Heidolph Hei-VAP Precision Manuales

Manuales y guías de usuario para Heidolph Hei-VAP Precision. Tenemos 1 Heidolph Hei-VAP Precision manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Originales

Heidolph Hei-VAP Precision Instrucciones De Funcionamiento Originales (395 páginas)

Marca: Heidolph | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 6.11 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 About this Document
  
  7
  - Versions References
    7
  - About this Manual
    7
  - Reference Documents
    7
  - Icons and Symbols
    8
- 2 Basic Safety Instructions
  
  11
  - General Safety Instructions
    11
  - Intended Use
    11
  - Improper Use
    11
  - Use in Explosion-Prone Areas
    12
  - Responsibilities of the Operator
    12
  - Responsibilities of the Operating Personnel
    12
  - Qualifications of Personnel
    13
  - Safety Conscious Working
    13
  - Safety Devices on the Equipment
    13
  - Signs on the Equipment
    14
  - Remaining Hazards
    14
- 3 Unit Description
  
  17
- 4 Set-Up and Start-Up
  
  18
- 5 Switching on the Base Unit
  
  50
- 6 Operation of the Hei-VAP Precision
  
  51
  - Setting the Language
    52
  - Context Help
    52
  - Setting the Rotation Speed (Actual Value Displays of All Modes)
    53
  - Setting the Heating Bath Temperature (Actual Value Displays of All Modes)
    54
  - Calculating the Vapor Temperature (with an Optional Vapor Temperature Sensor)
    54
  - Process Modes
    54
  - SET Pressure Mode
    55
  - Menu Display
    55
  - Actual Value Display
    56
  - Softkey "Start All" and "Stop All
    56
  - Auto Easy Mode
    56
  - Menu Display
    56
  - Auto Accurate Mode
    56
  - Softkey "Start All" and "Stop All
    59
  - Timing Functions
    59
  - Timer
    59
  - Managing the Distillation Parameters: Favorites
    60
  - Storing the Data Record
    60
  - Call up a Data Record (Menu Favorites)
    61
  - Gradient Function
    61
  - Programming the Pressure Ramp (Menu Display)
    61
  - Start Pressure Ramp
    62
  - Calling up the Pressure Ramp
    63
  - Softkey Graph
    63
  - Softkey "Start All" and "Stop All
    63
  - Calibrating the Pressure Sensor
    64
  - Connecting to a PC
    64
  - Overview of All Softkeys
    65
  - Setup
    66
  - Error Messages
    66
  - Menu Topology
    67
  - Actual Value Display for All Modes
    67
  - SET Pressure Mode
    67
  - Auto Easy Mode
    68
  - Auto Accurate Mode
    68
  - Gradient
    69
  - Favorites
    70
  - Setup
    70
- 7 Errors and Troubleshooting
  
  71
  - General Errors
    71
  - Additional Conditions
    72
- 8 Maintenance, Cleaning, Service
  
  76
  - Maintenance
    76
  - Resetting the Maximum Temperature Limiter
    76
  - Evacuate the Heating Bath
    77
  - Readjust the Vacuum Seal (Glassware Set G6)
    77
  - Replacing the Fuses
    78
  - Cleaning
    79
  - Service
    79
- 9 Dismantling, Storage, Disposal
  
  80
  - Disassembly
    80
  - Remove the Woulff Bottle
    80
  - Disconnecting the Coolant / Vacuum
    81
  - Remove the Heating Bath
    81
  - Storage
    81
  - Disposal
    81
- 10 Accessories, Spare Parts
  
  82
  - Glass Devices
    82
  - Accessories
    86
- 11 Appendix
  
  87
  - Technical Data
    87
  - Technical Data O the Vacuum Box Hei-VAP
    89
  - Solvent Data
    90
  - EC Declaration of Conformity
    92
  - Warranty Statement
    93
  - Declaration of Non-Objection
    94
Español

99
- 1 Sobre Este Documento
  
  103
  - Indicaciones sobre la Versión
    103
  - Sobre Este Manual
    103
  - Documentos de Referencia
    103
  - Señales y Símbolos
    104
- 2 Indicaciones de Seguridad Fundamentales
  
  107
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    107
  - Uso Adecuado
    107
  - Uso no Permitido
    107
  - Uso en Ambientes con Riesgo de Explosión
    108
  - Obligaciones del Responsable
    108
  - Obligaciones de Los Operarios
    108
  - Cualificaciones del Personal
    109
  - Trabajo Seguro
    109
  - Dispositivos de Seguridad en el Aparato
    109
  - Rótulos en el Aparato
    110
  - Peligros Residuales
    110
- 3 Descripción del Aparato
  
  113
- 4 Instalación y Puesta en Marcha
  
  114
- 5 Activar el Aparato Base
  
  146
- 6 Manejo de Hei-VAP Precision
  
  147
  - Ajustar el Idioma
    148
  - Ayuda de Contexto
    148
  - Ajustar el Número de Revoluciones de la Rotación (Indicadores del Valor Real de todos Los Modos)
    149
  - Ajustar la Temperatura del Baño de Calor (Indicadores del Valor Real de todos Los Modos)
    150
  - Determinar la Temperatura de Ebullición (con Sensor de Temperatura de Ebullición Óptimo)
    150
  - Modos de Proceso
    150
  - Modo SET
    151
  - Indicador del Menú
    151
  - Indicador de Valor Real
    151
  - Softkey „Start All" y „Stop All
    152
  - Modo Auto Easy
    152
  - Indicador del Menú
    152
  - Indicador de Valor Real
    153
  - Softkey „Start All" y „Stop All
    153
  - Modo Auto Accurate
    153
  - Pantalla de Menú
    154
  - Softkey "Start All" y "Stop All
    155
  - Funciones de Tiempo
    155
  - Temporizador
    155
  - Administrar Parámetros de Destilación
    156
  - Guardar Registro de Datos
    156
  - Acceder a Registro de Datos (Menú Favoritos)
    157
  - Función de Gradientes
    157
  - Programar la Rampa de Presión (Pantalla de Menú)
    157
  - Iniciar Rampa de Presión
    158
  - Abrir Rampa de Presión
    159
  - Softkey Graph
    159
  - Softkey "Start All" y "Stop All
    159
  - Calibrado de Sensor de Presión
    160
  - Conectar la Interfaz
    160
  - Relación de Todas las Softkeys
    161
  - Setup
    162
  - Avisos de Fallos
    162
  - Topología del Menú
    163
  - Indicador de Valor Real para todos Los Modos
    163
  - Modo SET Pressure
    163
  - Modo Auto Easy
    164
  - Modo Auto Accurate
    164
  - Gradiente
    165
  - Favoritos
    166
  - Setup
    166
- 7 Fallos y Su Solución
  
  167
  - Fallos Generales
    167
  - Condiciones Adicionales
    168
- 8 Mantenimiento, Limpieza, Servicio Técnico
  
  173
  - Mantenimiento
    173
  - Poner a Cero el Limitador de Temperatura Máxima
    173
  - Vaciar Baño de Calor
    174
  - Ajustar la Estanqueidad del Vacío (Juego de Vidrios G6)
    174
  - Cambiar Los Fusibles
    175
  - Limpieza
    176
  - Inspecciones y Reparación
    176
- 9 Desmontaje, Almacenamiento, Eliminación
  
  177
  - Desmontaje
    177
  - Desmontar la Botella de Woulff
    177
  - Desconectar Agua Fría / Vacío
    178
  - Desmontar el Baño de Calor
    178
  - Almacenamiento
    178
  - Eliminación
    178
  - Aparatos de Cristal
    179
  - Accesorios
    183
- 11 Anexo
  
  184
  - Datos Técnicos
    184
  - Datos Técnicos Caja de Vacío Hei-VAP
    186
  - Datos de Los Disolventes
    187
  - Declaración de Conformidad con la CE
    189
  - Declaración de Garantía
    190
  - Declaración de no Objeción
    191
Français

197
- 1 A Propos de Ce Document
  
  201
  - Information Sur la Version
    201
  - A Propos de Ce Manuel
    201
  - Documents de Référence
    201
  - Signaux et Symboles
    202
- 2 Consignes de Sécurité de Base
  
  205
  - Consignes de Sécurité Générales
    205
  - Utilisation Conforme
    205
  - Utilisation Non Autorisée
    205
  - Utilisation Dans des Zones à Danger D'explosion
    206
  - Obligations de L'opérateur
    206
  - Obligations du Personnel Opérateur
    206
  - Qualifications du Personnel
    207
  - Utilisation en Toute Sécurité
    207
  - Dispositifs de Sécurité de L'appareil
    207
  - Plaques Figurant Sur L'appareil
    208
  - Dangers Résiduels
    208
- 3 Description de L'appareil
  
  212
- 4 Montage et Mise en Service
  
  213
- 5 Mise en Marche de L'appareil de Base
  
  247
- 6 Utilisation du Hei-VAP Precision
  
  248
  - Réglage de la Langue
    249
  - Aide Contextuelle
    249
  - Réglage de la Vitesse de Rotation (Affichage des Valeurs Réelles Tous Modes)
    250
  - Réglage de la Température du Bain Chauffant (Affichage des Valeurs Réelles Tous Modes)
    251
  - Calcul de la Température D'ébullition (Sonde de Température D'ébullition en Option)
    251
  - Modes de Processus
    252
  - Affichage du Menu
    252
  - Affichage des Valeurs Réelles
    253
  - Touches "Start All" et "Stop All
    253
  - Mode Auto Easy
    253
  - Affichage du Menu
    253
  - Affichage des Valeurs Réelles
    254
  - Touches "Start All" et "Stop All
    254
  - Affichage du Menu
    255
  - Touches "Start All" et "Stop All
    256
  - Fonctions Minuterie
    256
  - Minuterie
    256
  - Configuration des Paramètres de Distillation
    257
  - Enregister un Ensemble de Données
    257
  - Appeler un Ensemble de Données (Menu Favorites)
    258
  - Fonction Gradients
    258
  - Programmer une Rampe de Pression (Affichage du Menu)
    258
  - Activer la Rampe de Pression
    259
  - Appeler une Rampe de Pression
    260
  - Touche Graph
    260
  - Touches "Start All" et "Stop All
    260
  - Calibrer la Sonde de Pression
    261
  - Raccordement de L'interface
    261
  - Aperçu de Toutes les Touches Programmables
    262
  - Réglages
    263
  - Messages D'erreur
    263
  - Structure du Menu
    264
  - Affichage des Valeurs Réelles pour Tous les Modes
    264
  - Mode SET Pressure
    264
  - Mode Auto Easy
    265
  - Mode Auto Accurate
    265
  - Gradient
    266
  - Favoris
    267
  - Réglages
    267
- 7 Erreurs et Résolution des Erreurs
  
  268
  - Erreurs Générales
    268
  - Conditions Supplémentaires
    269
- 8 Entretien, Nettoyage, Service Après-Vente
  
  274
  - Entretien
    274
  - Réinitialiser le Dispositif de Limitation de Température
    274
  - Vider le Bain Chauffant
    275
  - Réglage de L'étanchéité au Vide (Verrerie G6)
    275
  - Changement des Fusibles
    276
  - Nettoyage
    277
  - Service Après-Vente
    278
- 9 Démontage, Stockage, Élimination
  
  279
  - Démontage
    279
  - Démonter le Flacon de Woulff
    280
  - Eau de Refroidissement / Vide
    280
  - Démonter le Bain Chauffant
    280
  - Stockage
    280
  - Elimination
    280
- 10 Accessoires, Pièces de Rechange
  
  281
  - Appareils en Verre
    281
  - Accessoires
    285
- 11 Annexe
  
  286
Italiano

299
- 1 Informazioni in Merito al Presente Documento
  
  303
  - Avvertenze Relative Alla Versione
    303
  - Indicazioni Relative al Presente Manuale
    303
  - Documentazione DI Riferimento
    303
  - Segni E Simboli
    304
- 2 Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
  
  307
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    307
  - Utilizzo Conforme
    307
  - Uso Non Consentito
    307
  - Utilizzo in Aree a Rischio DI Esplosione
    308
  - Obblighi Dell'utilizzatore
    308
  - Obblighi Degli Operatori
    308
  - Qualifica del Personale
    309
  - Consapevolezza Nel Lavoro
    309
  - Dispositivi DI Sicurezza Dell'apparecchio
    309
  - Targhette Presenti Sull'apparecchio
    310
  - Altri Pericoli
    310
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  314
- 4 Installazione E Messa in Funzione
  
  317
- 5 Accensione Dell'apparecchio Base
  
  348
- 6 Uso DI Hei-VAP Precision
  
  349
  - Impostazione Della Lingua
    350
  - Guida Sensibile al Contesto
    350
  - Impostazione del Numero DI Giri DI Rotazione (Visualizzazione Valori Effettivi in Tutte le Modalità)
    351
  - Impostazione Della Temperatura del Bagno DI Riscaldamento
    351
  - Modalità DI Processo
    352
  - Modalità SET
    353
  - Visualizzazione del Menù
    353
  - Modalità Autoeasy
    354
  - Tasti a Sfioramento "Start All" E "Stop All
    355
  - Modalità Auto
    355
  - Funzioni Temporali
    357
  - Gestione Dei Parametri DI Distillazione
    358
  - Salvataggio Set DI Dati
    358
  - Richiamo Set DI Dati ( Menù Preferiti)
    359
  - Programmazione Della Rampa DI Pressione (Visualizzazione DI Menù)
    359
  - Avvio Rampa DI Pressione
    361
  - Richiamo Della Rampa DI Pressione
    361
  - Tasto a Sfioramento Graph
    361
  - Tasti a Sfioramento "Start All" E "Stop All
    361
  - Calibrazione del Sensore DI Pressione
    362
  - Collegamento Interfaccia
    362
  - Panoramica Dei Tasti a Sfioramento
    363
  - Setup
    364
  - Messaggi DI Errore
    364
  - Topologia Menù
    365
  - Visualizzazione Valore Effettivo Per Tutte le Modalità
    365
  - Modalità SET Pressure
    365
  - Modalità Auto Easy
    366
  - Modalità Auto Accurate
    366
  - Gradiente
    367
  - Preferiti
    368
  - Setup
    368
- 7 Errori Ed Eliminazione Degli Errori
  
  369
  - Errori Generici
    369
  - Condizioni Aggiuntive
    370
- 8 Manutenzione, Pulizia, Servizio Assistenza
  
  375
  - Manutenzione
    375
  - Reset del Limitatore DI Temperatura Massima
    375
  - Svuotamento del Bagno DI Riscaldamento
    376
  - Regolazione Ermeticità del Vuoto (Set Vetrerie G6)
    376
  - Sostituzione Fusibili
    377
  - Pulizia
    378
  - Servizio Assistenza
    379
- 9 Smontaggio, Magazzinaggio, Smaltimento
  
  380
  - Smontaggio
    380
  - Smontaggio Della Bottiglia DI Woulff
    381
  - Separazione Acqua DI Raffreddamento / Vuoto
    381
  - Smontaggio del Bagno DI Riscaldamento
    381
  - Magazzinaggio
    381
  - Smaltimento
    381
  - Elementi in Vetro
    382
  - Accessori
    386
- 11 Appendice
  
  387
  - Dati Tecnici
    387
  - Dati Tecnici Scatola del Vuoto Hei-VAP
    389
  - Dati Solvente
    390
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    392
  - Dichiarazione DI Garanzia
    393
  - Dichiarazione DI Assenza DI Rischio
    394

Productos relacionados

Heidolph Categorias

Equipos de Laboratorio Mezcladores Pulverizador Pintura Chillers de Aire Productos de Educación Científica

Más Heidolph manuales

Heidolph Hei-VAP Precision Manuales

Heidolph Hei-VAP Precision Instrucciones De Funcionamiento Originales (395 páginas)

Tabla de contenido

English

1 About this Document

2 Basic Safety Instructions

3 Unit Description

4 Set-Up and Start-Up

5 Switching on the Base Unit

6 Operation of the Hei-VAP Precision

7 Errors and Troubleshooting

8 Maintenance, Cleaning, Service

9 Dismantling, Storage, Disposal

10 Accessories, Spare Parts

11 Appendix

Español

1 Sobre Este Documento

2 Indicaciones de Seguridad Fundamentales

3 Descripción del Aparato

4 Instalación y Puesta en Marcha

5 Activar el Aparato Base

6 Manejo de Hei-VAP Precision

7 Fallos y Su Solución

8 Mantenimiento, Limpieza, Servicio Técnico

9 Desmontaje, Almacenamiento, Eliminación

11 Anexo

Français

1 A Propos de Ce Document

2 Consignes de Sécurité de Base

3 Description de L'appareil

4 Montage et Mise en Service

5 Mise en Marche de L'appareil de Base

6 Utilisation du Hei-VAP Precision

7 Erreurs et Résolution des Erreurs

8 Entretien, Nettoyage, Service Après-Vente

9 Démontage, Stockage, Élimination

10 Accessoires, Pièces de Rechange

11 Annexe

Italiano

1 Informazioni in Merito al Presente Documento

2 Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Installazione E Messa in Funzione

5 Accensione Dell'apparecchio Base

6 Uso DI Hei-VAP Precision

7 Errori Ed Eliminazione Degli Errori

8 Manutenzione, Pulizia, Servizio Assistenza

9 Smontaggio, Magazzinaggio, Smaltimento

11 Appendice

Productos relacionados

Heidolph Categorias