Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Gima Manuales
Equipo Medico
33221
Gima 33221 Manuales
Manuales y guías de usuario para Gima 33221. Tenemos
3
Gima 33221 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso, Manual Del Usuario
Gima 33221 Manual De Instrucciones (328 páginas)
Marca:
Gima
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 8.52 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Capitolo 1 Descrizione Generale
9
Descrizione Generale
9
Uso Previsto
9
Specifiche Tecniche Principali
9
Caratteristiche Principali
10
Panoramica del Software
13
Capitolo 2 Precauzioni DI Sicurezza
15
Capitolo 3 Garanzia
18
Capitolo 4 Principio DI Funzionamento E Caratteristiche Strutturali
19
Principio DI Funzionamento E Diagramma a Blocchi
19
Unità DI Alimentazione
19
Unità DI Acquisizione DI Segnale
19
Unità DI Controllo
19
Nome DI Ogni Componente E Funzione
20
Vista Frontale
20
Vista Laterale
21
Vista Posteriore
21
Tasti
22
Simboli
23
Capitolo 5 Precauzioni Operative
25
Precauzioni Prima Dell'uso
25
Precauzioni Durante L'uso
25
Precauzioni Dopo L'uso
25
Capitolo 6 Preparazioni Prima Dell'operazione
27
Installazione Della Carta DI Stampa
27
Collegamento All'alimentazione Elettrica
28
Batteria
28
Collegamento Cavi DI Derivazione
28
Installazione Elettrodi
28
Elettrodi Precordiali
28
Elettrodi Periferici
29
Colori Dei Cavi DI Derivazione
29
Metodo DI Derivazione E Sistema
30
Indicazione DI Derivazione Disattivata E DI Sovraccarico
30
Capitolo 7 Istruzioni D'uso E Configurazione Parametri
32
Interfaccia Principale
32
Interfaccia DI Campionamento
33
Interfaccia DI Inserimento Informazioni Relative al Caso
36
Gestione casi
37
Ricerca
37
Revisione
38
Impostazione DI Data E Ora
40
Configurazione DI Sistema
41
Configurazione Campionamento
42
Configurazione Parametri DI Analisi
43
Configurazione DI Stampa
44
Posizionamento Delle Derivazioni
46
Informazioni
46
Capitolo 8 Risoluzione Dei Problemi
47
Spegnimento Automatico
47
Interferenza AC
47
Interferenza EMG
47
Spostamento Della Linea DI Base
48
Elenco Risoluzione Dei Problemi
48
Capitolo 9 Maintenance (Manutenzione)
50
Batterie
50
Carta Termica
51
Manutenzione Dopo L'uso
51
Cavi DI Derivazione Ed Elettrodi
52
Rullo in Gomma Siliconata
52
Pulizia Della Testina DI Stampa
52
Smaltimento Degli Scarti del Prodotto
53
Altro
53
Capitolo 10 Lista Dei Componenti DI Imballaggio E Degli Accessori
54
Accessori Supplementari
54
Note
54
Allegato I Misurazione ECG Automatizzata&Guida DI Interpretazione
55
Prefazione
55
Parametri con Misurazione Automatizzata Ed Elementi con Interpretazione Automatizzata
55
Parametri DI Misurazione
55
Elementi DI Interpretazione
55
Descrizione Algoritmo
57
Rilevazione Dell'ubicazione Dell'impulso Cardiaco
58
Rilevazione DI Inizio/Fine DI Ogni Onda
59
Misurazione Dell'ampiezza
61
Calcolo Dopo la Determinazione Degli Intervalli
62
Giudizi Interpretativi in Base Ai Parametri
63
Fonti DI Dati E Pre-Elaborazione Dati
68
Fonti DI Dati
68
Introduzione CTS
68
Introduzione CSE
69
Dati Personalizzati
69
Descrizione Dei Dati
69
Copertura Dati DI Verifica Per Interpretazione Automatizzata
70
Pre-Elaborazione Dati
72
Pre-Elaborazione CTS
72
Pre-Elaborazione CSE
72
Pre-Elaborazione Dati Personalizzati
72
Elaborazione E Risultato Della Verifica
72
Verifica Della Funzione DI Misurazione
72
Verifica E Processo Per Il Database DI Misurazione CTS
72
Verifica E Processo Per Il Database DI Misurazione CSE
73
Risultati DI Verifica
76
Precisione Delle Misurazioni DI Ampiezza
76
Precisione Dell'intervallo Assoluto E Delle Misurazioni DI Durata Dell'onda
76
Precisione Delle Misurazioni DI Intervallo Su ECG Biologici
76
Stabilità Delle Misurazioni in Presenza DI RUMORE
76
Verifica Della Funzione DI Interpretazione
78
Processo DI Verifica
78
Risultati DI Verifica
80
Allegato II Indicazioni EMC E Dichiarazione del Costruttore
83
English
92
Chapter1 Overview
94
Overview
94
Intended Use
94
Main Technical Specifications
94
Main Characteristics
95
Software Overview
96
Chapter2 Safety Precautions
97
Chapter3 Warranty
100
Chapter4 Working Principle and Structural Characteristics
101
Working Principle and Its Block Diagram
101
Name of each Part and Its Function
102
Chapter 5 Operation Precautions
106
Precautions before Use
106
Precautions During Operating
106
Precautions after Use
106
Chapter 6 Preparations before Operation
107
Installation of Recording Paper
107
Power Supply Connection
108
Lead Cable Connection
108
Electrode Installation
108
Chapter 7 Operation Instructions and Parameter Setting
111
Main Interface
111
Sampling Interface
112
Case Information Input Interface
114
Case Management
115
Query
116
Review
117
Date and Time Setup
118
System Setup
119
Sampling Setup
120
Analysis Parameters Setup
120
Print Setup
121
Lead Placement
123
About
123
Chapter 8 Troubleshooting
124
Auto Shutdown
124
AC Interference
124
EMG Interference
124
Baseline Drift
125
Troubleshooting List
125
Chapter 9 Maintenance
127
Battery
127
Recording Paper
128
Maintenance after Use
128
Lead Cables and Electrodes
129
Silicone Rubber Roller
129
Cleaning of Thermal Print Head
129
Disposal of Product Scrap
129
Others
130
Chapter 10 Packing List and Accessories
131
Accompanying Accessories
131
Notes
131
Appendix I ECG Automated Measurement&Interpretation Guide
132
Appendix II EMC Guidance and Manufacturer Declaration
157
Español
165
Capítulo 1 Visión General
169
Visión General
169
Uso Previsto
169
Principales Especificaciones Técnicas
169
Características Principales
170
Visión General del Software
173
Capítulo 2 Precauciones de Seguridad
174
Capítulo 3 Garantía
177
Capítulo 4 Principio de Funcionamiento y Características Estructurales
178
Principio de Funcionamiento y Su Diagrama de Bloque
178
La Unidad de Alimentación
178
Unidad de Adquisición de Señales
178
Unidad de Control
178
Nombre de cada Pieza y Su Función
179
Vista Frontal
179
Vista Lateral
180
Vista Trasera
180
Botones
181
Símbolos
182
Capítulo 5 Precauciones de Operación
183
Precauciones Antes del Uso
183
Precauciones Durante la Operación
183
Precauciones Después del Uso
183
Capítulo 6 Preparaciones Antes de la Operación
184
Instalación del Papel de Registro
184
Conexión de la Fuente de Alimentación
185
Batería
185
Conexión del Cable Conductor
185
Instalación del Electrodo
185
Electrodos de Pecho
185
Electrodos de las Extremidades
186
Colores de Los Cables Conductores
186
Método y Sistema del Conductor
187
Apagado del Conductor E Indicación de Sobrecarga
187
Capítulo 7 Instrucciones de Operación y Ajuste de Parámetros
188
Interfaz Principal
188
Interfaz de Muestreo
189
Interfaz de Entrada de Información del Caso
192
Manejo de Caso
193
Consulta
194
Revisión
194
Ajuste de la Fecha y Hora
196
Ajuste del Sistema
197
Ajuste del Muestreo
198
Análisis de Ajuste de Parámetros
199
Ajuste de la Impresión
200
Colocación del Conductor
201
Acerca de
202
Capítulo 8 Solución de Problemas
203
Apagado Automático
203
Interferencia de CA
203
Interferencia EMG
203
Desviación de la Línea de Base
204
Lista de Solución de Problemas
204
Capítulo 9 Mantenimiento
206
Batería
206
Papel de Registro
207
Mantenimiento Después del Uso
207
Cables Conductores y Electrodos
208
Rodillo de Goma de Silicona
208
Limpieza del Cabezal de Impresión Térmica
208
Eliminación de Los Desechos de Productos
209
Otros
209
Capítulo 10 Albarán y Accesorios
210
Accesorios de Acompañamiento
210
Notas
210
Apéndice I Guía de Medición E Interpretación Automatizada de ECG
211
Introducción
211
Parámetros de Medición Automatizada y Elementos de Interpretación Automatizada
211
Parámetros de Medición
211
Elementos de Interpretación
211
Descripción del Algoritmo
213
Encontrar la Ubicación del Impulso Cardíaco
214
Encontrar el Principio/Fin de cada Onda
215
Medición de la Amplitud
217
Cálculo Después de la Determinación de Los Intervalos
218
Juicio de Interpretación Basado en Parámetros
219
Fuentes y Preprocesamiento de Datos
224
Fuentes de Datos
224
Introducción CTS
224
Introducción CSE
225
Datos Personalizados
225
Descripción de Los Datos
225
Cobertura de Datos de Verificación para la Interpretación Automatizada
226
Preprocesamiento de Datos
228
Preprocesamiento CTS
228
Preprocesamiento CSE
228
Preprocesamiento de Datos Personalizados
228
Proceso y Resultado de la Verificación
228
Verificación de la Función de Medición
228
Verificación y Proceso para la Base de Datos de Mediciones del CTS
228
Verificación y Proceso para la Base de Datos de Mediciones del CSE
229
Verificación de Los Resultados
232
Precisión de las Mediciones de Amplitud
232
Precisión de las Mediciones del Intervalo Absoluto y de la Duración de la Onda
232
Precisión de las Mediciones de Intervalos en Los ECG Biológicos
232
Estabilidad de las Mediciones contra el RUIDO
232
Verificación de la Función de Interpretación
233
Proceso de Verificación
233
Verificación de Los Resultados
235
Apéndice II Guía del EMC y Declaración del Fabricante
238
Français
247
Chapitre 1 Vue D'ensemble
251
Vue D'ensemble
251
Utilisation Prévue
251
Principales Spécifications Techniques
251
Principales Caractéristiques
255
Vue D'ensemble du Logiciel
255
Chapitre 2 Consignes de Sécurité
257
Chapitre 3 Garantie
260
Chapitre 4 Principes de Fonctionnement et Caractéristiques Structurelles
261
Principe de Fonctionnement et Schéma Fonctionnel
261
Le Bloc D'alimentation
261
Unité D'acquisition du Signal
261
Unité de Commande
261
Désignation de Chaque Composant et Sa Fonction
262
Vue de Face
262
Vue Latérale
263
Vue de Dos
263
Boutons
264
Symboles
265
Chapitre 5 Précautions pour L'utilisation
267
Précautions à Prendre Avant L'utilisation
267
Précautions à Prendre pendant L'utilisation
267
Précautions à Prendre après L'utilisation
267
Chapitre 6 Préparation Avant L'utilisation de L'appareil
269
Installation du Papier D'enregistrement
269
Branchement à L'alimentation Électrique
270
Batterie
270
Connexion du Câble de Dérivation
270
Installation des Électrodes
270
Positionnement des Électrodes Sur le Thorax
270
Positionnement des Électrodes Sur les Membres
271
Couleurs des Fils de Dérivation
271
Système de Branchement et Schéma des Dérivations
272
Dérivation Déconnectée et Indication de Surcharge
273
Chapitre 7 Instructions D'utilisation et Configuration des Paramètres
274
Interface Principale
274
Interface D'échantillonnage
275
Interface de Saisie D'informations Sur les cas
278
Gestion des cas
279
Interrogation
280
Révision
281
Réglage de la Date et de L'heure
282
Configuration du Système
283
Configuration de L'échantillonnage
284
Configuration des Paramètres D'analyse
285
Configuration de L'impression
286
Positionnement des Dérivations
288
A Propos de
288
Chapitre 8 Dépannage
289
Arrêt Automatique
289
Interférence du Courant Alternatif
289
Interférence EMG
289
Dérive de la Ligne de Base
290
Liste des Pannes
290
Chapitre 9 Maintenance
292
Batterie
292
Papier pour Enregistrement
293
Maintenance après L'utilisation
293
Câbles des Dérivations et Électrodes
294
Rouleau en Caoutchouc Silicone
294
Nettoyage de la Tête D'impression Thermique
294
Élimination des Déchets du Produit
295
Divers
295
Chapitre 10 Liste de Colisage et Accessoires
296
Accessoires Livrés Avec L'appareil
296
Remarques
296
Annexe I Mesures Automatisées de L'ecg et Guide D'interprétation
297
Préface
297
Paramètres de Mesure Automatisés et Éléments D'interprétation Automatisés
297
Paramètres de Mesure
297
Éléments D'interprétation
297
Description de L'algorithme
299
Localiser L'emplacement de L'impulsion Cardiaque
300
Trouver le Début et la Fin de Chaque Onde
301
Mesure de L'amplitude
303
Calculs après Identification des Intervalles
304
Jugement des Interprétations Basé Sur les Paramètres
305
Sources de Données et Prétraitement des Données
310
Sources de Données
310
Introduction aux CTS
311
Introduction aux CSE
311
Données Personnalisées
312
Description des Données
312
Couverture des Données de Vérification pour L'interprétation Automatisée
313
Prétraitement des Données
314
Prétraitement CTS
314
Prétraitement CSE
314
Prétraitement Personnalisé des Données
314
Procédure et Résultat de la Vérification
315
Vérification de la Fonction de Mesure
315
Vérification et Processus pour la Base de Données des Mesures CTS
315
Vérification et Processus pour la Base de Données des Mesures CSE
315
Vérification des Résultats
318
Précision des Mesures D'amplitude
318
Précision des Mesures Absolues D'intervalle et de Durée D'onde
318
Précision des Mesures D'intervalle Sur les ECG Biologiques
318
Stabilité des Mesures Par Rapport au BRUIT
318
Vérification de la Fonction D'interprétation
319
Processus de Vérification
319
Vérification des Résultats
321
Annexe II Déclaration du Fabricant et Directive Sur la CEM
324
Publicidad
Gima 33221 Manual De Uso (164 páginas)
Marca:
Gima
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 15.64 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Capitolo 1 Specifiche Tecniche
4
Capitolo 2 Avvisi DI Sicurezza
5
Capitolo 3 Garanzia
6
Capitolo 4 Caratteristiche del Dispositivo
7
Capitolo 5 Mappa Dei Controlli del ECG300G
8
Capitolo 6 Guida Operativa
10
Capitolo 7 Preparazione Prima Dell'uso
11
Capitolo 8 Precauzioni Durante L'uso
12
Capitolo 9 Istruzioni Per la Carta Termica
13
Capitolo 10 Installazione Degli Elettrodi
14
Capitolo 11 Messa a Terra
16
Capitolo 12 Precauzioni Per L'utilizzo Delle Batterie
17
Capitolo 13 Tastiera E Controlli
18
Capitolo 14 Risoluzione Dei Problemi
31
Capitolo 15 Manutenzione E Conservazione
33
Informazione Sulla Compatibilità Elettromagnetica
34
English
42
Chapter 1 Main Technical Specification
43
Chapter 2 Security Notice
45
Chapter 3 Maintenance Regulation
46
Chapter 4 Instrument Characteristics
47
Chapter 5 ECG300G Panel Sketch Map
49
The Sketch Map and Components Name
49
Key Definition
50
Indicator Definition
51
Chapter 6 Attention before Operating
52
Chapter 7 Preparation Work before Instrumentation
53
Chapter 8 Precaution During Operation
54
Chapter 9 Instruction of Recording Paper
55
Chapter 10 Electrode Placement
56
Chest Electrode
56
Limb Electrode
56
Check-List for Electrode Connection and ECG Cable
57
Chapter 11 Grounding and Power Connection of Instrument
58
Chapter 12 Precaution for Battery Operation
59
Chapter 13 Control Panel and Key Instruction
60
Main Interface
60
Sampling Interface
61
Inputing Archive Information
63
History Archive Management
64
Archive Querying
65
Archive Review
66
Date and Time Settings
67
System Settings
67
Sampling Settings
68
Analysing Parameter Settings
69
Print Settings
70
Checking Electrodes Placement
71
About Us
71
Chapter 14 Troubleshooting
72
Turn off Automatically
72
AC Interference
72
EMG Interference
72
Baseline Drift
73
Troubleshooting List
73
Chapter 15 Maintenance and Preservation
74
Appendix
75
Español
82
Capítulo 1 Especificaciones Técnicas Principales
83
Capítulo 2 Aviso de Seguridad
84
Capítulo 3 Normas de Mantenimiento
85
Capítulo 4 Características del Instrumento
86
Capítulo 5 Mapa Esbozo de Panel ECG300G
87
Capítulo 6 Atención Antes de Operar
90
Capítulo 7 Trabajo Preparatorio Antes de Instrumentación
91
Capítulo 8 Precaución Durante Operación
92
Capítulo 9 Instrucción de Papel de Registro
93
Capítulo 10 Colocación del Electrodo
94
Capítulo 11 Puesta a Tierra y Conexión de la Fuente de Alimentación al Instrumento
96
Capítulo 12 Precaución para la Operación de la Batería
97
Capítulo 13 Panel de Control E Instrucción Clave
98
Capítulo 14 Resolución de Problemas
111
Capítulo 15 Mantenimiento, Transporte y Preservación
114
Información de Compatibilidad Electromagnética
115
Français
123
Chapitre 1 Principales Caractéristiques Techniques
124
Chapitre 2 Consignes de Sécurité
126
Chapitre 3 Caractéristiques de L'appareil
127
Chapitre 4 Descriptif de L'appareil
128
Chapitre 5 Précaution D'utilisation
131
Chapitre 6 Préparation Avant L'utilisation de L'appareil
132
Chapitre 7 Précautions à Prendre pendant et après L'utilisation
133
Chapitre 8 Instructions Concernant le Papier D'enregistrement
134
Chapitre 9 Position des Électrodes
135
Chapitre 10 Mise à la Terre et Alimentation Électrique de L'appareil
137
Chapitre 11 Contrôle et Gestion de la Batterie
138
Chapitre 12 Tableau de Commande et Touches
139
Chapitre 13 Anomalies de Fonctionnement
154
Chapitre 14 Maintenance et Stockage
157
Chapitre 15 Garantie
158
Annexe
159
Gima 33221 Manual Del Usuario (82 páginas)
Marca:
Gima
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Capítulo 1 Visión General
9
Visión General
9
Uso Previsto
9
Principales Especificaciones Técnicas
9
Características Principales
12
Visión General del Software
13
Capítulo 2 Precauciones de Seguridad
14
Capítulo 3 Garantía
17
Capítulo 4 Principio de Funcionamiento y Características Estructurales
18
Principio de Funcionamiento y Su Diagrama de Bloque
18
La Unidad de Alimentación
18
Unidad de Adquisición de Señales
18
Unidad de Control
18
Nombre de cada Pieza y Su Función
19
Vista Frontal
19
Vista Lateral
20
Vista Trasera
20
Botones
21
Símbolos
22
Capítulo 5 Precauciones de Operación
23
Precauciones Antes del Uso
23
Precauciones Durante la Operación
23
Precauciones Después del Uso
23
Capítulo 6 Preparaciones Antes de la Operación
24
Instalación del Papel de Registro
24
Conexión de la Fuente de Alimentación
25
Batería
25
Conexión del Cable Conductor
25
Instalación del Electrodo
25
Electrodos de Pecho
25
Electrodos de las Extremidades
26
Colores de Los Cables Conductores
26
Método y Sistema del Conductor
27
Apagado del Conductor E Indicación de Sobrecarga
27
Capítulo 7 Instrucciones de Operación y Ajuste de Parámetros
28
Interfaz Principal
28
Interfaz de Muestreo
29
Interfaz de Entrada de Información del Caso
32
Manejo de Caso
33
Consulta
34
Revisión
34
Ajuste de la Fecha y Hora
36
Ajuste del Sistema
37
Ajuste del Muestreo
38
Análisis de Ajuste de Parámetros
39
Ajuste de la Impresión
40
Colocación del Conductor
41
Acerca de
42
Capítulo 8 Solución de Problemas
43
Apagado Automático
43
Interferencia de CA
43
Interferencia EMG
43
Desviación de la Línea de Base
44
Lista de Solución de Problemas
44
Capítulo 9 Mantenimiento
46
Batería
46
Papel de Registro
47
Mantenimiento Después del Uso
47
Cables Conductores y Electrodos
48
Rodillo de Goma de Silicona
48
Limpieza del Cabezal de Impresión Térmica
48
Eliminación de Los Desechos de Productos
49
Otros
49
Capítulo 10 Albarán y Accesorios
50
Accesorios de Acompañamiento
50
Notas
50
Apéndice I Guía de Medición E Interpretación Automatizada de ECG
51
Introducción
51
Parámetros de Medición Automatizada y Elementos de Interpretación Automatizada
51
Parámetros de Medición
51
Elementos de Interpretación
51
Descripción del Algoritmo
53
Encontrar la Ubicación del Impulso Cardíaco
54
Encontrar el Principio/Fin de cada Onda
55
Medición de la Amplitud
57
Cálculo Después de la Determinación de Los Intervalos
58
Juicio de Interpretación Basado en Parámetros
59
Fuentes y Preprocesamiento de Datos
64
Fuentes de Datos
64
Introducción CTS
64
Introducción CSE
65
Datos Personalizados
65
Descripción de Los Datos
65
Cobertura de Datos de Verificación para la Interpretación Automatizada
66
Preprocesamiento de Datos
68
Preprocesamiento CTS
68
Preprocesamiento CSE
68
Preprocesamiento de Datos Personalizados
68
Proceso y Resultado de la Verificación
68
Verificación de la Función de Medición
68
Verificación y Proceso para la Base de Datos de Mediciones del CTS
68
Verificación y Proceso para la Base de Datos de Mediciones del CSE
69
Verificación de Los Resultados
72
Precisión de las Mediciones de Amplitud
72
Precisión de las Mediciones del Intervalo Absoluto y de la Duración de la Onda
72
Precisión de las Mediciones de Intervalos en Los ECG Biológicos
72
Estabilidad de las Mediciones contra el RUIDO
72
Verificación de la Función de Interpretación
73
Proceso de Verificación
73
Verificación de Los Resultados
75
Apéndice II Guía del EMC y Declaración del Fabricante
78
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Gima 33260
Gima 33257
Gima 33120-1-3
Gima 33261
Gima 33222
Gima 32801
Gima 34332
Gima 34451
Gima 34452
Gima 34482
Gima Categorias
Equipo Medico
Monitores de Presión Arterial
Termómetros
Instrumentos de Medición
Básculas
Más Gima manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL