Husqvarna SMR 630 2004 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna SMR 630 2004. Tenemos 1 Husqvarna SMR 630 2004 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Oficina

Husqvarna SMR 630 2004 Manual De Oficina (432 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 56.3 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
4
Tabla de Contenido
16
Motore
18
Distribuzione
18
Alimentazione
18
Lubrificazione
18
Raffreddamento
18
Accensione
18
Engine
19
Valve Gear
19
Lubrication
19
Cooling
19
Ignition
19
Generalidades
22
Avviamento
23
Trasmissione
23
Freni
23
Transmission
24
Brakes
24
Puesta en Marcha
27
Telaio
28
Sospensioni
28
Ruote
28
Pneumatici
28
Frame
29
Suspensions
29
Wheels
29
Tyres
29
Generalita' General Notes Generales
33
Impianto Elettrico
33
Electrical Equipment
33
Installation Electrique
33
Elektrische Anlage
34
Instalacion Electrica
34
Pesi
35
Ingombri
35
Rifornimenti
36
Supplies
36
Operazioni DI Preconsegna
41
Pre-Delivery Inspection
42
Operations de Pré-Livraison
42
Vorgänge Zur Auslieferung
43
Operaciones de Pre-Entrega
43
Inconvenienti E Rimedi
50
Parte Elettrica
53
Partie Electrique
61
Inconvenientes y Remedios
66
El Ruido Parece Llegar desde la Cadena de Transmisión Secundaria
67
La Rueda (Delantera y Trasera) Vibra
68
Parte Electrica
69
Regolazione Gioco Valvole
76
Adjustment Of Valve End Play
76
Regulacion Juego Valvulas
77
Controllo Livello Olio Motore
79
Sostituzione Olio Motore E Pulizia Filtri
80
Substitucion Aceite Motor y Limpieza Filtros
81
Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento
83
Coolant Level Checking
83
Sostituzione Liquido DI Raffreddamento
84
Replacement Of Cooling Fluid
84
Controllo Tubazione DI Alimentazione
85
Smontaggio Dischi Frizione
86
Disassembling The Clutch Disks
86
Registrazione Frizione
88
Clutch Adjustment
88
Adjusting The Idle
89
Carburetor Adjustment
89
Regolazione Cavo Comando Gas
90
Throttle Cable Adjustment
90
Controllo Filtro Aria
91
Air Filter Check
91
Limpieza Filtro de Esponja
93
Regolazione Leva Comando E Controllo Livello Fluido Freno Anteriore
94
Registrazione Pedale Freno Posteriore
95
Adjustment Of Rear Brake Control Pedal
95
Regolazione Forcella
96
Adjusting The Fork
96
Regulacion Horquilla
97
Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
98
Ajuste del Juego de Los Cojinetes de la Dirección
99
Modifica Posizione Manubrio
100
Handlebar Position Change
100
Registrazione Ammortizzatore
102
Adjusting The Shock Absorber
102
Regulacion Amortiguador
102
Registrazione Precarico Molla Ammortizzatore
103
Adjusting The Shock Absorber Spring Preload
103
Regulación Precarga Resorte Amortiguador
103
Registrazione Freno Idraulico Ammortizzatore
104
Shock Absorber Damping Adjustment
104
Registrazione Catena Trasmissione Secondaria
105
Lubrificazione Catena
105
Controllo Usura Catena, Pignone, Corona
106
Secondary Transmission Chain Adjustment
107
Lubricating The Chain
107
Checking The Wear Of Chain, Pinion And Sprocket
108
Regulación Cadena Transmisión Secundaria
113
Lubricación Cadena
113
Sostituzione Materiale Fonoassorbente Silenziatore
115
Controllo Tubo DI Scarico
115
Replacing Mufter Deadening Material
115
Stacco Sella
119
Ausbau Des Sattels
119
Stacco Pannelli Laterali
121
Démontage Panneaux Latéraux
121
Ausbau Der Seitlichen Bleche
121
Stacco Telaietto Posteriore, Parafango Posteriore E Filtro Aria
121
Ausbau Des Hinteren Fahrgestells, Des Hinteren Kotflügels Und Des Luftfilters
121
Stacco Silenziatore E Tubi DI Scarico
122
Remoción del Silenciador y del Tubo de Escape
122
Stacco Serbatoio E Convogliatori
123
Ausbau Der Kraftstoffbehälter Und Leitblechen
123
Stacco Trasduttore Digitale E Cavo Frizione
124
Removal Of Digital E.C.U. And Clutch Cable
124
Removal Of Secondary Drive Chain And Engine
125
Démontage Transmission Secondaire Et Moteur
125
Allgemeine Operationen Operaciones Generales
126
Ausbau Der Vorgelegekette Und Des Motors
126
Remoción de la Cadena de Transmisión Secundaria y Motor
126
Smontaggio Corpo Pompa Acqua
130
Disassembly Of Water Pump Housing
130
Smontaggio Coperchio Testa Cilindro
131
Disassembly Of Cylinder-Head Cover
131
Smontaggio Testa Cilindro
132
Disassembly Of Cylinder Head
132
Smontaggio Valvole
134
Disassembly Of Valves
134
Smontaggio Cilindro
135
Smontaggio Pistone
135
Disassembly Of Cylinder
135
Disassembly Of Piston
135
Smontaggio Ingranaggio Trasmissione Primaria
141
Smontaggio Pompa Olio
141
Disassembly Of Primary Drive Gear
141
Disassembly The Oil Pump
141
Smontaggio Albero Motore
147
Disassembly Of Crankshaft
147
Revision del Motor
152
Pulizia Dei Particolari
153
Cleaning Of Components
153
Accoppiamenti
153
Assemblies
153
Acoplamientos
153
Testa Cilindro
154
Cylinder Head
154
Guidavalvola
159
Valve Guides
159
Valvola
162
Valve
162
Molla Valvola
163
Valve Spring
163
Installazione Valvole
164
Installation Of Valves
164
Installación Válvula
164
Catena E Ingranaggi Distribuzione
169
Camshaft Chain And Gearing
169
Tendicatena Distribuzione
170
Camchain Tensioner
170
Tensor de Cadena de la Distribución
170
Cilindro
171
Cylinder
171
Accoppiamento Cilindro-Pistone
173
Cylinder Piston Fitting
173
Accoppiamento Spinotto-Piede DI Biella
175
Segmenti
175
Gudgeon Pin/Connecting Rod Small End Clearance
175
Piston Rings/Cylinder Clearance
175
Gioco Assiale Testa DI Biella
178
Albero Motore
178
Connecting Rod Big End Side Clearance
178
Crankshaft
178
Sostituzione Bussola Piede DI Biella
179
Biella
179
Connecting Rod Small End Bush Replacement
179
Set Of Matched Primary
180
Gioco Scatola Frizione-Disco D'aTtrito
181
Molla Frizione
181
Clutch Housing-Friction Disc Clearance
181
Clutch Spring
181
Pompa Olio
184
Cambio Velocità
184
Oil Pump
184
Gearbox
184
Forcelle E Ingranaggi Selezione Marce
185
Gear Selector Fork And Gearing
185
Horquillas y Engranajes Seleción Marchas
186
Tamburo Comando Forcelle
188
Revisione Carburatore
188
Selector Drum
188
Carburetor Overhauling
188
Norme Generali
230
General Directions
230
Normas Generales
230
Istruzioni DI Montaggio E Lubrificazione
231
Instructions For Assembly And Lubrication
231
Anweisungen Zur Montage Und Schmierung
232
Instructions For Lubrication
233
Instrucciones para la Lubricacion
234
Rimontaggio Albero Motore
235
Reassembly Of Crankshaft
235
Rimontaggio Cambio
238
Reassembly Of Transmission
238
Rimontaggio Alberi Leve Cambio E Avviamento
241
Reassembly Of Gear Shaft And Kickstarter Shaft
241
Rimontaggio Volano
244
Reassembly Of Flywheel
244
Rimontaggio Pistone E Cilindro
245
Reassembly Of Piston And Cylinder
245
Rimontaggio Testa Cilindro
246
Reassembly Of Cylinder Head
246
Rimontaggio Tendicatena Distribuzione
248
Rimontaggio Girante Pompa Acqua
248
Reassembly Of Cam-Chain Tensioner
248
Reassembly Of Water Pump Impeller
248
Rimontaggio Coperchio Testa Cilindro
249
Reassembly Of Cylinder Head Cover
249
Rimontaggio Corpo Pompa Acqua
251
Reassembly Of Pump Housing
251
Points de Graissage/Schmierungspunkte/Puntos de Lubricación
255
Importante
257
Rueda Delantera
258
Istruzioni DI Servizio Per Forcella Ø45Usd
263
Inconvenienti-Cause-Rimedi
265
Smontaggio E Scomposizione Portastelo
270
Ricomposizione Gruppo Ammortizzatore
272
Rimontaggio Valvola DI Fondo E Gruppo Ammortizzatore
272
Rimontaggio Portastelo Su Tubo Portante
272
Troubleshooting Guide
276
Important
278
Slider Disassembly
281
Damping Unit Reassembly
283
Slider And Stanchion Reassembly
283
Instructions Pour Fourche Ø45Usd
285
Inconvenients-Causes-Remedes
287
Remontage Porte-Fourreau Sur Plongeur
294
Wiedereinbau Des Schafthalters Auf Dem Tragrohr
305
Funcionamiento
308
Mantenimiento
310
Procedimiento
310
Vaciado del Aceite
311
Importante
311
Carga del Aceite
312
Montaje
313
Instalación
314
Descomposición
314
Descomposición del Tapón Portavástago (FIG. 31)
315
Recomposición
316
Recomposición Grupo Amortiguador
316
Montaje del Portavástago en el Tubo Portante
316
Sospensione Posteriore
320
Rear Suspension
320
Suspension Arrière
320
Suspensión Trasera
320
Remplacement Du Fluide
363
Spurgo Impianto Frenante Anteriore
366
Curage Installation de Freinage Avant
367
Purga Instalación Frenante Delantera
368
Spurgo Impianto Frenante Posteriore
369
Vidange Installation Freinante Arrière
369
Entleerung Der Hinteren Bremsanlage
370
Purga Instalación Frenante Trasera
370
Installation Electrique Elektrische Anlage Instalacion Electrica
375
Legenda Schema Elettrico
376
Key To Wiring Diagram
376
Cable Colour Coding
377
Generatore
378
Trasduttore Elettronico
378
Candela DI Accensione
378
Generator
379
Digital E.C.U
379
Spark Plug
379
Elektronischer Meßwertgeber
381
Verifica Statore Alternatore
386
Checking The Stator/Alternator
386
Controllo Livello del Liquido Refrigerante
389
Checking The Cooling Fluid Level
389
Cooling System
391
Circuit de Refroidissement
391
Revision Équipement de Refroidissement Moteur
392
Ueberholung Der Motorkühlanlage
392
Revisión Instalación de Enfriamiento Motor
392
Kit en Dotacion
395
Instrucciones por el Montaje del Kit Protección Manos
411
Disclaimer Of Warranty
428

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales