20. MONITORIZACIÓN DE LA RESPIRACIÓN
Descripción general
Los monitores del paciente Surveyor S12 y S19 pueden monitorizar respiraciones, proporcionar una inhalación y mostrar
una forma de onda de respiración.
Adquisición de la respiración
Los monitores del paciente Surveyor S12 y S19 pueden monitorizar la respiración de dos maneras:
•
Mediante impedancia torácica utilizando un cable de ECG de 3/5 derivaciones conectado y activado, si está
disponible. Para la monitorización de la respiración se usan los mismos electrodos que para el ECG de 3/5
derivaciones.
•
Mediante el parámetro de CO2, si está disponible y conectado. Los sensores de capnografía se usan para la
monitorización de la respiración. Este método tiene prioridad si está disponible.
Respiración: Impedancia torácica de ECG
La monitorización de la respiración funciona midiendo la impedancia entre los electrodos LL y RA (o los electrodos R y F
para las designaciones de derivaciones IEC). Los cambios de impedancia a medida que el tórax del paciente se expande y
contrae durante el ciclo respiratorio. Para medir los cambios de impedancia, el monitor de paciente Surveyor pasa una
corriente de alta frecuencia muy pequeña entre los electrodos. Esta corriente es demasiado pequeña para que pueda causar
daños en el paciente o interferencias con la monitorización de ECG.
Cuando haya conectado de manera correcta el ECG al paciente, el monitor debería mostrar una señal de respiración clara y
que oscile lentamente. Este proceso puede tardar 30 segundos una vez que el paciente haya sido conectado. El monitor de
paciente Surveyor también debería mostrar un valor numérico para la frecuencia respiratoria del paciente (RR).
NOTA: Si las formas de onda de respiración no están seleccionadas actualmente para que se visualicen en el
monitor de paciente, siga las instrucciones que se especifican en este manual para seleccionar esta forma de
onda para su visualización.
Consideraciones para el paciente pediátrico: el artefacto cardiogénico (pulsaciones de frecuencia cardiaca que aparecen
como "respiraciones" en la señal de respiración) pueden ser bastante pronunciadas en los pacientes pediátricos. Esto puede
hacer que la frecuencia respiratoria resulte artificialmente alta (acercándose a la frecuencia cardiaca). Para reducir el
artefacto cardiogenético, mueva el electrodo RA blanco (designación de derivación AHA) o el electrodo R rojo
(designación de derivación IEC) desde la clavícula derecha hasta la línea clavicular media derecha, cuarto espacio
intercostal.
NOTA: El parámetro de respiración no está disponible a través de la impedancia torácica de ECG al utilizar el
módulo de adquisición de 12 derivaciones AM12.
ADVERTENCIA: La monitorización de la respiración a través de la impedancia torácica de ECG no
está diseñada para sustituir a la evaluación clínica, la observación y la monitorización.
Respiración: Mediciones de CO2
Consulte la sección de CO2 de este manual para obtener más detalles.
119