Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento
Selección de una fuente digital
Para utilizar el modo Dolby Digital, es necesario
haber conectado correctamente una fuente digital
al AVR. Conecte las salidas digitales de un
reproductor de DVD, receptores de HDCD, sistemas
periféricos de CD a las entradas Optical o Coaxial
panel frontal o posterior UV *Ó del panel
posterior. Para que haya una señal de refuerzo y
una fuente para las grabaciones estéreo
analógicas, las salidas analógicas del equipo de
fuente digital también se deberán conectar a las
entradas correctas en el panel posterior del AVR
(por ejemplo, conecte la salida de audio estéreo
analógica de un reproductor de DVD a las entradas
Entradas de Audio DVD § del panel posterior
al conectar las salidas digitales del reproductor).
Para seleccionar una fuente digital como un DVD,
primero seleccione su entrada usando el control
remoto o el Selector de Entrada 4% del
panel frontal como se indica en este manual para
alimentar la señal de v´´ideo (si la hay) al monitor
de televisión y suministrar su señal de audio
analógica para la grabación. Cuando la entrada
digital asociada con la entrada seleccionada (por
ejemplo, "DVD") no se selecciona
automáticamente (debido a las entradas
programadas anteriormente durante la
configuración del sistema, véase pág. 23),
seleccione la fuente digital pulsando el Selector
de Entrada Digital G Û y luego usando los
E en el mando a distancia o los
botones
/
⁄
¤
botones Selector 7$ en el panel frontal para
elegir cualquiera de las entradas
OPTICA
, como aparece en la línea superior
COAXIAL
de la pantalla ˜ o (display en pantalla) en el
menú de pantalla.
Cuando la fuente digital está sonando, el AVR
detectará automáticamente si se trata de una
señal multicanal Dolby Digital o DTS o MP3 o
PCM convencional como la proveniente de un
reproductor de CD.
Verá que la entrada digital (esto es, coaxial)
permanece asociada con cualquier entrada
analógica (esto es, DVD) tan pronto como es
seleccionada, dado que la entrada digital no
necesita ser re-seleccionada cada vez que se
hace la selección apropiada de entrada.
Indicadores Digital Bitstream
Cuando una fuente digital está sonando, el AVR
nota el tipo de datos de bitstream que está
presente. Usando esta información, el modo
surround correcto se seleccionará automática-
mente. Por ejemplo, los bistreams DTS pueden
hacer que la unidad se conmute a decodificación
DTS, u los bitstream Dolby Digital permiten la
decodificación Dolby Digital. Cuando la unidad
nota datos PCM, de CDs y LDs y alguna música de
DVDs o algunas pistas , el modo surround
apropiado se puede seleccionar manualmente.
Dado que la gama de modos surround disponibles
depende del tipo de dato digital que está presente,
el AVR usa una variedad de indicadores que le
permiten saber el tipo de señal presente. Esto le
ayudará a entender la elección de modos y los
canales de entrada grabados en el disco.
Durante la reproducción de la fuente digital, el
AVR mostrará diversos mensajes para indicar el
tipo de flujo de bits recibido. Estos mensajes
aparecerán cada vez que cambie de entrada o de
modo Surround, y permanecerán en la Pantalla
principal de información ˜ durante unos
5 segundos antes volver al estado indicador de
modo Surround.
Para fuentes DTS y Dolby Digital, aparecerá un
indicador de tres dígitos, mostrando el número
de canales presentes en los datos. Un ejemplo de
esta muestra en la pantalla es 3/2/.1.
El primer número indica la cantidad de señales
independientes presentes en los canales frontales.
• Un 3 le indica que existen señales separadas
para los altavoces frontales izquierdo, central y
derecho. Este número lo indicará en los
programas grabados en Dolby Digital 5.1 y DTS
5.1.
• Un 2 le indica que existen señales separadas
para los altavoces frontales izquierdo y derecho,
pero no existe señal independiente para el
altavoz frontal central. Esto se mostrará en flujos
de bits de programas estéreo grabados en Dolby
Digital.
• Un 1 le indica que tan sólo existe un canal
Mono disponible en los flujos de bits del
programa Dolby Digital.
ó
El número central le indica la cantidad de señales
presentes independientes en los canales
Surround.
• A "3" tells you that separate, discrete left
surround, center surround and right surround
signals are present. This is available only on discs
with DTS-ES digital audio.
• Un 2 le indica que existen señales indepen-
dientes para los canales Surround izquierdo y
derecho. Esto se mostrará en los programas
grabados en Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1.
• Un 1 le indica que sólo existe un canal
codificado Surround. Esto se mostrará en
informaciones digitales de programas grabados
en Dolby Digital con codificación matrix.
• Un 0 le indica que no existe información de
canal Surround. Esto se mostrará durante la
reproducción de programas estéreo de dos
canales.
El último número indica la existencia de un canal
independiente para efectos de frecuencias graves
(LFE). Es el ".1" en la abreviación habitual de
"5.1". Es un canal especial que tan sólo contiene
frecuencias graves.
• Un .1 le indica la presencia de un canal LFE.
Esto se mostrará en programas grabados con
Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1.
• Un 0 le indica que no existe información
disponible en ningún canal LFE. Aún en este
caso, cuando no existe canal LFE, deberá llegar
información de frecuencias graves al altavoz de
subgrave cuando así lo indiquen los ajustes de
configuración de los altavoces.
• La información situada en el lateral derecho de
la pantalla le indicará si los datos de audio
digital contienen una señal especial en forma de
bandera digital, que activa automáticamente el
modo de audio adecuado, 6.1 o 7.1. En flujo
binario de Dolby Digital, esto se indica como
EX-ON o EX-OFF y como ES-ON o ES-OFF para
flujos binarios DTS.
Durante la reproducción de programas grabados
en Dolby Digital 3/2/.1 o DTS 3/2/.1, el AVR
activará correctamente el modo Surround
adecuado, y no podrá elegir ningún otro modo de
procesamiento de la señal. Cuando se detecte un
programa Dolby Digital con una señal 3/1/0 o
2/0/0, podrá seleccionar cualquiera de los modos
Surround.
Siempre es aconsejable fijarse en esta lectura de
los datos de canales para comprobar que
ciertamente coincide con el logo de información de
audio que muestra la cubierta del producto DVD.
En algunos casos podrá ver una lectura de "2/0/0"
incluso si el disco contiene realmente una señal de
un 5.1 completo o de un 3/2/.1. Si ocurre esto,
compruebe los ajustes de salida de su reproductor
DVD o las selecciones en el menú de audio del
disco seleccionado para asegurarse de que el
reproductor DVD está enviando la señal correcta al
AVR.
Reproducción USB
El AVR 645 es de los pocos receptores de A/V
capaz de establecer una conexión directa con
un ordenador y reproducir sonido. Una vez
conectado el AVR, podrá reproducir sonido con la
potencia y calidad que le ofrece su amplificador y
sus propios altavoces. Además, podrá utilizar los
sistemas Logic 7, Dolby Pro Logic II/IIx o DTS
Neo:6.
La conexión de USB del AVR le permite conectar
con ordenadores PC que utilicen Microsoft
Windows
®
2000 con Service Pack 4 o superior, o
Windows XP
®
y Windows XP Media Center
Edition con Service Pack 1 o superior. Conecte un
puerto USB disponible en su ordenador al puerto
USB H del AVR mediante un cable con un
conector USB estándar en un extremo y un
conector USB "Mini B" en el otro.
Además, necesitará disponer de un reproductor
instalado en su ordenador. Ha sido comprobada
la compatibilidad de AVR 645 con Windows
Media Player
®
Version 8.0 y superior, aunque
también es compatible con la mayoría de
reproductores: iTunes
®
, WinAmp
®
, Real Player
Es recomendable asegurarse de que se dispone
de la última versión del programa en cuestión, a
fin de posibilitar una mejor compatibilidad.
FUNCIONAMIENTO 43
®
®
.
Publicidad
Tabla de contenido
