Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
GGM gastro Manuales
Hornos
PDP44TC
GGM gastro PDP44TC Manuales
Manuales y guías de usuario para GGM gastro PDP44TC. Tenemos
1
GGM gastro PDP44TC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
GGM gastro PDP44TC Manual Del Usuario (132 páginas)
Marca:
GGM gastro
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 5.57 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Premessa
4
2 Avvertenze Per la Sicurezza
4
Avvertenze Per L'installatore
4
Avvertenze Per L'utilizzatore
4
Avvertenze Per Il Manutentore
4
3 Specifiche Generali
5
Caratteristiche
5
Dati Tecnici
5
Schemi Elettrici
7
4 Installazione
11
Scarico E Movimentazione del Forno
11
Posizionamento del Forno
11
Allacciamento Agli Impianti (Collegamento Elettrico)
12
Messa a Terra
13
5 Comandi
13
Descrizione del Quadro Comandi
13
Funzionamento
14
Errori E Anomalie
17
6 Modalità D'uso
17
Verifica Funzionale
17
Accensione del Forno
17
Prima Accensione del Forno
17
Indicazioni Generali Per la Cottura
18
Utilizzo Della Valvola Camino
18
Spegnimento del Forno
18
7 Manutenzione E Pulizia
18
Manutenzione Ordinaria Rivolta All'utilizzatore
18
Manutenzione Straordinaria Rivolta a Tecnici Specializzati
19
Sostituzione Delle Lampade DI Illuminazione
19
Sostituzione Delle Sonda DI Temperatura del Cielo
19
Sostituzione Delle Sonda DI Temperatura Della Platea
20
Sostituzione del Vetro Porta
20
Sostituzione Della Molla Porta
21
Sostituzione Delle Resistenze
21
Indicazioni Per Ordinare le Parti DI Ricambio
21
8 POSSIBILI ANOMALIE, ALLARMI Ed ERRORI
22
9 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento
22
Français
23
1 Avant-Propos
24
2 Consignes de Sécurité
24
Recommandations pour L'installateur
24
Recommandations pour L'utilisateur
24
Recommandations pour le Personnel D'entretien
24
3 Spécifications Générales
25
Caractéristiques
25
Données Techniques
25
Schémas de Câblage
27
4 Installation
31
Déchargement et Manutention du Four
31
Positionnement du Four
31
Raccordements aux Circuits (Raccordement Électrique)
32
Mise à la Terre
33
5 Commandes
33
Description du Panneau de Commandes
33
Opération
34
Erreurs et Anomalies
37
6 Mode D'emploi
37
Vérification Fonctionnelle
37
Allumage du Four
37
Première Mise en Route du Four
37
Indications Générales de Cuisson
38
Utilisation de la Soupape Cheminée
38
Extinction du Four
38
7 Entretien et Nettoyage
38
Entretien Ordinaire Sous la Responsabilité de L'utilisateur
38
Entretien Extraordinaire Sous la Responsabilité des Techniciens Spécialisés
39
Remplacement des Ampoules D'éclairage
39
Remplacement de la Sonde de Température du Ciel
39
Remplacement de la Sonde de Température de la Sole
40
Remplacement de la Vitre de la Porte
40
Remplacement du Ressort Porte
41
Remplacement des Résistances
41
Indications pour Commander des Pièces Détachées
41
8 Anomalies Possibles, Alarmes et Erreurs
42
9 Information Sur la Démolition et L'élimination
42
English
43
1 Premise
44
2 Safety Warnings
44
Warnings for the Installer
44
Warnings for the User
44
Warnings for the Maintenance Technician
44
3 General Specifications
45
Features
45
Technical Data
45
Wiring Diagrams
47
4 Installation
51
Unloading and Handling the Oven
51
Positioning the Oven
51
Connection to the Utilities (Electrical Connection)
52
Grounding
53
5 Controls
53
Diagram of the Control Panel
53
Operation
54
Automatic Opening Time Adjustment
56
Errors and Anomalies
57
6 Method of Use
57
Functional Check
57
Switching on the Oven
57
Switching on the Oven for the First Time
57
General Cooking Instructions
58
Using the Chimney Valve
58
Switching off the Oven
58
7 Maintenance and Cleaning
58
Routine Maintenance to be Performed by the User
58
Unplanned Maintenance to be Performed by Specialised Technicians
59
Replacing the Lamps
59
Replacing the Top's Temperature Probe
59
Replacing the Bottom's Temperature Probe
60
Replacing the Door Glass
60
Replacing the Door Spring
61
Replacing the Heating Elements
61
Instructions for Ordering Spare Parts
61
8 Possible Anomalies, Alarms and Errors
62
9 Information for Demolition and Disposal
62
Русский
63
1 Предисловие
64
2 Предупреждения По Технике Безопасности
64
Предупреждения Для Установщика
64
Предупреждения Для Пользователя
64
Предупреждения Для Специалиста По Техническому Обслуживанию
64
3 Общие Характеристики
65
Характеристики
65
Технические Данные
65
Электрические Схемы
67
4 Установка
71
Разгрузка И Перемещение Печи
71
Азмещение Печи
71
Подсоединение К Системам (Электрическое Подключение)
72
Заземление
73
5 Органы Управления
73
Описание Панели Управления
73
Настройка Реального Времени
75
Настройка Времени Автоматического Включения
76
Ошибки И Аномалии
77
6 Эксплуатация
77
Функциональная Проверка
77
Включение Печи
77
Первое Включение Печи
77
Общие Указания По Приготовлению
78
Использование Заслонки Дымохода
78
Выключение Печи
78
7 Техническое Обслуживание И Очистка
78
Плановое Техническое Обслуживание, Выполняемое Пользователем
78
Внеплановое Техническое Обслуживание, Выполняемое Специализированными Техниками
79
Замена Ламп Освещения
79
Замена Датчика Температуры Верхней Части
80
Замена Датчика Температуры Нижней Части
80
Замена Стекла Двери
81
Замена Пружины Двери
82
Замена Нагревателей
82
Инструкции По Заказу Запасных Частей
82
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ И ОШИБКИ
83
9 Информация По Демонтажу И Утилизации
83
Español
84
1 Premisa
85
2 Advertencias de Seguridad
85
Advertencias para el Instalador
85
Advertencias para el Usuario
85
Advertencias para el Encargado del Mantenimiento
85
3 Requisitos Genéricos
86
Características
86
Datos Técnicos
86
Esquemas Eléctricos
88
4 Instalación
92
Descarga y Movilización del Horno
92
Colocación del Horno
92
Conexión con las Instalaciones (Conexión Eléctrica)
93
Toma de Tierra
94
5 Mandos
94
Descripción de Los Cuatro Mandos
94
Operación
95
Errores y Anomalías
98
6 Modalidades de Utilización
98
Prueba Funcional
98
Encendido del Horno
98
Primer Encendido del Horno
98
Indicaciones Generales para la Cocción
99
Uso de la Válvula de la Chimenea
99
Apagado del Horno
99
7 Mantenimiento y Limpieza
99
Mantenimiento Diario para Usuarios
99
Mantenimiento Extraordinario para Técnicos Especializados
100
Sustitución de la Iluminación
100
Sustitución del Sensor de Temperatura de la Parte Superior
100
Sustitución del Sensor de Temperatura de la Platea
101
Sustitución del Vidrio de la Puerta
101
Sustitución del Resorte de la Puerta
102
Sustitución de la Resistencia
102
Cómo Pedir Posibles Recambios
102
8 Posibles Anomalías, Alarmas y Errores
103
9 Informaciones para el Desguace y la Eliminación
103
Deutsch
104
1 Vorbemerkung
105
2 Sicherheitshinweise
105
Hinweise für den Installateur
105
Hinweise für den Benutzer
105
Warnhinweise für den Wartungstechniker
105
3 Allgemeine Merkmale
106
Eigenschaften
106
Technische Daten
106
Schaltpläne
108
4 Installation
112
Entladung und Handhabung des Ofens
112
Aufstellung des Ofens
112
Anschluss an die Anlagen (Stromanschluss)
113
Erdung
114
5 Steuerungen
114
Beschreibung der Steuertafel
114
Bedienung der Elektronischen Karte
115
Fehler und Anomalien
118
6 Gebrauchsanleitung
118
Funktionsprüfung
118
Einschalten des Ofens
118
Ersteinschaltung des Ofens
118
Allgemeine Backhinweise
119
Gebrauch des Kaminventils
119
Ausschaltung des Ofens
119
7 Wartung und Reinigung
119
Ordentliche Instandhaltung durch den Benutzer
119
Außerordentliche Instandhaltung durch Fachtechniker
120
Auswechslung der Lampen
120
Auswechslung der Temperatursonde für die Oberhitze
120
Auswechslung der Temperatursonde für die Unterhitze
121
Auswechslung der Türscheibe
121
Auswechslung der Türfeder
122
Auswechslung der Heizwiderstände
122
Anweisungen für die Bestellung der Ersatzteile
122
8 MÖGLICHE STÖRUNGEN, ALARME und FEHLER
123
9 Informationen zur Verschrottung und Entsorgung
123
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
GGM gastro PDP66TTC
GGM gastro PDP66BTC
GGM gastro PDP99TC
GGM gastro Categorias
Lavaplatos
Fregadoras
Cafeteras
Hornos
Freidoras
Más GGM gastro manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL