Boss ME-8 Manual Del Usuario página 16

TREBLE (-50 a 50)
Ajusta las frecuencias altas.
BASS (-50 a 50)
Ajusta las frecuencias bajas.
LEVEL (0 - 100)
Ajusta el nivel de volumen del efecto. Puede utilizarlo
eficazmente para ajustar el nivel de volumen del
efecto en relación con el del sonido normal.
ORDER (O-E, E-O)
Determina el orden en que se conectan los efectos
Overdrive/Distortion y Humanizer/Equalizer.
(O-E)
Se envía la señal procedente de "Overdrive/Distortion"
al "Humanizer/Equalizer".
***FIGURA***
(E-O)
Se envía la señal procedente de "Humanizer/
Equalizer" al "Overdrive/Distortion". De esta manera
puede utilizar "Humanizer/Equalizer" para "pre-
ecualizar" el sonido realzando las posibilidades de la
creación de nuevos sonidos.
***FIGURA***
<Utilizar Un Efecto Externo>
Conecte una unidad de efectos tal como se muestra
en la siguiente figura.
* Al conectar un efecto externo a la unidad, asegúrese de
ajustar el nivel de volumen del amplificador al nivel
mínimo. Si no, puede dañar los altavoces o causar que
los aparatos funcionen mal.
***FIGURA***
Al utilizar un efecto externo, seleccione "EXTERNAL"
para "TYPE". Ajuste la intensidad de la distorsión del
efecto externo utilizando los controles del mismo.
Asegúrese de ACTIVAR el efecto externo. Debe
ajustar el nivel de la salida del efecto externo de
manera que el nivel producido con el efecto activado
sea igual que el nivel producido con el efecto
desactivado.
Página 22 del manual en inglés
HUMANIZER/EQUALIZER
.HUMANIZER
.EQUALIZER
VOWEL-1/HIGH
VOWEL-2/MID. f
DEPTH/LOW
TRIG/TOTAL
PRESENCE
Puede utilizar este efecto bien como un "Humanizer"
que convierte el sonido de guitarra en un sonido vocal,
bien como un ecualizador que ajusta el timbre de las
bandas de frecuencias individuales.
HU/EQ (Humanizer/Equalizer) (Hu, Eq)
Éste selecciona el Humanizer o el Equalizer.
Al activar el efecto, se iluminará el indicador
correspondiente.
(HU: Humanizer)
El Humanizer es un efecto especial que utiliza el
sonido de guitarra para simular sonidos vocales y
alterna cíclicamente entre dos vocales. Puede obtener
un efecto más distintivo del Humanizer ACTIVANDO
el Overdrive/distortion y ajustándolo de la siguiente
manera.
Order: O-E
(Eq: Equalizer)
Este ecualizador dispone de tres bandas que permiten
controlar el timbre de cada una. Como la gama de
medios es muy importante para la creación de un buen
sonido de guitarra, ésta dispone de un diseño
paramétrico que permite especificar la frecuencia
central. También proporciona el parámetro Presence
(presencia) que controla las frecuencias muy altas.
<HUMANIZER>
VOWEL -1 (u, o, i, e, a)
Éste selecciona la primera vocal.
VOWEL -2 (u, o, i, e, a)
Éste selecciona la segunda vocal.
RATE (0 -100, 4br, 2br, 1br, t-1 a t-9)
Ajusta el ciclo utilizado para alternar entre las dos
vocales.
* Para obtener más detalles acerca del "Tempo Rate",
vea "Modificar el Tiempo del Delay o la Frecuencia del
Delay Durante una Actuación en Directo- la función
Tempo Delay/Tempo Rate" en la página 15.
3
HU/EQ
RATE/MID
17