Cadel RUBINO Manuales

Manuales y guías de usuario para Cadel RUBINO. Tenemos 2 Cadel RUBINO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Manutención

Cadel RUBINO Manual De Instalación, Uso Y Manutención

Cadel RUBINO Manual De Instalación, Uso Y Manutención (200 páginas)

Cocina de lena

Marca: Cadel | Categoría: Estufas | Tamaño: 7.68 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Simbologia del Manuale
  
  4
- 2 Gentile Cliente
  
  5
- 3 Avvertenze
  
  5
- 4 Ricambi
  
  5
- 5 Smaltimento
  
  5
- 6 Imballo E Movimentazione
  
  6
  - Imballo
    6
  - Movimentazione Della Stufa
    6
- 7 Canna Fumaria
  
  6
  - Premessa
    6
  - Caratteristiche Tecniche
    7
  - Altezza-Depressione
    8
  - Manutenzione
    8
  - Comignolo
    8
  - Componenti Camino
    9
  - Presa D'aria Esterna
    10
  - Collegamento Alla Canna Fumaria
    10
  - Esempi DI Installazione Corretta
    11
- 8 Carburante
  
  13
  - Combustibile
    13
- 9 Installazione
  
  15
  - Premessa
    15
  - Dimensioni D'ingombro
    16
  - Installazione Generica
    17
  - Regolazione Livello
    19
  - Allacciamento Elettrico
    19
- 10 Uso
  
  20
  - Attenzione
    20
  - Premessa
    20
  - Accensione
    21
  - Ricaricare la Stufa
    22
  - Cottura al Forno
    22
  - Coperchio
    23
  - Ventilazione
    23
  - Condizioni Meteo Sfavorevoli
    23
  - Pericolo Creosoto
    23
  - Spegnimento del Fuoco in Caso DI Incendio
    23
- 11 Manutenzione
  
  23
  - Premessa
    23
  - Pulizia Braciere E Cassetto Cenere
    24
  - Pulizia Annuale Condutture Fumi
    24
  - Pulizia Generale
    24
  - Pulizia Parti in Metallo Verniciato
    24
  - Pulizia Parti in Maiolica
    25
  - Pulizia Vetro
    25
  - Pulizia Forno
    25
  - Pulizia Piano DI Cottura
    25
  - Pulizia Girofumi
    25
  - Pulizia Ventilatori
    26
  - Sostituzione Ventilatore
    26
  - Sostituzione Interruttore
    27
  - Sostituzione Guarnizioni
    27
  - Sostituzione Lampada Forno
    27
  - Rotture Focolare
    27
- 12 In Caso DI Anomalie
  
  28
  - Risoluzione Dei Problemi
    28
- 13 Dati Tecnici
  
  29
  - Schema Elettrico
    29
  - Ricambi
    30
  - Caratteristiche
    33
English

35
- 1 Manual Simbology
  
  36
- 2 Dear Customer
  
  37
- 3 Cautions
  
  37
- 4 Spare Parts
  
  37
- 5 Disposal
  
  37
- 6 Packaging and Handling
  
  38
  - Packaging
    38
  - Stove Handling
    38
- 7 Chimney Flue
  
  38
  - Introduction
    38
  - Technical Features
    39
  - Height-Depression
    40
  - Maintenance
    40
  - Chimney Pot
    40
  - Chimney Components
    41
  - External Air Inlet
    42
  - Chimney Flue Connection
    42
  - Examples of Correct Installation
    43
- 8 Fuel
  
  45
- 9 Installation
  
  47
  - Introduction
    47
  - Overall Dimensions
    48
  - General Installation
    49
  - Levelling
    51
  - Electric Connection
    51
- 10 Use
  
  52
  - Attention
    52
  - Introduction
    52
  - Ignition
    53
  - Stove Refilling
    54
  - Baking
    54
  - Hooded Top
    55
  - Ventilation
    55
  - Adverse Weather Conditions
    55
  - Creosote Danger
    55
  - Fire Extinguishing in Case of Fire
    55
- 11 Mainteinance
  
  55
  - Introduction
    55
  - Burning Pot and Ash Tray Cleaning
    56
  - Fume Pipes Annual Cleaning
    56
  - General Cleaning
    56
  - Cleaning of Painted Metal Panels
    56
  - Cleaning of Ceramic Panels
    57
  - Glass Cleaning
    57
  - Oven Cleaning
    57
  - Cooktop Cleaning
    57
  - Fume Passages Cleaning
    57
  - Fans Cleaning
    58
  - Fan Replacement
    58
  - Switch Replacement
    59
  - Gasket Replacement
    59
  - Oven Light Replacement
    59
  - Heart Break
    59
- 12 In Case of Anomaly
  
  60
  - Problem Solving
    60
- 13 Technical Datas
  
  61
  - Wiring Scheme
    61
  - Spare Parts
    62
  - Features
    65
Français

67
- 1 Symboles du Manuel
  
  68
- 2 Cher Client
  
  69
- 3 Avertissements
  
  69
- 4 Pieces Détachées
  
  69
- 5 Recyclage
  
  69
- 6 Emballage et Manipulation
  
  70
  - Emballage
    70
  - Manipulation du Poele
    70
- 7 Conduit de Fumées
  
  70
  - Avant-Propos
    70
  - Caracteristiques Techniques
    71
  - Hauteur-Depression
    72
  - Entretien
    72
  - Cheminée
    72
  - Composants de Cheminée
    73
  - Prise D'air Extèrieur
    74
  - Raccordement au Conduit de Fumées
    74
  - Exemples D'installation Correcte
    75
- 8 Carburant
  
  77
  - Combustible
    77
- 9 Installation
  
  79
  - Avant-Propos
    79
  - Dimensions Générales
    80
  - Installation Générique
    81
  - Réglage du Niveau
    83
  - Raccordement Électrique
    83
- 10 Utilisation
  
  84
  - Attention
    84
  - Avant-Propos
    84
  - Démarrage
    85
  - Recharger le Poêle
    86
  - Cuisson au Four
    86
  - Couvercle
    87
  - Ventilation
    87
  - Conditions Météo Défavorables
    87
  - Danger Lié au Créosote
    87
  - Extinction du Feu en cas D'incendie
    87
- 11 Entretien
  
  87
  - Avant-Propos
    87
  - Nettoyage Brasero et Tiroir à Cendre
    88
  - Nettoyage Annuel du Conducteur des Fumées
    88
  - Nettoyage Général
    88
  - Nettoyage des Parties en Métal Peint
    88
  - Nettoyage de la Céramique
    89
  - Nettoyage du Verre
    89
  - Nettoyage du Four
    89
  - Nettoyage du Plan de Cuisson
    89
  - Nettoyage du Parcours de Fumée
    89
  - Nettoyage de les Ventilateurs
    90
  - Remplacement du Ventilateur
    90
  - Remplacement de L'interrupteur
    91
  - Remplacement des Joints
    91
  - Remplacement de la Lampe du Four
    91
  - Dommages du Foyer
    91
- 12 En cas D'anomalies
  
  92
  - Solution des Problemes
    92
- 13 Données Techniques
  
  93
  - Schema Électrique
    93
  - Pièces Détachées
    94
  - Caractéristiques
    97
Español

99
- 1 Símbolos del Manual
  
  100
- 2 Distinguídos Clientes
  
  101
- 3 Advertencias
  
  101
- 4 Repuestos
  
  101
- 5 Disposición
  
  101
- 6 Embalaje y Mobilitación
  
  102
  - Embalaje
    102
  - Manipulación de la Estufa
    102
- 7 Conducto de Chimenea
  
  102
  - Premisa
    102
  - Conducto de la Chimenea
    102
  - Características Tecnicas
    103
  - Altura-Depresión
    104
  - Manutención
    104
  - Extremo de Chimenea
    104
  - Componentes de Chimenea
    105
  - Toma de Aire Externa
    106
  - Conexión con el Conducto de la Chimenea
    106
  - Ejemplos de Instalación Correcta
    107
- 8 Carburante
  
  109
  - Combustible
    109
- 9 Instalación
  
  111
  - Premisa
    111
  - Sitio Ocupado
    112
  - Instalación Genérica
    113
  - Ajuste Nivel
    115
  - Conexión Eléctrica
    115
- 10 Utilizo
  
  116
  - Atención
    116
  - Premisa
    116
  - Encendido
    117
  - Recargar la Estufa
    118
  - Cocción en Horno
    118
  - Tapa
    119
  - Ventilación
    119
  - Condiciones Metereológicas Desfavorables
    119
  - Peligro de Creosota
    119
  - Apagado del Fuego en Caso de Incendio
    119
- 11 Manutención
  
  119
  - Premisa
    119
  - Limpieza del Brasero y Cajon de Cenizas
    120
  - Limpieza Anual de Los Conductos de Humos
    120
  - Limpieza General
    120
  - Limpieza de las Partes Barnizadas
    120
  - Limpieza de las Partes en Mayólica
    121
  - Limpieza del Cristal
    121
  - Limpieza del Horno
    121
  - Limpieza de la Encimera
    121
  - Limpieza del Pasaje Humos
    121
  - Limpieza Ventilador
    122
  - Sustitución Ventilador
    122
  - Sustitución Interruptor
    123
  - Sustitución de las Juntas
    123
  - Sustitución de la L Ámpara del Horno
    123
  - Rotura del Quemador
    123
- 12 En Caso de Anomalias
  
  124
  - Resolución de Los Problemas
    124
- 13 Datos Técnicos
  
  125
  - Esquema Eléctrico
    125
  - Repuestos
    126
  - Características
    129
Dutch

131
- 1 In de Handleiding Gebruikte Symbolen
  
  132
- 2 Beste Klant
  
  133
- 3 Waarschuwingen
  
  133
- 4 Reserveonderdelen
  
  133
- 5 Vuilverwerking
  
  133
- 6 Verpakking en Verplaatsing
  
  134
  - Verpakking
    134
  - Verplaatsing Van de Kachel
    134
- 7 Rookkanaal
  
  134
  - Inleiding
    134
  - Technische Kenmerken
    135
  - Hoogte-Onderdruk
    136
  - Onderhoud
    136
  - Schoorsteenpot
    136
  - Onderdelen Van de Schoorsteen
    137
  - Buitenluchtinlaat
    138
  - Aansluiting Op Het Rookkanaal
    138
  - Voorbeelden Van Correcte Installatie
    139
- 8 Brandstof
  
  141
- 9 Installatie
  
  143
  - Inleiding
    143
  - Ruimtebeslag
    144
  - Algemene Installatie
    145
  - Nivellering
    147
  - Elektrische Aansluiting
    147
- 10 Gebruik
  
  148
  - Let Op
    148
  - Inleiding
    148
  - Starten
    149
  - De Kachel Vullen
    150
  - Gebruik Van de Oven
    150
  - Deksel
    151
  - Ventilatie
    151
  - Ongunstige Weersomstandigheden
    151
  - Gevaar Creosoot
    151
  - Doven Van Het Vuur in Geval Van Brand
    151
- 11 Onderhoud
  
  152
  - Inleiding
    152
  - Reiniging Vuurpot en Aslade
    152
  - Jaarlijkse Reiniging Van de Rookgassenleidingen
    152
  - Algemene Reiniging
    153
  - Reiniging Van Gelakte Metalen Onderdelen
    153
  - Reiniging Van de Majolica Onderdelen
    153
  - Reiniging Van Het Glas
    153
  - Reiniging Oven
    153
  - Reiniging Kookfornuis
    153
  - Reiniging Binnenkant Oven
    154
  - Reiniging Ventilator
    154
  - Vervanging Ventilator
    155
  - Vervanging Schakelaar
    155
  - Vervanging Van de Pakkingen
    156
  - Vervanging Ovenlamp
    156
  - Defect Vuurpot
    156
- 12 In Geval Van Ongemakken
  
  157
  - Oplossing Van de Problemen
    157
- 13 Technische Gegevens
  
  158
  - Elektrisch Schema
    158
  - Reserveonderdelen
    159
  - Kenmerken
    162
Português

164
- 1 Simbologia no Manual
  
  165
- 2 Caro Cliente
  
  166
- 3 Advertências
  
  166
- 4 Peças Sobressalentes
  
  166
- 5 Eliminação
  
  166
- 6 Embalagem E Movimentação
  
  167
  - Embalagem
    167
  - Movimentação da Estufa
    167
  - Pt
    
    169
    
    7 Conduta de Evacuação de Fumos
    
    167
    
    Introdução
    167
    
    Características Técnicas
    168
    
    Altura-Depressão
    169
    
    Manutenção
    169
    
    Chapéu
    169
    
    Componentes da Chaminé
    170
    
    Tomada de Ar Externo
    171
    
    Ligação à Conduta de Evacuação de Fumos
    171
    
    Exemplo de Instalação Correta
    172
    
    8 Combustível
    
    174
    
    9 Instalação
    
    176
    
    Introdução
    176
    
    Dimensões
    177
    
    Instalação Geral
    178
    
    Regulação Do Nível
    180
    
    Ligação Elétrica
    180
    
    10 Utilização
    
    181
    
    Atenção
    181
    
    Introdução
    181
    
    Arranque
    182
    
    Recarregar a Estufa
    183
    
    Assar Alimentos no Forno
    183
    
    Tampa
    184
    
    Ventilação
    184
    
    Condições Meteorológicas Desfavoráveis
    184
    
    Perigo Relacionado à Presença de Creosoto
    184
    
    Apagar Ofogo Em Caso de Incêndio
    185
  - Sumário
    
    186
    
    11 Manutenção
    
    185
    
    Introdução
    185
    
    Limpeza Do Braseiro E Gaveta de Cinzas
    185
    
    Limpeza Anual das Condutas de Fumos
    186
    
    Limpeza Geral
    186
    
    Limpeza da Partes Em Metal Pintado
    186
    
    Limpeza das Partes Em Majólica
    186
    
    Limpeza de Vidro
    186
    
    Limpeza Do Forno
    186
    
    Limpeza da Superfície de Cozimento
    187
    
    Limpeza Dos Ductos de Passagem Dos Fumos
    187
    
    Limpeza Ventilador
    187
    
    Substituição Do Ventilador
    188
    
    Substituição Do Interruptor
    188
    
    Substituição das Juntas
    189
    
    Substituição da Lâmpada Do Forno
    189
    
    Rupturas da Fornalha
    189
    
    12 Em Caso de Anomalias
    
    190
    
    Resolução Dos Problemas
    190
    
    13 Dados Técnicos
    
    191
    
    Esquema Elétrico
    191
    
    Peças Sobressalentes
    192
    
    Características
    195

Publicidad

Cadel RUBINO Manual De Instalación, Uso Y Manutención

Cadel RUBINO Manual De Instalación, Uso Y Manutención (52 páginas)

Marca: Cadel | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 4.37 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Símbolos del Manual
  
  3
- 2 Distinguidos Clientes
  
  3
- 3 Advertencias
  
  3
- 4 Condiciones de Garantía
  
  3
- 5 Repuestos
  
  4
- 6 Advertencias para la Eliminación Correcta del Producto
  
  4
- 7 Embalaje y Mobilitación
  
  5
  - Embalaje
    5
  - Manipulación de la Estufa
    5
- 8 Conducto de Chimenea
  
  5
- 9 Carburante
  
  10
  - Combustible
    10
- 10 Instalación
  
  11
  - Premisa
    11
  - Sitio Ocupado
    12
  - Instalación Genérica
    13
  - Ajuste Nivel
    14
  - Conexión Eléctrica
    15
- 11 Utilizo
  
  16
  - Atención
    16
  - Premisa
    16
  - Encendido
    16
  - Recargar la Estufa
    17
  - Cocción en Horno
    17
  - Tapa
    18
  - Ventilación
    18
  - Condiciones Metereológicas Desfavorables
    18
  - Peligro de Creosota
    18
  - Apagado del Fuego en Caso de Incendio
    18
- 12 Manutención
  
  18
  - Premisa
    18
  - Limpieza del Brasero y Cajon de Cenizas
    19
  - Limpieza Anual de Los Conductos de Humos
    19
  - Limpieza General
    19
  - Limpieza de las Partes Barnizadas
    19
  - Limpieza de las Partes en Mayólica
    19
  - Limpieza del Cristal
    19
  - Limpieza del Horno
    20
  - Limpieza de la Encimera
    20
  - Limpieza del Pasaje Humos
    20
  - Limpieza Ventilador
    20
  - Sustitución Ventilador
    21
  - Sustitución Interruptor
    21
  - Sustitución de las Juntas
    21
  - Sustitución de la L Ámpara del Horno
    21
  - Rotura del Quemador
    22
- 13 En Caso de Anomalias
  
  23
  - Resolución de Los Problemas
    23
- 14 Datos Técnicos
  
  24
  - Esquema Eléctrico
    24
  - Características
    25
Português

27
- 1 Simbologia no Manual
  
  28
- 2 Caro Cliente
  
  28
- 3 Advertências
  
  28
- 4 Condições de Garantia
  
  28
- 5 Peças Sobressalentes
  
  29
- 6 Advertências para a Eliminação Correta Do Produto
  
  30
- 7 Embalagem E Movimentação
  
  30
  - Embalagem
    30
  - Movimentação da Estufa
    30
- 8 Conduta de Evacuação de Fumos
  
  30
  - Introdução
    30
  - Características Técnicas
    31
  - Altura-Depressão
    31
  - Manutenção
    32
  - Chapéu
    32
  - Componentes da Chaminé
    32
  - Tomada de Ar Externo
    33
  - Ligação à Conduta de Evacuação de Fumos
    33
  - Exemplo de Instalação Correta
    34
- 9 Combustível
  
  36
- 10 Instalação
  
  36
  - Introdução
    36
  - Dimensões
    37
  - Instalação Geral
    38
  - Regulação Do Nível
    40
  - Ligação Elétrica
    40
- 11 Utilização
  
  41
  - Atenção
    41
  - Introdução
    41
  - Arranque
    42
  - Recarregar a Estufa
    42
  - Assar Alimentos no Forno
    43
  - Tampa
    43
  - Ventilação
    43
  - Condições Meteorológicas Desfavoráveis
    43
  - Perigo Relacionado à Presença de Creosoto
    44
  - Apagar O Fogo Em Caso de Incêndio
    44
- 12 Manutenção
  
  44
  - Introdução
    44
  - Limpeza Do Braseiro E Gaveta de Cinzas
    44
  - Limpeza Anual das Condutas de Fumos
    45
  - Limpeza Geral
    45
  - Limpeza da Partes Em Metal Pintado
    45
  - Limpeza das Partes Em Majólica
    45
  - Limpeza de Vidro
    45
  - Limpeza Do Forno
    45
  - Limpeza da Superfície de Cozimento
    45
  - Limpeza Dos Ductos de Passagem Dos Fumos
    45
  - Limpeza Ventilador
    46
  - Substituição Do Ventilador
    46
  - Substituição Do Interruptor
    47
  - Substituição das Juntas
    47
  - Substituição da Lâmpada Do Forno
    47
  - Rupturas da Fornalha
    47
- 13 Em Caso de Anomalias
  
  48
  - Resolução Dos Problemas
    48
- 14 Dados Técnicos
  
  49
  - Esquema Elétrico
    49
  - Características
    50

Publicidad

Productos relacionados

Cadel Categorias

Estufas de Pellets Estufas de Leña

Estufas

Estufas Chimeneas de Interior Calderas

Más Cadel manuales