Mise À Jour D'aUtres Langues; Exporter Les Données De Processus Via; L'aLimentation Secteur Cpk; Convertir Un Fichier Csv - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones

7 .10 .4 Mise à jour d'autres langues
Mise à jour de langues qui ne sont pas transcrites en
caractères latins comme, par exemple, les langues
asiatiques.
Cliquez sur Charger à partir du
; Le nom du fichier s'affiche dans le champ
téléchargé : (fichier « Upload-ThisToTool.bin » mis
à disposition par la société HellermannTyton).
f Cliquez sur Envoyer vers
; Les nouvelles langues sont alors transmises à
l'AT2000 CPK. La barre de progression indique l'état
d'avancement de la transmission des données en %.
7 .11 Exporter les données de processus via

l'alimentation secteur CPK

Aucun serrage ne peut être déclenché pendant la
transmission des données.
13
2
f Mettez l'AT2000 CPK en marche, à « Mise en marche »,
page 66.
f Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans
l'alimentation secteur CPK
; Lorsque la clé USB a été détectée, le témoin LED Data
s'allume en vert.
Le message suivant s'affiche sur l'écran de l'AT2000 CPK :
14
USB activé
Merci de ne pas éteindre !
Affichages pendant l'enregistrement :
• Le témoin LED Data
• La barre de progression indique l'état d'avancement de
la transmission des données.
Lorsque la transmission des données est terminée,
le message : Transmission des données terminée
s'affiche sur l'écran. Le témoin LED Data
en vert.
f Retirez la clé USB.
; Le témoin LED Data
nouveau opérationnel.
AT2000 CPK • Manuel d'utilisation • 04-2015 • 106-29004
fichier.
Fichier
l'outil.
A T
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
.
2
clignote en bleu.
1
s'allume
1
s'éteint et l'AT2000 CPK est de
1

7 .11 .1 Convertir un fichier CSV

Afin d'obtenir une meilleure représentation des données,
vous pouvez utiliser le fichier de conversion
« Datenmakro.xlms ».
f Ouvrez le fichier « Datenmakro.xlms » dans le répertoire
HT DataManagement/Excel/.
f Cliquez sur le bouton
; Une fenêtre pop-up s'affiche.
f Sélectionnez le fichier CSV enregistré.
f Cliquez sur Ouvrir.
; Le fichier CSV qui a été enregistré avec les données
exportées est alors converti en Excel.
Dans le tableau Excel, il est possible de passer à une autre
langue au moyen du bouton Language. Le fichier converti
en Excel peut être
1
HT Data Management
Importer les données.
sauvegardé.
75