Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HellermannTyton Manuales
Herramientas de Crimpado
Autotool 2000 CPK
HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manuales
Manuales y guías de usuario para HellermannTyton Autotool 2000 CPK. Tenemos
3
HellermannTyton Autotool 2000 CPK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones (546 páginas)
Marca:
HellermannTyton
| Categoría:
Herramientas de Crimpado
| Tamaño: 30.01 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Notes for the User
5
Information about the Product
5
Warranty
5
Contact Data
5
Information about These Operating Instructions
5
Copyright and Intellectual Property Rights
5
Keeping and Dissemination of the Operating Instructions
5
Target Group of These Operating Instructions
5
General Information
5
Conventions Adopted in These Operating Instructions
6
Classification of the Precautionary Notices
6
Other Notational Conventions
6
2 Safety Warnings
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Servicing
7
Intended Use
8
Misuse
8
Personnel Qualification
8
Specialist Personnel for Operation
8
Specialist Personnel for Maintenance and Servicing
8
Authorised Person for Low-Voltage Electrical Equipment
8
Authorised Specialist for Repair and Testing
8
Underlying Hazards Associated with Use of the Device
8
Cleanliness at the Workplace
8
Spare Parts and Accessories
8
3 Design and Function
9
Overview of the Device
9
Scope of Supply
9
Checking Scope of Supply
9
At2000 Cpk
10
Power Pack CPK
10
Functional Description
11
Transporting the Device
11
Disposal
11
4 Assembly
11
Installing Accessories
11
Connecting the Device
11
5 Operation
12
Switching on
12
Switching off
12
Loading Cable Ties
12
Positioning and Binding Items for Bundling
12
Emptying Waste Container
13
6 Service Menu
13
Navigation
13
Start Menu
13
Main Menu
14
Languages Menu
14
Status Menu
14
Settings Menu
14
Force Level
14
Quality
15
Check of Binding
15
Interruption Front Sensor
15
Date / Time
15
Contact Menu
15
7 HT Data Management
16
First Steps
16
Access Levels
16
Rights for Access Levels
16
Start Page
17
Entering Password
17
Selecting a Language
17
Synchronising Time and Date
18
Binding Menu
18
Changing Binding Parameter Settings
18
Reading Binding Information
18
Service Menu
18
Changing Other Parameter Settings
18
Changing the Access Code in the AT2000 CPK
18
Memory Menu
19
Refreshing Memory Status
19
Selecting Bindings
19
Selecting Messages
19
Exporting Process Data
19
Update Menu
20
Change Password
20
Firmware Update
20
Binding Parameters Update
20
Update Additional Languages
21
Export Process Data Via Power Pack CPK
21
Convert CSV File
21
8 Troubleshooting
22
Important Notes
22
Display Messages
22
Possible Malfunctions
24
Troubleshooting a Cable-Tie Malfunction
25
Changing Back-Up Battery
25
9 Servicing
26
Important Notes
26
Spare Parts and Accessories
26
Spare Parts
26
Accessories
26
Servicing by Manufacturer
26
Maintenance Schedule
26
Maintenance Jobs
27
Checking Top Jaw
27
Changing Top Jaw
27
Check End Cap
27
Checking Tie Advancer
28
Changing Tie Advancer
28
10 Technical Data
29
At2000 Cpk
29
Power Pack CPK
29
Noise and Vibration Information
29
Deutsch
30
1 Benutzerhinweise
32
Angaben zum Produkt
32
Gewährleistung
32
Kontaktdaten
32
Angaben zur Betriebsanleitung
32
Urheber- und Schutzrechte
32
Aufbewahrung und Weitergabe der Betriebsanleitung
32
Zielgruppe der Betriebsanleitung
32
Allgemeine Angaben
32
Konventionen für diese Betriebsanleitung
33
Klassifizierung der Warnhinweise
33
Sonstige Hinweise zur Textdarstellung
33
2 Sicherheitshinweise
33
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
33
Sicherheit am Arbeitsplatz
33
Sicherheit von Elektrischen Geräten
33
Persönliche Sicherheit
34
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
34
Wartung
34
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
Bestimmungswidrige Verwendung
35
Qualifikation des Personals
35
Fachpersonal für Bedienung
35
Fachpersonal für Instandhaltung und Wartung
35
Ausgebildete Elektrofachkraft
35
Autorisierte Sachkundige für Reparatur und Prüfung
35
Grundsätzliche Gefahren Beim Umgang mit dem Gerät
35
Sauberkeit am Arbeitsplatz
35
Ersatzteile und Zubehör
35
3 Aufbau und Funktion
36
Geräteübersicht
36
Lieferumfang
36
Lieferumfang Prüfen
36
At2000 Cpk
37
Netzgerät CPK
37
Funktionsbeschreibung
38
Transport
38
Entsorgung
38
4 Montage
38
Zubehör Montieren
38
Gerät Anschließen
38
5 Bedienung
39
Einschalten
39
Ausschalten
39
Kabelbinder Laden
39
Bündelgut Positionieren und Abbinden
39
Abfallbehälter Entleeren
40
6 Servicemenü
40
Navigation
40
Startmenü
40
Hauptmenü
41
Menü Sprachen
41
Menü Status
41
Menü Einstellungen
41
Kraftstufe
41
Qualität
42
Kontrolle Abbindung
42
Unterbrechung Kopfsensor
42
Datum/Uhrzeit
42
Menü Kontakt
42
7 HT Data Management
43
Erste Schritte
43
Zugriffsebenen
43
Berechtigungen der Zugriffsebenen
43
Startseite
44
Passwort Eingeben
44
Sprache Auswählen
44
Zeit und Datum Synchronisieren
45
Menü Abbindung
45
Abbindeparameter Ändern
45
Abbindeinformationen Lesen
45
Menü Service
45
Weitere Parameter Ändern
45
PIN IM AT2000 CPK Ändern
45
Menü Speicher
46
Speicherstand Aktualisieren
46
Abbindungen Auswählen
46
Meldungen Auswählen
46
Prozessdaten Auslesen
46
Menü Update
47
Passwort Ändern
47
Firmware Update
47
Abbindeparameter Update
47
Update Weitere Sprachen
48
Prozessdaten über Netz Gerät CPK Auslesen
48
CSV-Datei Konvertieren
48
8 Fehlerbehebung
49
Wichtige Hinweise
49
Displayanzeigen
49
Mögliche Störungen
51
Bandketten-Störung Beseitigen
52
Pufferbatterie Wechseln
52
9 Wartung
53
Wichtige Hinweise
53
Ersatzteile und Zubehör
53
Ersatzteile
53
Zubehör
53
Service durch den Hersteller
53
Wartungsplan
53
Wartungsarbeiten
54
Oberzange Kontrollieren
54
Oberzange Wechseln
54
Stirnkappe Kontrollieren
54
Bandschieber Kontrollieren
55
Bandschieber Wechseln
55
10 Technische Daten
56
At2000 Cpk
56
Netzgerät CPK
56
Geräusch- und Vibrationsinformation
56
Français
57
1 Informations Destinées aux Opérateurs
59
Informations Sur le Produit
59
Garantie
59
Contact
59
Mise à Jour du Manuel D'utilisation
59
Droits D'auteur et de Propriété
59
Conservation du Manuel D'utilisation
59
A Qui S'adresse Ce Manuel
59
Informations Générales
59
Conventions Utilisées Dans le Manuel D'utilisation
60
Types D'avertissements
60
Informations Sur la Mise en Forme des Textes
60
2 Consignes de Sécurité
60
Consignes de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électriques
60
Sécurité au Travail
60
Sécurité des Appareils Électriques
60
Sécurité Personnelle
61
Utilisation et Entretien D'outils Électriques
61
Maintenance
61
Utilisation Conforme
62
Utilisation Non Conforme
62
Qualification du Personnel
62
Personnel Formé à L'utilisation
62
Personnel Formé pour L'entretien et la Maintenance
62
Électricien Qualifié
62
Personnel Qualifié et Autorisé à Effectuer les Réparations et les Contrôles
62
Risques de Base
62
Propreté au Travail
62
Pièces Détachées et Accessoires
62
3 Structure et Fonctions
63
Vue D'ensemble de L'appareil
63
Volume de Livraison
63
Vérification à la Livraison
63
At2000 Cpk
64
Alimentation Secteur CPK
64
Description Fonctionnelle
65
Transport
65
Élimination
65
4 Pose
65
Pose des Accessoires
65
Raccordement de L'appareil
65
5 Utilisation
66
Mise en Marche
66
Arrêt
66
Chargement des Colliers de Serrage
66
Positionnement et Fixation du Matériel Mis en Faisceau
66
Vider le Réceptacle des Déchets
67
6 Menu de Service
67
Navigation
67
Démarrage
67
Menu Principal
68
Langues
68
Statut
68
Réglages
68
Tension de Serrage
68
Qualité
69
Contrôle du Serrage
69
Interruption Capteur Tête
69
Date / Heure
69
Contact
69
7 HT Data Management
70
Premiers Pas
70
Niveau D'accès
70
Autorisations Par Niveaux D'accès
70
Page de Démarrage
71
Entrer le Mot de Passe
71
Sélectionner la Langue
71
Synchroniser L'heure et la Date
72
Menu Serrage
72
Modifier les Paramètres de Serrage
72
Lire les Informations de Serrage
72
Menu Service
72
Modifier D'autres Paramètres
72
Modifier le Code de L'at2000 CPK
72
Menu Mémoire
73
Actualiser les Données Enregistrées
73
Sélectionner des Serrages
73
Sélectionner des Messages
73
Exporter les Données de Processus
73
Mise à Jour
74
Changer le Mot de Passe
74
Mettre à Jour les Firmwares
74
Mettre à Jour les Paramètres
74
Mise à Jour D'autres Langues
75
Exporter les Données de Processus Via
75
L'alimentation Secteur CPK
75
Convertir un Fichier CSV
75
8 Élimination des Erreurs
76
Informations Importantes
76
Affichages Sur L'écran
76
Défauts Possibles
78
Éliminer un Défaut au Niveau des Colliers de Serrage
79
Remplacer la Batterie Tampon
79
9 Maintenance
80
Informations Importantes
80
Pièces Détachées et Accessoires
80
Pièces Détachées
80
Accessoires
80
Service Par le Fabricant
80
Plan de Maintenance
80
Opérations de Maintenance
81
Contrôler la Pince Supérieure
81
Remplacer la Pince Supérieure
81
Contrôler le Cache Frontal
81
Contrôler le Guide D'avance des Colliers
82
Remplacer le Guide D'avance des Colliers
82
10 Caractéristiques Techniques
83
At2000 Cpk
83
Alimentation Secteur CPK
83
Informations Concernant les Bruits et les Vibrations
83
Español
84
1 Indicaciones para el Usuario
86
Datos del Producto
86
Garantía
86
Datos de Contacto
86
Datos del Manual de Instrucciones
86
Derechos de Propiedad Intelectual E Industrial
86
Conservación y Entrega del Manual de Instrucciones
86
Destinatarios del Manual de Instrucciones
86
Datos Generales
86
Convenciones del Presente Manual de Instrucciones
87
Clasificación de las Indicaciones de Advertencia
87
Otras Indicaciones sobre el Formato del Texto
87
2 Indicaciones de Seguridad
87
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
87
Seguridad en el Puesto de Trabajo
87
Seguridad Ante Aparatos Eléctricos
87
Seguridad Personal
88
Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas
88
Mantenimiento
88
Uso Previsto
89
Uso Indebido
89
Cualificación del Personal
89
Personal Técnico Encargado de Su Uso
89
Personal Técnico Encargado de la Conservación y el Mantenimiento
89
Especialistas en Electricidad Cualificados
89
Personas Cualificadas Autorizadas para la Reparación y Verificación
89
Peligros Básicos en el Uso del Aparato
89
Limpieza en el Puesto de Trabajo
89
Piezas de Recambio y Accesorios
89
3 Estructura y Funcionamiento
90
Vista General del Aparato
90
Contenido del Suministro
90
Comprobar el Contenido del Suministro
90
At2000 Cpk
91
Fuente de Alimentación CPK
91
Descripción del Funcionamiento
92
Transporte
92
Eliminación
92
4 Montaje
92
Montaje de Accesorios
92
Conexión del Aparato
92
5 Utilización
93
Encendido
93
Apagado
93
Carga de Bridas
93
Posicionamiento y Atado del Cableado
93
Vaciado del Depósito de Residuos
94
6 Menú Servicio
94
Navegación
94
Menú Inicio
94
Menú Principal
95
Menú Idioma
95
Menú Estado
95
Menú Ajustes
95
Nivel de Tensión
95
Calidad
96
Control de Atado
96
Interrupción Sensor del Frontal
96
Fecha / Hora
96
Menú Contacto
96
7 HT Data Management
97
Primeros Pasos
97
Niveles de Acceso
97
Permisos de Los Niveles de Acceso
97
Página de Inicio
98
Introducción de Contraseña
98
Selección de Idioma
98
Sincronizar Fecha y Hora
99
Menú Atado
99
Cambiar Parámetros de Atado
99
Lectura de Información de Atado
99
Menú Servicio
99
Cambio de Otros Parámetros
99
Cambiar PIN en la AT2000 CPK
99
Menú Memoria
100
Refrescar Estado de la Memoria
100
Selección de Atados
100
Selección de Mensajes
100
Lectura de Datos de Procesamiento
100
Menú Actualizar
101
Cambiar Contraseña
101
Actualización de Firmware
101
Actualización de Parámetros de Atado
101
Actualización de Otros Idiomas
102
Lectura de Datos de Procesamiento a Través de la Fuente de Alimentación CPK
102
Conversión de Archivos CSV
102
8 Resolución de Errores
103
Indicaciones Importantes
103
Indicaciones de Pantalla
103
Posibles Averías
105
Resolución de Averías de la Bandolera de Bridas
106
Cambio de la Batería Auxiliar
106
9 Mantenimiento
107
Indicaciones Importantes
107
Piezas de Recambio y Accesorios
107
Piezas de Recambio
107
Accesorios
107
Servicios del Fabricante
107
Plan de Mantenimiento
107
Trabajos de Mantenimiento
108
Comprobar la Pinza Superior
108
Cambiar la Pinza Superior
108
Comprobar la Tapa Delantera
108
Comprobar la Espiral
109
Cambiar la Espiral
109
10 Datos Técnicos
110
At2000 Cpk
110
Fuente de Alimentación CPK
110
Información sobre Ruidos y Vibraciones
110
Publicidad
HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones (640 páginas)
Marca:
HellermannTyton
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 89.86 MB
Tabla de contenido
Čeština
2
Tabla de Contenido
2
1 Pokyny Pro Uživatele
4
Údaje O Výrobku
4
Záruka
4
Kontaktní Údaje
4
Údaje K Návodu K Obsluze
4
Autorská a Ochranná Práva
4
UchováVání a PředáVání Návodu K Obsluze
4
Cílová Skupina Tohoto Návodu K Obsluze
4
Všeobecné Údaje
4
Konvence Tohoto Návodu K Obsluze
5
Klasiikace Výstražných Pokynů
5
Ostatní Pokyny K Zobrazení Textu
5
2 Bezpečnostní Pokyny
5
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
5
Bezpečnost Na Pracovišti
5
Bezpečnost Elektrických Přístrojů
5
Osobní Bezpečnost
6
Použití a Ošetřování Elektrického Nářadí
6
Údržba
6
Použití V Souladu S UrčeníM
7
Použití V Rozporu S UrčeníM
7
Kvaliikace Personálu
7
Odborný Personál Pro Obsluhu
7
Odborný Personál Pro Ošetřování a Údržbu
7
Kvaliikovaný Elektrikář
7
Autorizovaní Odborní Znalci Pro Opravu a Zkoušku
7
Zásadní Nebezpečí PřI Zacházení S Přístrojem
7
Čistota Na Pracovišti
7
Náhradní Díly a Příslušenství
7
3 Konstrukce a Funkce
8
Přehled Přístroje
8
Rozsah Dodávky
8
Kontrola Rozsahu Dodávky
8
At2000 Cpk
8
Síťový Zdroj CPK
8
Popis Funkce
10
Transport
10
Likvidace
10
4 Montáž
10
Montáž Příslušenství
10
Připojení Přístroje
10
5 Obsluha
11
Zapnutí
11
Vypnutí
11
Vložení Vázacích Pásků
11
Umístění a Svázání Svazku
11
Vyprázdnění Nádoby Na Odpad
12
6 Menu Servis
12
Navigace
12
Výchozí Menu
12
Hlavní Menu
12
Menu Jazyky
13
Menu Stav
13
Menu Nastavení
13
Utahovací Síla
13
Kvalita
13
Kontrola Svázání
13
Přerušení Čelního Senzoru
13
Datum/Čas
13
Menu Kontakt
14
7 HT Data Management
15
První Kroky
15
Přístupové Úrovně
15
Oprávnění Přístupových Úrovní
15
Výchozí Strana
16
Zadání Hesla
16
Výběr Jazyka
16
Synchronizovat Čas a Datum
17
Menu Svázání
17
Změnit Parametry Svázání
17
Přečíst Informace O Svázání
17
Menu Servis
17
Změnit Další Parametry
17
Změna Kódu V Přístroji AT2000 CPK
17
Menu Paměť
18
Aktualizovat Stav Paměti
18
Výběr Svázání
18
Vybrat Hlášení
18
Načíst Procesní Data
18
Menu Aktualizace
19
Změnit Heslo
19
Aktualizace Irmwaru
19
Aktualizovat Parametry Svázání
19
Aktualizovat Další Jazyky
20
Načíst Procesní Data Přes Síťový Zdroj CPK
20
Konvertovat Soubor CSV
20
8 Odstraňování Chyb
21
Důležité Pokyny
21
Zobrazení Na Displeji
21
Možné Poruchy
23
Odstranění Poruchy Vázací Pásky
24
VýMěna Baterie Vyrovnávací Paměti
24
9 Údržba
25
Důležité Pokyny
25
Náhradní Díly a Příslušenství
25
Náhradní Díly
25
Příslušenství
25
Servis Výrobcem
25
Plán Údržby
25
Práce Na Údržbě
26
Zkontrolujte Horní Čelist
26
Vyměňte Horní Čelist
26
Zkontrolujte Čelní Krytku
26
Zkontrolujte Podavač
27
Vyměňte Podavač
27
10 Technické Údaje
28
At2000 Cpk
28
Síťový Zdroj CPK
28
Informace O Hlučnosti a Vibracích
28
EC Declaration of Conformity
29
汉语
34
用户 示
36
联系信息
36
权 利权
36
警告 示 类
37
他文 述 示
37
安全 示
37
的使用和保养
38
合规使用
39
规使用
39
人员资
39
操作 业人员
39
保养和维护 业人员
39
的 业电
39
权的维修和检验 业人员
39
作 清洁
39
备件和 件
39
结构和功能
40
供 范围
40
检查供 范围
40
At2000 Cpk
41
废弃处理
42
接 备
42
清空废料容器
44
服务菜单
44
开始菜单
44
语言菜单
45
状态菜单
45
置菜单
45
拉力档
45
前传感器中断
46
联系菜单
46
HT Data Management
47
输入密码
48
选择语言
48
时间和日期
49
修改 他参数
49
内 菜单
50
新内 状态
50
选择信息
50
修改密码
51
固件升
51
更新语言
52
故障排除
53
重要 示
53
显示屏消息
53
能的故障
55
重要 示
57
维护 作
58
检查 爪
58
更换 爪
58
检查端盖
58
更换 带
59
技术数据
60
At2000 Cpk
60
EC Declaration of Conformity
61
Dansk
66
1 Brugeranvisninger
68
Vedrørende Produktet
68
Garanti
68
Kontaktdata
68
Vedr. Brugervejledningen
68
Ophavsret Og Rettigheder
68
Opbevaring Og Videregivelse Af Brugervejledningen
68
Brugervejledningens Målgruppe
68
Generelt
68
Konventioner I Denne Brugervejledning
69
Klassiikation Af Advarselsanvisningerne
69
Andre Anvisninger Vedr. Tekstgengivelse
69
2 Sikkerhedsinstruktioner
69
Generelle Sikkerhedsinstruktioner Vedr
69
Sikkerhed På Arbejdspladsen
69
Sikkerhed Vedr. Elapparater
69
Personlig Sikkerhed
70
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elværktøj
70
Vedligeholdelse
70
Hensigtsmæssig Anvendelse
71
Uhensigtsmæssig Anvendelse
71
Personalets Kvaliikationer
71
Fagpersonale Til Betjening
71
Fagpersonale Til Vedligeholdelse
71
Uddannet Elektriker
71
Autoriseret Sagkyndig Til Reparation Og Kontrol
71
Grundliggende Farer Ved Håndtering Af Apparatet
71
Renhed På Arbejdspladsen
71
Reservedele Og Tilbehør
71
3 Opbygning Og Funktion
72
Apparatoversigt
72
Leveringsomfang
72
Kontrol Af Leverancen
72
At2000 Cpk
73
Netapparat CPK
73
Funktionsbeskrivelse
74
Transport
74
Bortskaffelse
74
4 Montage
74
Montage Af Tilbehør
74
Tilslutning Af Apparatet
74
5 Betjening
75
Tilslutning
75
Slukning
75
Isætning Af Kabelbindere
75
Anbringelse Og Binding Af Bundtemner
75
Tømning Af Affaldsbeholder
76
6 Menuen Service
76
Navigation
76
Menuen Start
76
Hovedmenuen
77
Menuen Sprog
77
Menuen Status
77
Menuen Indstillinger
77
Trækkraft
77
Kvalitet
77
Kontrol Af Binding
77
Afbrydelse Frontsensor
77
Dato/Klokkeslæt
78
Menuen Kontakt
78
7 HT Data Management
79
Første Skridt
79
Adgangsniveauer
79
Adgangsniveauernes Tilladelser
79
Startside
80
Indtastning Af Adgangskode
80
Valg Af Sprog
80
Synkronisering Af Klokkeslæt Og Dato
81
Menuen Binding
81
Tilpasning Af Bindeparametre
81
Læsning Af Bindeoplysninger
81
Menuen Service
81
Tilpasning Af Andre Parametre
81
Tilpasning Af PIN I AT2000 CPK
81
Menuen Hukommelse
82
Genindlæs Hukommelsestilstand
82
Valg Af Bindinger
82
Valg Af Beskeder
82
Procesdata Udlæsning
82
Menuen Opdater
83
Tilpas Adgangskode
83
Firmware-Opdatering
83
Bindeparameter-Opdatering
83
Opdater Andre Sprog
84
Udlæsning Af Procesdata Via Netapparatet CPK
84
Konvertering Af CSV-Il
84
8 Fejlafhjælpning
85
Vigtigt
85
Displaybilleder
85
Mulige Driftsforstyrrelser
87
Afhjælpning Af Kabelbinder Fejl Forstyrrelser
88
Udskiftning Af Bufferbatteri
88
9 Vedligeholdelse
89
Vigtigt
89
Reservedele Og Tilbehør
89
Reservedele
89
Tilbehør
89
Service Udført Af Producenten
89
Vedligeholdelsesplan
89
Vedligeholdelsesarbejder
90
Kontrol Af Tangens Øverste Kæbe
90
Udskiftning Af Tangens Øverste Kæbe
90
Kontrol Af Frontkappen
90
Kontrol Af Binderfremføreren
91
Udskiftning Af Binderfremføreren
91
10 Tekniske Data
92
At2000 Cpk
92
Netapparat CPK
92
Støj- Og Vibrationsoplysninger
92
EC Declaration of Conformity
93
Deutsch
98
1 Benutzerhinweise
100
Angaben zum Produkt
100
Gewährleistung
100
Kontaktdaten
100
Angaben zur Betriebsanleitung
100
Urheber- und Schutzrechte
100
Aufbewahrung und Weitergabe der Betriebsanleitung
100
Zielgruppe der Betriebsanleitung
100
Allgemeine Angaben
100
Konventionen für diese Betriebsanleitung
101
Klassiizierung der Warnhinweise
101
Sonstige Hinweise zur Textdarstellung
101
2 Sicherheitshinweise
101
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
101
Sicherheit am Arbeitsplatz
101
Sicherheit von Elektrischen Geräten
101
Persönliche Sicherheit
102
Gebrauch und Plege von Elektrowerkzeugen
102
Wartung
102
Bestimmungsgemäße Verwendung
103
Bestimmungswidrige Verwendung
103
Qualiikation des Personals
103
Fachpersonal für Bedienung
103
Fachpersonal für Instandhaltung und Wartung
103
Ausgebildete Elektrofachkraft
103
Autorisierte Sachkundige für Reparatur und Prüfung
103
Grundsätzliche Gefahren Beim Umgang mit dem Gerät
103
Sauberkeit am Arbeitsplatz
103
Ersatzteile und Zubehör
103
3 Aufbau und Funktion
104
Geräteübersicht
104
Lieferumfang
104
Lieferumfang Prüfen
104
At2000 Cpk
105
Netzgerät CPK
105
Funktionsbeschreibung
106
Transport
106
Entsorgung
106
4 Montage
106
Zubehör Montieren
106
Gerät Anschließen
106
5 Bedienung
107
Einschalten
107
Ausschalten
107
Kabelbinder Laden
107
Bündelgut Positionieren und Abbinden
107
Abfallbehälter Entleeren
108
6 Servicemenü
108
Navigation
108
Startmenü
108
Hauptmenü
108
Menü Sprachen
109
Menü Status
109
Menü Einstellungen
109
Kraftstufe
109
Qualität
109
Kontrolle Abbindung
109
Unterbrechung Kopfsensor
109
Datum/Uhrzeit
109
Menü Kontakt
110
7 HT Data Management
111
Erste Schritte
111
Zugriffsebenen
111
Berechtigungen der Zugriffsebenen
111
Startseite
112
Passwort Eingeben
112
Sprache Auswählen
112
Zeit und Datum Synchronisieren
113
Menü Abbindung
113
Abbindeparameter Ändern
113
Abbindeinformationen Lesen
113
Menü Service
113
Weitere Parameter Ändern
113
PIN IM AT2000 CPK Ändern
113
Menü Speicher
114
Speicherstand Aktualisieren
114
Abbindungen Auswählen
114
Meldungen Auswählen
114
Prozessdaten Auslesen
114
Menü Update
115
Passwort Ändern
115
Firmware Update
115
Abbindeparameter Update
115
Update Weitere Sprachen
116
Prozessdaten über Netz Gerät CPK Auslesen
116
CSV-Datei Konvertieren
116
8 Fehlerbehebung
117
Wichtige Hinweise
117
Displayanzeigen
117
Mögliche Störungen
119
Bandketten-Störung Beseitigen
120
Pufferbatterie Wechseln
120
9 Wartung
121
Wichtige Hinweise
121
Ersatzteile und Zubehör
121
Ersatzteile
121
Zubehör
121
Service durch den Hersteller
121
Wartungsplan
121
Wartungsarbeiten
122
Oberzange Kontrollieren
122
Oberzange Wechseln
122
Stirnkappe Kontrollieren
122
Bandschieber Kontrollieren
123
Bandschieber Wechseln
123
10 Technische Daten
124
At2000 Cpk
124
Netzgerät CPK
124
Geräusch- und Vibrationsinformation
124
EG-Konformitätserklärung
126
HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones (41 páginas)
Marca:
HellermannTyton
| Categoría:
Herramientas de Crimpado
| Tamaño: 6.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones para el Usuario
5
Datos del Producto
5
Garantía
5
Datos de Contacto
5
Datos del Manual de Instrucciones
5
Derechos de Propiedad Intelectual E Industrial
5
Conservación y Entrega del Manual de
5
Instrucciones
5
Destinatarios del Manual de Instrucciones
5
Datos Generales
5
Convenciones del Presente Manual de Instrucciones
6
Clasificación de las Indicaciones de
6
Advertencia
6
Otras Indicaciones sobre el Formato
6
Del Texto
6
2 Indicaciones de Seguridad
6
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Puesto de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad Personal
7
Uso y Manipulación de la Herramienta
7
Eléctrica
7
Servicio
8
Uso Previsto
8
Uso Indebido
8
Cualificación del Personal
8
Personal Técnico Encargado de Su Uso
8
Personal Técnico Encargado de la Conservación y el Mantenimiento
8
Especialistas en Electricidad
8
Cualificados
8
Personas Cualificadas Autorizadas para la Reparación y Verificación
8
Peligros Básicos del Uso del AT2000 CPK
8
3 Estructura y Funcionamiento
9
Vista General del Aparato
9
Contenido del Suministro
9
Número de Serie
9
Comprobar el Contenido del
9
Suministro
9
Descripción del Funcionamiento
10
Herramienta AT2000 CPK
10
Fuente de Alimentación
10
Power Pack CPK
10
4 Transporte, Eliminación y
11
Almacenamiento
11
Transporte
11
Eliminación
11
5 Instalación
11
Instalación de Los Accesorios
11
Conexión del Aparato
11
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HellermannTyton Autotool CPK hybrid
HellermannTyton Autotool System 3080
HellermannTyton 106-00000
HellermannTyton 110-61000
HellermannTyton Categorias
Herramientas
Herramientas Eléctricas
Impresoras
Herramientas de Crimpado
Bastidores y Soportes
Más HellermannTyton manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL