Marzocchi SHIVER 35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Marzocchi SHIVER 35. Tenemos 1 Marzocchi SHIVER 35 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

Marzocchi SHIVER 35 Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

Marzocchi SHIVER 35 Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento (100 páginas)

Marca: Marzocchi | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 2.61 MB

Tabla de contenido

General Warnings
4
Use of this Manual
4
Uso del Presente Manuale
4
Advertencias Generales
5
Benutzung des Handbuchs
5
Uso del Presente Manual
5
II Normas Generales de Seguridad
7
II Normes Générales de Sécurité
7
III Antes de cada Uso
11
Tabla de Contenido
14
Premesse

18
- Orientamento Della Forcella
  18
Sommario

18
Contents

18
Introduction

18
- Orientation of the Fork
  18
Zusammenfassung Resumen

19
Sommaire

19
Introduction

19
- Orientation de la Fourche
  19
Vorwort

19
- Richtungsangaben Gabel
  19
Preliminar

19
- Orientación de la Horquilla
  19
- Attrezzature
  20
- Equipment
  20
- Equipement
  21
- Werkzeug
  21
- Herramientas
  21
Informazioni Generali

22
General Information

22
Généralités

23
Allgemeines

23
Generalidades

23
- Caratteristiche
  24
- Characteristics
  24
- Caractéristiques
  25
- Merkmale
  25
- Características
  25
- Componenti Della Forcella
  26
- Components of the Fork
  26
- Composants de la Fourche
  29
- Bestandteile der Gabel
  29
- Componentes de la Horquilla
  29
Norme Generali DI Sicurezza

30
General Maintenance Procedures

30
Normes Générales de Sécurité

31
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

31
Normas Generales de Seguridad

31
Manutenzione

36
- Inconvenienti - Cause - Rimedi
  36
Maintenance

36
- Issues - Possible Causes - Solutions
  36
Entretien

37
- Inconvénients - Causes - Remèdes
  37
Wartung

37
- Störungen - Ursachen - Abhilfe
  37
Mantenimiento

37
- Inconvenientes - Causas - Remedios
  37
- Tabella Manutenzione Periodica
  40
- Periodical Maintenance Table
  40
- Tableau D'entretien Périodique
  41
- Tabelle für Turnusmäßige Wartung
  41
- Tabla de Mantenimiento Periódico
  41
- Pulizia Steli
  42
- Cleaning the Fork Legs
  42
- Nettoyage de la Fourche
  43
- Reinigung Holme
  43
- Limpieza de las Botellas
  43
- Spurgo Aria
  46
- Bleeding the Air
  46
- Purge de L'air
  47
- Entlüftung
  47
- Purga de Aire
  47
- Scarico Olio
  48
- Draining the Oil
  48
- Vidange de L'huile
  49
- Ölablass
  49
- Descarga de Aceite
  49
- Rimozione Gruppo Cartuccia
  52
- Removing the Cartridge Unit
  52
- Enlèvement du Groupe Cartouche
  53
- Ausbau des Einsatzes
  53
- Remoción del Cartucho
  53
- Revisione E Modiﬁ Ca Taratura Cartuccia E Valvola Della Compressione
  54
  - Smontaggio Gruppo Cartuccia
    54
- Overhauling and Modifying the Cartridge Unit and Compression Valve Setting
  54
  - Breaking down the Cartridge
    54
- Révision et Modiﬁ Cation Réglage Cartouche et Clapet Compression
  55
  - Démontage du Groupe Cartouche
    55
- Überholung und Neukalibrierung Kartusche und Druckstufenventil
  55
  - Zerlegung der Kartuschengruppe
    55
- Revisión y Modiﬁ Cación Ajuste Cartucho y Válvula de Compresión
  55
  - Decomposición Conjunto Cartucho
    55
  - Revisione Cartuccia
    58
    
    Smontaggio
    58
  - Cartridge Overhauling
    58
    
    Dismantling
    58
  - Révision Cartouche
    59
    
    Démontage
    59
  - Überholung Kartusche
    59
    
    Zerlegung
    59
  - Revision Cartucho
    59
    
    Desmontaje
    59
    
    Montaggio
    60
    
    Assembly
    60
    
    Montage
    61
    
    Zusammenbau
    61
    
    Montaje
    61
  - Revisione Valvola Della Compressione
    62
    
    Smontaggio
    62
  - Compression Valve Overhauling
    62
    
    Dismantling
    62
  - Révision Clapet Compression
    63
    
    Démontage
    63
  - Überholung des Druckstufenventils
    63
    
    Zerlegung
    63
  - Revisión Válvula de Compresión
    63
    
    Desmontaje
    63
    
    Montaggio
    64
    
    Assembly
    64
    
    Montage
    65
    
    Zusammenbau
    65
    
    Montaje
    65
  - Ricomposizione Gruppo Cartuccia
    66
  - Re-Assembling the Cartridge Unit
    66
  - Remontage Groupe Cartouche
    67
  - Zusammenbau der Kartuschengruppe
    67
  - Recomposición Conjunto Cartucho
    67
- Scomposizione Stelo - Portastelo E Rimozione Anelli DI Tenuta
  68
- Breaking down the Fork Leg - Slider and Removing the Sealing Rings
  68
- Démontage du Fourreau - Porte Fourreau et Enlèvement des Joints D'étanchéité
  69
- Über Zerlegung Holm - Tauchrohr und Abnahme Dichtringe
  69
- Decomposición Barra de Horquilla - Botella y Eliminación de Los Retenes
  69
- Ricomposizione Stelo - Portastelo E Montaggio Anelli DI Tenuta
  72
- Re-Assembling the Fork Leg - Slider and Sealing Rings
  72
- Remontage du Fourreau - Porte Fourreau et Montage des Joints D'étanchéité
  73
- Zusammenbau Holm - Standrohr und Anbringung Dichtringe
  73
- Recomposición Barra de Horquilla / Botella y Montaje Retenes
  73
- Installazione Gruppo Cartuccia
  76
- Installing the Cartridge
  76
- Installation du Groupe Cartouche
  77
- Einbau der Kartuschengruppe
  77
- Instalación Cartucho
  77
- Riempimento Olio
  78
- Filling with Oil
  78
- Remplissage de L'huile
  79
- Einfüllen des Öls
  79
- Relleno de Aceite
  79
- Rimontaggio Forcella Sul Motociclo
  82
- Fitting the Fork Back on the Motorcycle
  82
- Remontage de la Fourche Sur le Motocycle
  83
- Montage der Gabel am Motorrad
  83
- Reensemblaje de la Horquilla en la Motocicleta
  83
Tarature

84
Adjustments

84
Réglages

85
Einstellungen

85
Ajustes

85
- Regolazione Dell'estensione
  86
- Rebound Adjustment
  86
- Reglage de la Detente
  87
- Einstellung der Zugstufe
  87
- Ajuste del Rebote
  87
- Regolazione Della Compressione
  88
- Compression Adjustment
  88
- Réglage de la Compression
  89
- Einstellung der Druckstufe
  89
- Ajuste de la Compresion
  89
Tabelle

90
- Coppie DI Serraggio
  90
- Olio E Quantità
  90
- Taratura Standard
  90
- Kit
  90
Tables

90
- Tightening Torques
  90
- Oil and Quantity
  90
- Standard Setting
  90
- Couple de Serrage (Nm) Anzugsmomente (Nm) Par de Torsión (Nm)
  91
- Huile et Quantité
  91
- Réglage Standard
  91
- Kit
  91
6 Tableaux

91
- Tabellen
  
  91
- Anzugsmomente
  91
- Ol und Menge
  91
- Standard Einstellung
  91
Tablas

91
- Pares de Torsión
  91
Garanzia

92
- Acquirente
  92
Warranty

92
- Purchaser
  92
Garantie

93
- Acheteur
  93
Garantieerklärung

93
- Käufer
  93
Garantía

93
- Comprador
  93
- Durata
  94
- Procedura
  94
- Contratto Indivisibile
  94
- Danni
  94
- Rinuncia
  94
- Term
  94
- Procedure
  94
- Entire Agreement
  94
- Damages
  94
- Disclaimer
  94
- Duree
  95
- Procedure
  95
- Contrat Indivisible
  95
- Dommages
  95
- Renoncement
  95
- Dauer
  95
- Verfahren
  95
- Unteilbarer Vertrag
  95
- Schadenersatzanspruche
  95
- Rucktritt
  95
- Avvertenza
  96
- Altri Diritti
  96
- Legge Applicabile
  96
- Warning
  96
- Other Rights
  96
- Applicable Law
  96
- Avvertissement
  97
- Autres Droits
  97
- Loi Applicable
  97
- Hinweis
  97
- Andere Rechte
  97
- Anwendbares Recht
  97
- Advertencia
  97
- Otros Derechos
  97
- Ley Aplicable
  97

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Marzocchi Categorias

Accesorios para Bicicletas Accesorios de Motocicletas Bombas

Más Marzocchi manuales