mendar un detergente general. Póngase en contacto con su especialista en higiene local o su
representante de BUCHI para que le recomiende el detergente adecuado para su aplicación especí-
fica. Observe la lista de materiales del apartado 3.3.
Limpie todos los tubos usados con isopropanol al 70 % y cuézalos en el horno a 110 °C durante 30
minutos.
Todos los sellados en contacto con el producto tienen una superficie de PTFE y se pueden desin-
fectar en un baño ultrasónico con el medio de desinfección correspondiente. Durante la reinstalación,
cuide de realizar un manejo higiénico.
NOTA
No ponga las juntas en contacto con lubricantes u otras substancias nocivas.
Después de la limpieza, el sistema tiene que montarse para realizar un ciclo de desinfección, véase
más abajo.
5 10 2
Ejemplo de desinfección vía ciclo de evaporación
Para realizar una evaporación en condiciones higiénicas, es vital crear un proceso cerrado. Debido al
principio de funcionamiento, se tienen que sellar todas las entradas y salidas al aire ambiental o al gas
inerte con un filtro para bacterias.
Pasos de preparación de los ciclos de desinfección:
• Conecte un tubo a cada entrada de la válvula de aireación e instale un filtro para bacterias en el
extremo del(de los) tubo(s) para prevenir la contaminación por entrada de aire ambiental.
Cuando se trabaja bajo condiciones inertes:
• Instale un filtro entre la fuente de gas inerte y la entrada de gas de la configuración de las piezas de
vidrio.
NOTA
Si el sistema está equipado con dos matraces receptores, conmute entre los dos matraces mientras
se realiza la evaporación de desinfección.
Vacíe el matraz de evaporación y el receptor y enjuague el matraz de evaporación con agua.
Añada 1,5 l de isopropanol en el matraz de evaporación e inicie la evaporación bajo las siguientes
condiciones:
Baño calefactor ajustado a 60 °C, vacío ajustado a 250 mbares (corresponde a un punto de ebullición
del isopropanol de 50 °C), refrigerador ajustado a 7 °C.
Primero, desconecte el refrigerador o el agua de refrigeración hasta que el vapor haya pasado por
todo el instrumento. Entonces, conecte el refrigerador o el agua de refrigeración y destile 0,75 l.
Después, vacíe el matraz de evaporación y el receptor y seque el instrumento con un vacío de < 20
mbares.
5 11
Verificación del proceso de desinfección
BÜCHI Labortechnik AG ha llevado a cabo un test para verificar el proceso de desinfección.
Las muestras resultantes del procedimiento de test se enviaron al Labor für Hygiene und Praktische
Mikrobiologie AG, Chleematte 14, CH-5243 Müllingen, Suiza, un servicio de examen suizo STS 486
según ISO/IEC 17025 donde se realizó una medición de la turbidez fotométrica según ISO 4833:2003
para determinar la concentración de gérmenes.
47
5 Puesta en marcha
R-220 SE Manual de instrucciones, versión H