Página 3 del manual en inglés
Gracias y enhorabuena por haber adquirido el BOSS
ME-8 Procesador Multi-Efectos de Guitarra. Para
asegurar el funcionamiento correcto de la unidad y
disfrutar de su uso sin contratiempos durante años,
antes de utilizarla, lea atentamente este manual.
Prestaciones
El Pedal Control proporciona un Control
Independiente
Además de los pedales utilizados para cambiar de
Patch, el ME-8 proporciona el pedal Control que
permite controlar individualmente la función
seleccionada. Puede ajustar independientemente para
cada Patch la manera cómo funciona el pedal Control.
La función "Harmonist" Crea Armonía a
Tres Voces
La unidad proporciona la función Harmonist que añade
al sonido de guitarra dos notas de armonía (que
coinciden con la tonalidad de la canción).
Una Fabulosa Selección de Efectos de
Distorsión
La unidad ofrece cinco diferentes efectos de distorsión
producidos mediante circuitos analógicos. También
incluye el jack "External Overdrive" que puede
utilizarse para conectar a la unidad un efecto de
distorsión externo e incorporarlo como Patch en la
unidad.
Proporciona 23 Diferentes Efectos
La unidad contiene 23 efectos incluyendo el recién
desarrollado efecto "Humanizer" (que simula la voz
humana) y un "Modulador en Anillo" que produce un
sonido metálico. Puede utilizar simultáneamente hasta
11 de dichos efectos.
Permite Guardar 50 Versiones de
Ajustes Propios
Una vez tenga un juego de ajustes de su agrado,
podrá guardarlo en forma de Patch. Puede guardar
hasta 50 Patches en la memoria interna del ME-8.
Puede llamar cualquier Patch rápida y fácilmente
utilizando los botones Pedal/Patch.
El Modo Manual Proporciona un Amplio
Abanico de Efectos de Pedal
En el modo Manual, Ud. puede activar o desactivar
cada uno de los efectos internos simplemente pisando
el pedal correspondiente. Esto significa que puede
utilizar el ME-8 como si fuera varios pedales de
efectos.
Puede Controlar las funciones Tempo
Delay y Tempo Rate mediante los Pedales
Las funciones Tempo Delay y Tempo Rate permiten
modificar el tiempo del delay o la frecuencia del delay
pisando el pedal a un ritmo que coincida con el tempo
de la canción. Mediante esta función Ud. puede
modificar el tiempo del delay o la frecuencia del delay
rápida y fácilmente incluso durante actuaciones en
directo.
Afinador Cromático Incorporado
Como el ME-8 contiene un afinador cromático, Ud.
puede afinar rápidamente su guitarra sin tener que
cambiar las conexiones.
Selección Natural de Patch: Delay/Reverb
de Transición
Si utiliza un Patch que contiene Reverb/Delay, aunque
seleccione otro que no lo contenga, se cortará el
sonido del efecto de una manera natural.
Copyright 1995 BOSS Corporation
Todos los derechos reservados. No se puede
reproducir de ninguna forma ninguna parte de
esta publicación sin el permiso por escrito de
BOSS CORPORATION.
Página 4 del manual en inglés
Notas Importantes
Asegúrese de utilizar sólo el adaptador AC
suministrado con la unidad. El uso de cualquier otro
adaptador podría dañar o hacer funcionar mal la
unidad o dar lugar a un shock eléctrico.
Alimentación
• Antes de conectar esta unidad a otras,
desenchúfelas; esto evitará dañarlas o que
funcionen mal.
• No conecte esta unidad al mismo circuito eléctrico
donde esté conectado cualquier otro aparato que
genere ruido de línea; por ejemplo, un motor
eléctrico o un sistema de iluminación variable.
• Los datos de la alimentación adecuada para esta
unidad se encuentran en una placa localizada en el
panel posterior. Asegúrese de que el voltaje de su
instalación es el correcto.
• . Evite dañar el cable de alimentación: no lo pise ni
ponga objetos pesados sobre él.
3