Sektion 1: Beskrivelse Og Grundliggende Egenskaber; Præsentation; Garanti; Identifikation - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Guia Tecnica

INDHOLD
SEKTION 1: Beskrivelse og grundliggende egenskaber .................... 48
1.0 Præsentation ............................................................................... 48
1.1 Garanti ......................................................................................... 48
1.2 Identifikation ................................................................................. 48
1.3 Beskrivelse af motorvibratoren .................................................... 48
1.4 Formål og brug af motorvibratoren .............................................. 48
1.5 Tekniske egenskaber ................................................................... 48
SEKTION 2: Sikkerhedsforskrifter ...................................................... 49
22.0 Sikkerhed ................................................................................... 49
2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter .................................................... 49
SEKTION 3: Flytning og installation ................................................... 49
3.0 Før installationen ......................................................................... 49
3.0.1 Mærkning .............................................................................. 50
3.1 Installation .................................................................................... 50
3.1.1 Installationsområde ............................................................... 50
3.1.2 Installation på vibrerende maskine ........................................ 50
3.2 Elektrisk tilslutning ....................................................................... 50
3.3 Tilslutningsskema for klemkasse ................................................. 51
3.4 Tilslutning af det strømførende kabel til motorvibratorens klemkasse ..... 51
3.5 Strømforsyning med frekvensvariator .......................................... 51
SEKTION 4: Brug af motorvibratoren ................................................. 51
4.0 Eftersyn før motorvibratoren tages i brug .................................... 51
4.1 Regulering af vibrationernes intensitet ........................................ 52
4.2 Start og standsning af motorvibratoren i løbet af arbejdet ........... 52
SEKTION 5: Vedligeholdelse af motorvibratoren ............................... 52
5.0 Udskiftning af lejer ....................................................................... 52
5.1 Smøring ....................................................................................... 53
5.2 Reservedele ................................................................................. 53
TABELLER: Elektromekaniske egenskaber - Dimensioner
Referencefigurer ved udførsel ........................................................... 78
Tegnförklaring ..................................................................................... 79
Drejningsmoment for tilkobling .......................................................... 80
Serie: CDX 1000-1200 rpm - 750-900 rpm ........................................ 81
Regulering af balancevægte og data for lejer og smøring ................. 81
Oversigtstegninger over reservedele ................................................. 82
Beskrivelse af reservedele ................................................................. 83
CEKonformitetserklæring ............................................................... 91
Certifikat nr. UL E 129825 ................................................................ 92
Certifikat SIRA 00 ATEX 1026 ......................................................... 93
SEKTION 1
- Beskrivelse og grundliggende egenskaber

1.0 PRÆSENTATION

DDenne manual indeholder informationer samt alt hvad det er nødvendigt
at vide vedrørende kendskab til produktet, installation, korrekt brug og
normal vedligeholdelse af Motorvibratorerne CDX gr.110 fremstillet af
Italvibras Giorgio Silingardi S.p.A. i Sassuolo (Modena), Italien. Indhol-
det svarer ikke til en komplet beskrivelse af de forskellige maskindele og
heller ikke en detaljeret beskrivelse af disses funktioner, men brugeren
finder her, hvad der normalt anses for nødvendigt at vide for en korrekt
installation, en rigtig og sikker brug samt en god vedligeholdelsesstand
af motorvibratoren. Overholdelse af de beskrevne anvisninger danner
grundlag for motorvibratorens tilfredsstillende funktion, dens holdbarhed
og økonomisk korrekte ydelse. Manglende overholdelse af de beskrevne
anvisninger i denne brochure, tilsidesættelse af forskrifter samt en forkert
og ikke egnet brug af motorvibratoren kan danne grundlag for annullering
af garantien, som ITALVIBRAS stiller for motorvibratoren.
Ved motorvibratorens levering bør følgende kontrolleres:
- At emballagen, hvis en sådan findes, ikke er ødelagt, så der kan
være opstået skader på motorvibratoren.
- At leveringen svarer til specifikationerne i ordren (se det anførte i
Transportdokumentet);
- At der ikke er udvendige skader på motorvibratoren.
I tilfælde af at det leverede ikke svarer til ordren eller såfremt der er udven-
dige skader på motorvibratoren skal både speditøren og ITALVIBRAS
eller den lokale forhandler informeres i detaljer. ITALVIBRAS er under
alle omstændigheder til disposition for at sikre en hurtig og omhyggelig
teknisk assistance og yde al nødvendig hjælp for at sikre, at motorvibra-
toren fungerer korrekt og giver fuld ydelse.
DANSK

1.1 GARANTI

Det producerende firma yder - ud over hvad der er nævnt i købskontrak-
ten - en garanti for sine produkter i en periode af 12 (tolv) måneder fra
købsdatoen. Denne garanti består udelukkende i reparation eller gratis
udskiftning af dele, der efter en omhyggelig undersøgelse af det produce-
rende firmas tekniske afdeling viser sig at være defekte (med undtagelse
af elektriske dele). Garantien begrænser sig udelukkende til dækning af
materialedefekter, med udelukkelse af ethvert ansvar for direkte eller
indirekte skader, og bortfalder såfremt de tilbagesendte dele er demonte-
rede, ændrede eller reparerede af personale uden tilknytning til fabrikken.
Garantien dækker heller ikke skader opstået på grund af negligering af
anvisninger, skødesløshed, forkert brug af motorvibratoren eller på grund
af forkerte manøvrer udført af operatøren eller ukorrekt installation.
Ved fjernelse af motorvibratorens sikkerhedsanordninger bortfalder
garantien automatisk samt ethvert ansvar for det producerende firma.
Garantien bortfalder ydermere, såfremt der er brugt uoriginale reserve-
dele. tilbagesendt udstyr skal fremsendes fragtfrit, selv om det stadig er
dækket af garantien.

1.2 IDENTIFIKATION

Motorvibratorens matrikelnummer er prentet på den pågældende identi-
fikationsplade (2 Fig.0 side 3). Disse data skal altid oplyses ved eventuel
bestilling af reservedele eller teknisk assistance:
-) Type motorvibrator
-) Serienummer

1.3 BESKRIVELSE AF MOTORVIBRATOREN

Motorvibratoren er bygget ifølge de internationale pågældende love, og
især ifølge:
- Isolationsklasse F;
- Jævn coating af viklinger;
- Mekanisk beskyttelse IP66 (EN 60529), beskyttelse mod stød
IK08 (EN 50102);
- Tilladte rumtemperaturer for at sikre de anførte ydelser
-20°C ÷ +40°C;
- Normer og Certifikater: der henvises til listen på side 3;
- Luftbåren støj målt i frit felt ≤ 70 dB (A) sek. IEC.
Beskrivelse Fig.0 (side.3):
A Motorvibratorens omfang;
B Balancevægtskappe;
C Stabiliseringsben og fastspænding;
D Tilkoblingsbøjle for løft og sikkerhed;
1 Identifikationsplade.

1.4 FORMÅL OG BRUG AF MOTORVIBRATOREN

Motorvibratorer CDX er blevet tænkt og bygget til at bruges i potentielt
explosionsfarlige atmosfærer, ifølge Normerne og Direktiverne, der
listes på side 3.
Motorvibratorerne, der er omtalt i denne manual, er projekterede og
konstruerede med henblik på specifikke formål i forbindelse med
vibrerings-maskiner.
I Det Europæiske Fællesskab kan denne motorvibrator ikke ibrugtages
inden maskinen, hvor den skal indbygges, har erklæringer over
overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet 98/37/EC
(art. 4, par. 2) og følgende ændringer, samt i overensstemmelse
med de normer, love og bestemmelser der gælder i det land hvor
maskinen skal installeres (med særlig henvisning til brug i potentielt
eksplosionsfarlige atmosfærer). Brug af denne motorvibrator til andre
formål end de beregnede eller formål der ikke er i overensstemmelse
med de beskrevne i denne manual vil - udover at blive betragtet
som ukorrekt og ikke tilladt brug - friholde producenten for ethvert
direkte eller indirekte ansvar.

1.5 TEKNISKE EGENSKABER

Hvad angår de "Tekniske egenskaber" for den enkelte motorvibrator
henvises til de specifikke tabeller fra side 78.
4
DANSK