO/14*0051"CO
Procedure d'evaluation
de la conformite; Annex VIII
Compieta ie: Electrolux Home Products Nom du signataire:
McRae Georgia, 31055, USA _ (7 _ Mr, Trevor Singleton
Date: May 6, 2004 Signature: -<_.#z _-_P-. Directeur Gdn6ral
O
Documentation technique maintenue par: Nora du stgnataire:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
McRae Georgia, 31055, USA Directeur de certifi-
Signature_¢ation des pr_luits
532 1927-95 05.96.04 BY
(_ DECLARACI(_N DE CONFORMIDAD
El Fabrlesrde:
FJe_rolux Home Products. Higllway 23 East, McRae. Georgia, 31055, USA
Por _ medlo deutara qua st eqolpo deeorlto a conttnuacldn;
• Categorie .............. Segadom RotaUva • Garantlzado a un nivel
i
" Marca ............................... Husqvama desonidode ..................... 100dB(A)
• "npo .................................. R152SVC • Nivstdepoteobla
I " N0mero de Soda. (Plaea dst medelo) act_slica medida .................. 98 dB (A)
• DispusiUvo del Corte _.,...Cuchilia flje • Examinado per .............. EHP McRae
I • AnChura del Corte ................... 53 cm • Cuerpu notiflcado .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweller/'r UV Rhelniand
Cumpie con los dlsposlclones • 98/37/EC
y enmieedes vlgentes de ies • 89/336/EE0
slgutantes direcgvas europeas:
• 2(XX)!14/EC: #el 3"2000/
14•20COJ14•CO51"00
Procedimiento de _forack_n
de Conlormidad; Annex VIII
Hecho on: Eleot rolux Home Preducts Nombre de la persona qua flrma:
McRae Georgia, 31055, USA _'_r'_.._". ___.__fMr.GerentaTrevor SingletOnGeneral
Feoha: May 6, 2004 FIrma: _ _
0
Documentation technique maintenue par: NombrQ de ie persona que flrma:
Eiedtrolux Home Products Mn Scott Kendall
McRaeGeorgia, 31055, USA J.._ JJ/7 _/" GerentedeCertJ-
Rrma: _ _ _ flcaci6n de Productos
(_ VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabdkant:
Eiectrolux Home Products, Highway 23 East, McRes, Georgia, 31055, USA
Verkieart hlerbij dat hot hieronder beschreven apparaat:
Catngoea ....................... Cirkelmaaiar • Gewaarborgd
Uitvoering ......................... Husqvarna geluidsvermogensniveau .. 100 dB (A)
Type .................................. R152SVC • Gemeten
Sedenummer ................. (Medelplaat) geteldsvermogenniveau.._,.98 dB (A)
Soort maaimechanisme ......Vast rues * Getest door .................... EHP McRae
Maelbreedte ............................ 53 cm • Aangemelde Instantie .............. SNCH
11, Route de Luxembourg / L-5230 Sandweiler / TUVRheinland
_eldoet aan de bepalJngeoen • 98/37/EC
hutdlgea_envande • 89/336/EEC
volgende Europese dchtlijnen:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
t4*2600/f 4*OOSt *O0
Beoo rd elingsp rocedure
op Conformitelt; Annex VIII
Gemaakt op: Electrolux Home Products Naam van ondergetakende:
McRae Georgia, 31055, USA M_ Trover Singleton
Datum: May 6, 2004 -_at'_- _._T'-/..__ Algemeen
Handtekening: dlrectaur
Technieche documentatie onderhouden door: Naam van ondergetekende:
Electmlux Home Products Mr. Scoff Keedel_
McRae Georgia, 31055, USA Directaur
Han_ekeoin g: __ p_l_t c_r titt©atie
(_ DICHIARAZlONE DI CONFORMITY.
II Produttore:
Electrolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Con is presente dichiara che i mecchinari qui di seguito rlportati:
Categoria ........................... Tosaerba rotativo • Livel[o di potenza
Mama .......................................... Husqvarna acustica garantito ,,. t CO dB (A)
Tipo .............................................. R152SVC • Livellodipotenza
Numero di mat dcola.. (piastrina del medello) acustica misurata ..,., 98 dB (A)
Dispositivoditaglia ............................... Lame • Provatoda ........... EHPMcRae
Larghezzaditaglio .............................. 53cm • Entequelificato .............. SNCH
;onforme alle disposiaioni • 98/37/EC
e modifiche attuali delle • 89/336/EEC
seguenti direttive Europee:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRheiniand
• 2000/14/EC: #e13"20CO/
14"2000/14"0051"00
Procedura di velutazione
della conformita; Annex VIII
Emesso a: Electrolux Homo Products Nome del ttrmatano:
McRae Georgia, 31055, USA _ _, _., Mr. Trevor Singleton
Data: May 6, 2004 Firma: -_../_C_7_-_ Direttore generale
Documentazione tecnlca aggiornata da: Nome pal firmatario:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
McRae Georgia, 31055, USA ._ _ __..)_ ./Responsabile della cert-
Firma:_ flcazione (iei prodotti
Husqvarna
Printed in U.S.A.