BDS Maschinen MAB 1300 Manuales

Manuales y guías de usuario para BDS Maschinen MAB 1300. Tenemos 2 BDS Maschinen MAB 1300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BDS Maschinen MAB 1300 Instrucciones De Manejo (164 páginas)

Marca: BDS Maschinen | Categoría: Taladros | Tamaño: 2.58 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Vorwort
  
  4
- Verwendungshinweise
  
  4
- Sicherheit
  
  7
- Bestandteile/Lieferumfang
  
  13
  - Maschinenübersicht
    13
  - Lieferumfang
    14
  - Bedienfeld
    14
- Vor dem Erstgebrauch
  
  15
  - Transportinspektion
    15
- Vorbereitungen
  
  15
- Verwendung
  
  23
  - Haftmagnet Ein-/Ausschalten
    23
  - Maschine Ein-/Ausschalten
    23
  - Drehzahlbereich Wählen
    24
  - Einstellen der Drehzahl
    25
  - Einstellen der Drehmomentabschaltung
    25
  - Bohren mit der Maschine
    26
  - Gewinde Schneiden
    28
  - Reiben/Senken
    28
- Behebung von Blockaden
  
  29
- Reinigung
  
  29
  - Nach jeder Verwendung
    29
- Wartung
  
  30
  - Führung des Maschinenschlittens
    30
  - Nachstellen
    30
  - Kohlebürsten Auswechseln
    30
  - Kundendienst/Service
    30
- Störungsbehebung
  
  31
  - Störungsursachen und -Behebung
    31
- Lagerung/Entsorgung
  
  32
  - Lagerung
    32
  - Entsorgung
    32
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - EG-Konformitätserklärung
    34
English

35
- Foreword
  
  36
- Instructions for Use
  
  36
  - Copyright
    36
  - Safety Warning Structure
    37
  - Intended Use
    38
  - Liability Disclaimer
    38
- Safety
  
  39
  - Fundamental Safety Precautions
    39
  - Danger of Electric Shock
    40
  - Risk of Injury
    41
  - Preventing Damage
    42
  - Transporting the Machine
    42
  - Safety Installations
    43
  - Personal Protective Equipment
    44
- Components/Delivery Contents
  
  45
  - Machine Overview
    45
  - Delivery Contents
    46
  - Control Panel
    46
- Before Using for the First Time
  
  47
  - Transport Inspection
    47
- Preparation
  
  47
- Operation
  
  55
  - Activating/Deactivating the Magnetic Clamp
    55
  - Switching Machine ON/OFF
    55
  - Selecting the Speed Range
    56
  - Setting the Speed
    57
  - Setting the Torque Cut-Off
    57
  - Drilling with the Machine
    58
  - Thread Cutting
    60
  - Reaming/Counter-Sinking
    60
- Eliminating Blockages
  
  61
- Cleaning
  
  61
  - After Every Use
    61
- Maintenance
  
  62
- Troubleshooting
  
  63
  - Faults: Causes and Remedies
    63
- Storage/Disposal
  
  64
  - Storage
    64
  - Disposal
    64
- Appendix
  
  65
  - Technical Data
    65
  - EC Declaration of Conformity
    66
Français

67
- Avant-Propos
  
  68
- Indications D'utilisation
  
  68
  - Droits D'auteur
    68
  - Structure des Avertissements
    69
  - Utilisation Conforme
    70
  - Limitation de la Responsabilité
    70
- Sécurité
  
  71
- Composants/Étendue de la Livraison
  
  77
  - Synoptique de la Machine
    77
  - Contenu de la Livraison
    78
  - Panneau de Commande
    78
- Avant la Première Utilisation
  
  79
  - Inspection du Transport
    79
- Préparations
  
  79
- Utilisation
  
  87
  - Allumer/Éteindre la Fixation Magnétique
    87
  - Allumer/Éteindre la Machine
    87
  - Sélectionner la Plage de Régime
    88
  - Réglage du Régime
    89
  - Réglage de la Désactivation du Couple
    89
  - Perçage Avec la Machine
    90
  - Taraudage
    92
  - Frottement/Lamage
    92
- Elimination de Blocages
  
  93
- Nettoyage
  
  93
  - Après Chaque Utilisation
    93
- Maintenance
  
  94
- Dépannage
  
  95
  - Cause des Pannes et Remède
    95
- Rangement / Élimination
  
  96
  - Rangement
    96
  - Elimination
    96
- Annexe
  
  97
  - Données Techniques
    97
  - Déclaration de Conformité CE
    98
Español

99
- Prólogo
  
  100
- Indicaciones de Uso
  
  100
  - Derechos de Autor
    100
  - Composición de las Advertencias
    101
  - Uso Conforme al Previsto
    102
  - Limitación de Responsabilidades
    102
- Seguridad
  
  103
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    103
  - Peligros Relacionados con la Electricidad
    104
  - Peligro de Lesiones
    105
  - Prevención de Daños
    106
  - Transporte de la Máquina
    106
  - Dispositivos de Seguridad
    107
  - Equipamiento de Protección Personal
    108
- Componentes/Volumen de Suministro
  
  109
  - Sinóptico de Máquinas
    109
  - Volumen de Suministro
    110
  - Panel de Operación
    110
- Antes de Utilizar por Primera Vez
  
  111
  - Inspección de Transporte
    111
- Preparativos
  
  111
- Utilización
  
  119
  - Conectar/Desconectar IMán de
    119
  - Adherencia
    119
  - Conectar/Desconectar la Máquina
    119
  - Seleccionar el Rango de Revoluciones
    120
  - Ajuste de Revoluciones
    121
  - Ajustar la Desconexión del Par de Giro
    121
  - Taladrar con la Máquina
    122
  - Fileteado de Rosca
    124
  - Escariado/Avellanado
    124
- Limpieza
  
  125
  - Después de cada Uso
    125
- Eliminación de Bloqueos
  
  125
- Mantenimiento
  
  126
- Solución de Anomalías
  
  127
  - Causa y Solución de Anomalías
    127
- Almacenamiento y Eliminación
  
  128
  - Almacenamiento
    128
  - Eliminación
    128
- Anexo
  
  129
  - Datos Técnicos
    129
  - Declaración de Conformidad de la CE
    130
Italiano

131
- Premessa
  
  132
- Istruzioni D'impiego
  
  132
  - Copyright
    132
  - Struttura Degli Avvertimenti
    133
  - Uso Conforme Alla Destinazione
    134
  - Limitazione Della Responsabilità
    134
- Sicurezza
  
  135
  - Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
    135
  - Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
    136
  - Pericolo DI Ferite
    137
  - Prevenzione Dei Danni
    138
  - Trasporto Della Macchina
    138
  - Dispositivi DI Sicurezza
    139
  - Dispositivi DI Protezione Individuali
    140
- Componenti/Dotazioni
  
  141
  - Panoramica Della Macchina
    141
  - Fornitura
    142
  - Campo DI Comando
    142
- Preparazione
  
  143
- Precedentemente al Primo Uso
  
  143
  - Ispezione DI Trasporto
    143
- Impiego
  
  151
  - Attivazione/Disattivazione del
    151
  - Magnete DI Tenuta
    151
  - Accensione/Spegnimento Della Macchina
    151
  - Selezione Dell'intervallo del Numero
    152
  - DI Giri
    153
  - Impostazione del Numero DI Giri
    153
  - Impostazione Della Disattivazione del Momento DI Rotazione
    153
  - Perforazione
    154
  - Maschiatura
    156
  - Alesatura/Svasatura
    156
- Eliminazione DI Bloccaggi
  
  157
- Pulizia
  
  157
  - Dopo Ogni Impiego
    157
- Manutenzione
  
  158
- Risoluzione Anomalie
  
  159
  - Causa Delle Anomalie E Risoluzione
    159
- Magazzinaggio/Smaltimento
  
  160
  - Magazzinaggio
    160
  - Smaltimento
    160
- Appendice
  
  161
  - Caratteristiche Tecniche
    161
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    162

BDS Maschinen MAB 1300 Instrucciones De Manejo (99 páginas)

Marca: BDS Maschinen | Categoría: Taladros | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- F O R E W O R D
  
  4
- In S T R U C T I O N S F O R U S E
  
  4
  - Copyright
    4
  - Safety Warning Structure
    5
  - Intended Use
    6
  - Liability Disclaimer
    6
- Sa F E T y
  
  8
  - Danger of Electric Shock
    8
  - Preventing Damage
    10
  - Transporting the Machine
    10
  - Safety Installations
    11
  - Personal Protective Equipment
    12
- Component S/ Deliver Ycont Ent S
  
  13
  - C O M P O N E N T S / D E L I V E R y C O N T E N T S
    13
  - Machine Overview
    13
  - Delivery Contents
    14
  - Control Panel
    14
- Pr Eparat Ion
  
  15
- Before Using for the First Time
  
  15
  - Transport Inspection
    15
  - P R E P a R a T I O N
    15
  - Operations
    15
  - Check the Condition of the Substrate
    16
  - Dismantling/Assembling the Tool Holder
    17
  - Inserting the Tool
    18
- O P E R a T I O N
  
  23
  - Activating/Deactivating the Magnetic Clamp
    23
  - Switching Machine ON/OFF
    23
  - Selecting the Speed Range
    24
  - Setting the Speed
    25
  - Setting the Torque Cut-Off
    25
  - Drilling with the Machine
    26
  - Thread Cutting
    28
  - Reaming/Counter-Sinking
    28
- Eliminat Ingblockages
  
  29
  - El I M I N a T I N G B L O C K a G E S
    29
- C L E a N I N G
  
  29
  - After Every Use
    29
- Mai Nt Enance
  
  30
- Tr Oubleshoot Ing
  
  31
  - T R O U B L E S H O O T I N G
    31
  - Faults: Causes and Remedies
    31
- St Orage/Disposal
  
  32
  - St O R a G E / D I S P O S a L
    32
  - Storage
    32
  - Disposal
    32
- Appendix
  
  33
  - Technical Data
    33
  - EC Declaration of Conformity
    34
Español

35
- Indi Cacionesde Uso
  
  36
  - P R Ó L O G O
    36
  - In D I C a C I O N E S D E U S O
    36
  - Derechos de Autor
    36
  - Composición de las Advertencias
    37
  - Uso Conforme al Previsto
    38
  - Limitación de Responsabilidades
    38
- Segur Idad
  
  39
  - Seguridad
    39
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    39
  - Peligros Relacionados con la Electricidad
    40
  - Peligro de Lesiones
    41
  - Prevención de Daños
    42
  - Transporte de la Máquina
    42
  - Dispositivos de Seguridad
    43
  - Equipamiento de Protección Personal
    44
- C O M P O N E N T E S / V O L U M E N D E S U M I N I S T R O
  
  45
  - Sinóptico de Máquinas
    45
  - Volumen de Suministro
    45
  - Panel de Operación
    45
- A N T E S D E U T I L I Z a
  
  47
  - R P O R P R I M E R a V E Z
    47
  - Inspección de Transporte
    47
  - P R E P a R a T I V O S
    48
  - Fundamento
    48
  - Directo de la Herramienta
    49
  - Insertar Herramienta
    50
- U T I L I Z a
  
  55
- C I Ó N
  
  55
- Eliminacióndebloqueos
  
  61
  - El I M I N a C I Ó N D E B L O Q U E O S
    61
- Li M P I E Z a
  
  61
  - Después de cada Uso
    61
- Mant Enimient O
  
  62
- So L U C I Ó N D E a N O M a L Í a S
  
  63
  - Causa y Solución de Anomalías
    63
- Al Macenamient Oyeli Minaci Ón.
  
  64
- A N E X O
  
  65
  - Datos Técnicos
    65
  - Declaración de Conformidad de la CE
    66
Français

67
- Indi Cat Ionsd'ut I Lisat I on
  
  68
- Sé C U R I T É
  
  71
- C O M P O S a N T S / É T E N D U E D E L a L I V R a I S O N
  
  77
  - Synoptique de la Machine
    77
  - Contenu de la Livraison
    78
  - Panneau de Commande
    78
- Pr Éparat Ions
  
  79
- Avant L Apr Emièr Eut I Li Sat Ion
  
  79
- Ut I Li Sat Ion
  
  87
  - U T I L I S a T I O N
    87
  - Allumer/Éteindre la Fixation Magnétique
    87
  - Allumer/Éteindre la Machine
    87
  - Sélectionner la Plage de Régime
    88
  - Réglage du Régime
    89
  - Réglage de la Désactivation du Couple
    89
  - Perçage Avec la Machine
    90
  - Taraudage
    92
  - Frottement/Lamage
    92
- Net T Oyage
  
  93
- Mai Nt Enance
  
  94
- Dépannage
  
  95
  - D É P a N N a G E
    95
  - Cause des Pannes et Remède
    95
- Rangement / Éliminat I on
  
  96
  - R a N G E M E N T / É L I M I N a T I O N
    96
  - Rangement
    96
  - Elimination
    96
- A N N E X E
  
  97
- Annexe
  
  97
  - Données Techniques
    97
  - Déclaration de Conformité CE
    98

Productos relacionados

BDS Maschinen Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas

Más BDS Maschinen manuales

BDS Maschinen MAB 1300 Manuales

BDS Maschinen MAB 1300 Instrucciones De Manejo (164 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Verwendungshinweise

Sicherheit

Bestandteile/Lieferumfang

Vor dem Erstgebrauch

Vorbereitungen

Verwendung

Behebung von Blockaden

Reinigung

Wartung

Störungsbehebung

Lagerung/Entsorgung

Anhang

English

Foreword

Instructions for Use

Safety

Components/Delivery Contents

Before Using for the First Time

Preparation

Operation

Eliminating Blockages

Cleaning

Maintenance

Troubleshooting

Storage/Disposal

Appendix

Français

Avant-Propos

Indications D'utilisation

Sécurité

Composants/Étendue de la Livraison

Avant la Première Utilisation

Préparations

Utilisation

Elimination de Blocages

Nettoyage

Maintenance

Dépannage

Rangement / Élimination

Annexe

Español

Prólogo

Indicaciones de Uso

Seguridad

Componentes/Volumen de Suministro

Antes de Utilizar por Primera Vez

Preparativos

Utilización

Limpieza

Eliminación de Bloqueos

Mantenimiento

Solución de Anomalías

Almacenamiento y Eliminación

Anexo

Italiano

Premessa

Istruzioni D'impiego

Sicurezza

Componenti/Dotazioni

Preparazione

Precedentemente al Primo Uso

Impiego

Eliminazione DI Bloccaggi

Pulizia

Manutenzione

Risoluzione Anomalie

Magazzinaggio/Smaltimento

Appendice

BDS Maschinen MAB 1300 Instrucciones De Manejo (99 páginas)

Tabla de contenido

English

F O R E W O R D

In S T R U C T I O N S F O R U S E

Sa F E T y

Component S/ Deliver Ycont Ent S