Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Sistemas de Control
MOVIFIT-MC
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVIFIT-MC. Tenemos
5
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Instrucciones De Funcionamiento, Manual, Manual De Instrucciones
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Manual Del Usario (288 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 12.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
9
Uso de la Documentación
9
Estructura de las Notas de Seguridad
9
Significado de las Palabras de Indicación
9
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
9
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
10
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
11
Exclusión de Responsabilidad
11
Otros Documentos Válidos
11
Nombres de Productos y Marcas
11
Nota sobre Los Derechos de Autor
11
2 Notas de Seguridad
12
Observaciones Preliminares
12
Generalidades
12
Grupo de Destino
13
Sistemas de Bus de Campo
13
Seguridad Funcional
13
Aplicaciones de Elevación
14
3 Introducción
15
Contenido de Esta Documentación
15
Denominación Abreviada en la Documentación
15
Nivel Funcional de MOVIFIT
15
Módulos de Aplicación en MOVITOOLS Motionstudio
16
Ingeniería Mediante MOVITOOLS
16
Motionstudio
16
Módulos de Aplicación para una Unidad Parametrizable
17
Módulos de Aplicación Disponibles
18
Libre Programación Libre Mediante MOVI-PLC
20
Ventajas de MOVI-PLC
20
Bibliotecas de Movimientos para MOVIFIT
21
Nivel Funcional "Technology
21
4 Puesta en Marcha
22
Procedimiento de Puesta en Marcha MOVIFIT -FC y -SC
22
Procedimiento de Puesta en Marcha MOVIFIT®-MC
23
Puesta en Marcha con Encoder
23
5 Indicaciones para la Instalación
24
Redes de Industrial Ethernet
24
Direccionamiento TCP/IP y Subredes
24
Conexión a la Red Ethernet
26
Ajuste de Los Parámetros de Dirección IP
28
Primera Puesta en Marcha
28
Modificación de Los Parámetros de Dirección IP tras Finalizar la Primera Puesta en Marcha
28
Desactivación / Activación de DHCP
29
Address Editor de SEW-EURODRIVE
29
Ajustar Los Parámetros de Dirección IP al Valor por Defecto
29
Comportamiento en Caso de Cambio de Unidades
29
Conexión Unidad MOVIFIT® - Red Ethernet
30
X30/X11, X31/X12: Interfaz Ethernet
31
X11, X12: Interfaz Ethernet
33
Conexión Sbus Externo a Esclavos MOVIFIT
33
Ajuste de Los Interruptores DIP en la EBOX
36
Leds de Estado
37
6 Planificación de Proyecto y Puesta en Marcha Ethernet/Ip
46
Archivo de Descripción de Unidad para Ethernet/Ip™ (Archivo EDS)
46
Planificación de Proyecto del Maestro Ethernet/Ip
46
Planificación de Proyecto con Rslogix 5000 hasta Versión V19
47
Planificación de Proyecto con Rslogix 5000 a Partir de Versión V20
50
Topología de Device Level Ring
53
Descripción
53
Detección de Fallos del Anillo
53
Subsanación de Fallos de Anillo
54
Configuraciones del Hardware y Software
54
Requisitos a la Unidad MOVIFIT® para el Funcionamiento con Bus de Campo
54
Ejemplos de Planificación de Proyecto
55
Planificación de Proyecto del Intercambio de Datos de Proceso
55
Acceso a Los Parámetros de la Unidad con Rslogix 5000
58
7 El Ethernet Industrial Protocol (Ethernet/Ip™)
75
Descripción
75
Intercambio de Datos de Proceso
75
Comportamiento del Tiempo de Desbordamiento
75
Directorio de Objetos CIP
76
Objeto Identity
77
Objeto Message Router
79
Objeto Assembly
80
Objeto Register
81
Objeto Parámetros
84
Objeto Vardata
87
Objeto TCP/IP Interface
88
Objeto Ethernet Link
89
Códigos de Retorno de la Parametrización Mediante "Explicit Messages
90
Datos Técnicos de la Interfaz Ethernet/Ip
93
8 Planificación de Proyecto y Puesta en Marcha Modbus/Tcp
94
Archivo de Descripción de la Unidad para Modbus/Tcp
94
Planificación de Proyecto del Maestro Modbus/Tcp
94
Configuración del Hardware (Estructura del Control)
95
Ajuste del Módulo Ethernet
96
Comunicarse con el Accionamiento Mediante la Función "IO Scanning
97
Requisitos a la Unidad MOVIFIT® para el Funcionamiento con Bus de Campo
98
Ejemplos de Planificación de Proyecto
98
Planificación de Proyecto del Intercambio de Datos de Proceso
98
Intercambio de Datos a Través de Modbus/Tcp
99
9 El Protocolo Modbus (Modbus/Tcp)
106
Descripción
106
Mapeado y Direccionamiento
106
Servicios (Function Codes)
107
Acceso a Servicios
107
Estructura del Protocolo
107
Header
108
Servicio FC03 - Read Holding Registers
109
Servicio FC16 - Write Multiple Registers
110
Servicio FC23 - Read/Write Multiple Registers
111
Servicio FC43 - Read Device Identifications
112
Gestión de Conexiones
113
Emisión de Datos de Salida de Proceso (Solicitud de una Conexión de Control)
113
Interrupción de una Conexión
114
Comportamiento del Tiempo de Desbordamiento
114
Acceso a Parámetros Vía Modbus/Tcp
115
Procedimiento con FC16 y FC03
115
Procedimiento con FC23
115
Estructura del Protocolo
116
Canal de Parámetros MOVILINK
116
Códigos de Fallo (Exception Codes)
118
Datos Técnicos Interfaz Modbus/Tcp
119
10 Diagnóstico de Fallos en el Funcionamiento con Ethernet/Ip™ y Modbus/Tcp
120
Comprobación de Los Leds de Estado en la Unidad
120
Comprobación del LED de Estado y del Indicador de Estado en el Maestro del Bus de Campo
121
Comprobación de las Fuentes de Fallo
121
11 Descripción de Los Datos de Proceso en el Modo Transparente
122
Imagen de Proceso
122
Palabra de Estado en la Unidad MOVIFIT
123
Entradas y Salidas Digitales
125
Datos de Proceso entre un Variador MOVIMOT y MOVIFIT -MC
126
Asignación Palabra de Control a MOVIMOT
126
Codificación de la Consigna de Velocidad
127
Codificación de la Rampa
127
Asignación Palabra de Estado 1 de MOVIMOT
127
Codificación del Valor de Corriente
128
Asignación Palabra de Estado 2 de MOVIMOT
128
Datos de Proceso entre el Dispositivo de Arranque del Motor Integrado y MOVIFIT ® -SC
129
Asignación Palabra de Control de MOVIFIT ® -SC
129
Asignación Palabra de Estado de MOVIFIT ® -SC
130
Codificación del Valor de Corriente
131
Datos de Proceso entre el Variador de Frecuencia Integrado y MOVIFIT®-FC
131
Asignación Palabra de Control de MOVIFIT ® -FC
132
Codificación de la Consigna de Velocidad
133
Codificación de la Rampa
133
Asignación Palabra de Estado 1 para MOVIFIT ® -FC
134
Codificación del Valor de Corriente
134
Asignación Palabra de Estado 2 para MOVIFIT ® -FC
135
Datos de Proceso entre un Esclavo MOVIFIT
136
Movifit ® -Sc/-Fc
136
12 Funcionamiento de MOVITOOLS Motionstudio
137
Preparativos en la Unidad MOVIFIT
137
Acerca de MOVITOOLS Motionstudio
138
Tareas
138
Canales de Comunicación
138
Funciones con las Unidades
138
Primeros Pasos
139
Iniciar el Software y Crear un Proyecto
139
Establecer la Comunicación y Escanear la Red
139
Modo de Conexión
139
Configurar las Unidades
142
Comunicación en Serie (RS485) a Través de Adaptador de Interfaz
143
Ingeniería a Través de Adaptador de Interfaz (en Serie)
143
Puesta en Marcha del Adaptador de Interfaz USB11A
143
Configuración de Comunicación en Serie
146
Comunicación Vía Ethernet
150
Conexión de la Interfaz de Servicio de la Unidad MOVIFIT
150
Al Pc/Portátil
150
Address Editor
151
Ajustar el PC de Ingeniería de Forma Adecuada para la Red
153
Configurar el Canal de Comunicación Vía Ethernet
154
Ejecutar Funciones con las Unidades
158
Leer O Cambiar Parámetros de Unidades
158
Puesta en Marcha (Online) de Unidades
159
Configuración y Diagnóstico en el Modo Transparente
159
13 Parametrización del Módulo de Potencia
160
Puesta en Marcha del Motor/Freno con MOVIFIT ® -SC
160
Parámetro 200 - Tensión Nominal de Red
160
Parámetro 620/621 - Salidas Binarias DB00/DB01
161
Parámetro 700 - Modo de Funcionamiento
161
Parámetros 736/737 - Tensión Nominal del Freno Accionamiento 1/2
162
Puesta en Marcha de Motor/Frenos con MOVIFIT®-FC
163
Directorio de Parámetros Módulo de Potencia MOVIFIT®-SC
174
Descripción de Parámetros MOVIFIT ® -SC
179
Valores de Indicación
179
Consigna/Integradores
181
Alimentación de Red
182
Parámetros del Motor
182
Asignación de Bornas
183
Funciones de Control
184
Funciones de la Unidad
186
Directorio de Parámetros Módulo de Potencia MOVIFIT®-FC
188
Descripción de Parámetros MOVIFIT®-FC
197
Valores de Indicación
197
Consigna/Integradores
200
Parámetros del Motor
202
Funciones de Control
204
Asignación de Bornas
205
Funciones de Control
206
Funciones de la Unidad
208
14 Configuración en el Modo Transparente
211
Módulo de Aplicación Modo Transparente
211
Iniciar el Configurador de Pasarela
212
Puesta en Marcha de las Funciones Básicas
214
Efectuar Autoajuste
214
Mostrar Intercambio de Datos de Proceso
215
Ejemplos Imagen de Proceso
217
Puesta en Marcha de las Funciones Avanzadas
218
Abrir el Árbol de Parámetros
218
Diagnóstico de la Opción de Seguridad S12
219
Diagnóstico de la Unidad con el Canal de Parámetros MOVILINK
224
Cambio de la Unidad
239
Cambiar MOVIFIT Nivel Funcional "Technology" IDénticos
239
Sustituir MOVIFIT Nivel Funcional "Classic" por MOVIFIT
241
Nivel Funcional "Technology
241
Diagnóstico de Fallos
243
15 Parametrización y Funcionamiento Manual con la Consola de Programación DBG
245
Descripción Consola de Programación DBG
245
Función
245
Características
245
Variantes de la Consola de Programación
245
Asignación de Teclas DBG
246
Conectar la Consola de Programación DBG
247
Manejo de la Unidad MOVIFIT® con la Consola de Programación DBG
248
Seleccionar el Idioma Deseado
248
Menú Contextual DBG
248
Activar el Funcionamiento Manual
249
Copiar Set de Parámetros
250
Manejo de MOVIFIT -SC con la Consola de Programación DBG
251
Seleccionar Módulo de Potencia del MOVIFIT ® -SC
251
Visualización Base
251
Ajustar Modo de Parámetros
252
Funcionamiento Manual
254
Manejo de MOVIFIT -FC con la Consola de Programación DBG
259
Seleccionar Módulo de Potencia del MOVIFIT ® -FC
259
Visualización Base
259
Ajustar Modo de Parámetros
260
Funcionamiento Manual
262
Manejo de MOVIFIT -MC con la Consola de Programación DBG
265
Seleccionar Módulo de Potencia del MOVIFIT ® -MC
265
Ejecutar Otras Funciones
265
16 Servicio
266
Lista de Fallos MOVIFIT ® -MC
266
Lista de Fallos MOVIFIT®-SC
267
Lista de Fallos MOVIFIT®-FC
270
Lista de Fallos Modo Transparente
274
Notas
274
Lista de Fallos
275
Índice Alfabético
276
Publicidad
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Instrucciones De Funcionamiento (192 páginas)
Control de accionamiento descentralizado
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 13.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
5
Uso de la Documentación
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Exclusión de Responsabilidad
7
Otros Documentos Aplicables
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
7
2 Notas de Seguridad
8
Observaciones Preliminares
8
Generalidades
8
Grupo de Destino
8
Uso Indicado
9
Transporte, Almacenamiento
9
Instalación
10
Conexión Eléctrica
10
Desconexión Segura
10
Funcionamiento
11
3 Estructura de la Unidad
12
Movifit ® -MC
12
Vista General - Configuración de Conexión
13
EBOX (Unidad Electrónica Activa)
15
ABOX (Unidad de Conexión Pasiva)
16
Designación de Modelo MOVIFIT ® -MC
17
4 Instalación Mecánica
23
Notas Generales
23
Herramientas Necesarias
23
Posición de Montaje Admisible
24
Montaje
25
Mecanismo Central de Apertura y Cierre
30
Pares de Apriete
33
5 Instalación Eléctrica
35
Notas Generales
35
Planificación de la Instalación en Función de la Compatibilidad Electromagnética
35
Normas de Instalación (Todas las Versiones)
37
Topología de Instalación (Ejemplo)
47
ABOX Estándar "MTA
48
ABOX Híbrida "MTA
68
ABOX Híbrida "MTA
71
ABOX Híbrida "MTA
74
ABOX Híbrida "MTA
77
ABOX Híbrida "MTA
81
Conexiones Eléctricas
85
Conexión del Encoder
98
Ejemplos de Conexión Bus de Energía
100
Ejemplos de Conexión Sistemas de Bus de Campo
101
Cable Híbrido
105
Comprobación del Cableado
115
6 Puesta en Marcha
116
Notas Generales
116
Requisitos
117
Descripción de Los Interruptores DIP
119
Procedimiento de Puesta en Marcha
122
Puesta en Marcha de MOVIMOT
123
Puesta en Marcha de MOVIFIT Conectado al Bus de Campo
125
7 Funcionamiento
130
Leds de Estado MOVIFIT®-MC
130
8 Servicio
151
Diagnóstico de Aparato
151
Inspección y Mantenimiento
151
Servicio Técnico Electrónico de SEW
152
Puesta Fuera de Servicio
152
Almacenamiento
153
Eliminación de Residuos
153
9 Datos Técnicos
154
Conformidad
154
Datos Técnicos Generales
155
Datos de Electrónica
156
Entradas Binarias
157
Salidas Binarias DO00 - DO03
157
Interfaces
158
Cable Híbrido Tipo de Cable "B" y "B/2,5
162
Accesorios
164
Dimensiones
165
10 Declaración de Conformidad
169
11 Lista de Direcciones
172
Índice Alfabético
182
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 7.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
5
Uso de la Documentación
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado de las Palabras de Indicación
5
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
5
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
6
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Contenido de la Documentación
7
Exclusión de Responsabilidad
7
Otros Documentos Aplicables
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
7
Concepto de Seguridad MOVIFIT®-MC
8
2 Concepto de Seguridad
8
Descripción del Funcionamiento
8
Limitaciones
10
Concepto de Seguridad MOVIFIT ® -FC
11
Concepto de Seguridad - Opción S11 de Profisafe
13
Funciones de Seguridad
14
STO (Safe Torque Off) - Desconexión Segura de Par
14
3 Normativas de Seguridad Técnica
16
Dispositivos Permitidos
16
Placas de Características
16
Normativas para el Cambio de Unidad
17
Requisitos para la Instalación
18
Requisitos para el Control de Seguridad Externo
19
Requisitos para Sensores y Actuadores Externos
21
Requisitos para la Puesta en Marcha
22
Requisitos para el Funcionamiento
22
4 Peligro Debido a la Inercia del Accionamiento
23
Notas de Instalación
24
5 Instalación Eléctrica
24
Instalación Conforme a UL
24
Desconexión de Seguridad MOVIFIT
25
Desconexión en Grupo con MOVIFIT
32
Opción S11 de Profisafe
35
Alimentación de 24 V de la Opción S11 de Profisafe
37
6 Puesta en Marcha con la Opción S11 de Profisafe
43
Ajuste de la Dirección Profisafe
43
Planificación de Proyecto de la Opción Profisafe en STEP7
44
Ajuste de Parámetros de la Opción S11 de Profisafe
45
7 Intercambio de Datos con la Opción S11 de Profisafe
48
Introducción
48
Acceso de Periferia F de la Opción S11 de Profisafe en STEP7
49
Componente de Datos de Periferia F de la Opción S11 de Profisafe
49
Datos Útiles F de la Opción S11 de Profisafe
51
Ejemplo para el Control de la Opción S11 de Profisafe
52
8 Tiempos de Respuesta con la Opción S11 de Profisafe
56
9 Servicio
57
Diagnóstico con la Opción S11 de Profisafe
57
Diagnóstico para STO
58
Conector Puente STO
59
Estados de Fallo de la Opción S11 de Profisafe
60
Fallo en la Parte de Seguridad
60
Tiempo de Desbordamiento Profisafe
60
Diagnóstico de Seguridad Vía PROFIBUS DP
61
Diagnóstico de Seguridad Vía PROFINET IO
63
Tabla de Fallos Opción S11 de Profisafe
66
Cambio de la Unidad EBOX
68
10 Datos Técnicos
70
Parámetros de Seguridad
70
Parámetros de Seguridad Opción S11 de Profisafe
70
Datos Técnicos de Opción S11 de Profisafe
72
Alimentación de Tensión
72
Entradas de Seguridad
72
Alimentación de Sensores de Salidas de Pulsos
72
Salidas de Seguridad
73
Condiciones Ambientales
73
Datos Técnicos de MOVIFIT ® -MC (Técnica de Seguridad)
74
Datos Técnicos de MOVIFIT®-FC (Técnica de Seguridad)
74
Índice Alfabético
75
Publicidad
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Manual (80 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 6.8 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
4
Estructura de las Notas de Seguridad
4
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
4
Exclusión de Responsabilidad
5
Otros Documentos Válidos
5
2 Concepto de Seguridad
6
Concepto de Seguridad MOVIFIT ® -MC
6
Concepto de Seguridad Convertidor de Frecuencia MOVIFIT ® -FC
8
Concepto de Seguridad Opción S11 de Profisafe
10
Funciones de Seguridad
11
3 Normativas de Seguridad Técnica
13
Observación sobre las Categorías de Parada
13
Aparatos Permitidos
16
Requisitos para la Instalación
19
Requisitos para el Control de Seguridad Externo
20
Requisitos para Sensores y Actuadores Externos
21
Requisitos para la Puesta en Marcha
21
Requisitos para el Funcionamiento
21
4 Peligro Debido a la Inercia del Accionamiento
22
5 Instalación Eléctrica
23
Normas de Instalación
23
Desconexión Segura MOVIFIT ® -MC y -FC
24
Profisafe Opción S11
29
I Puesta en Marcha con la Opción S11 de Profisafe
40
F_Check_Seqnr
41
F_Crc_Length
41
F_Dest_Add
41
F_Par_Version
41
F_Source_Add
41
F_Wd_Time
42
Sew Eurodrive MOVIFIT-MC Instrucciones De Funcionamiento (52 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Importantes
4
2 Notas de Seguridad
6
3 Estructura de la Unidad
7
Unidad Completa
7
EBOX (Unidad Electrónica)
8
ABOX (Unidad de Conexión)
9
Designación del Modelo MOVIFIT
10
4 Instalación Mecánica
12
Instrucciones de Instalación
12
Posición de Montaje Autorizada
12
Indicaciones para el Montaje
13
Mecanismo Central de Apertura y Cierre
16
5 Instalación Eléctrica
17
Planificación de la Instalación en Función de la Compatibilidad Electromagnética
17
Normas de Instalación
18
Asignación de Bornas de MOVIFIT
24
Cable Híbrido
29
6 Puesta en Marcha
32
Desarrollo de la Puesta en Marcha de MOVIFIT
32
Puesta en Marcha de MOVIMOT
33
Puesta en Marcha de MOVIFIT
34
MC con PROFIBUS
34
7 Diagnóstico
36
MOVIFIT®-MC con PROFIBUS
36
8 Datos Técnicos
39
Homologación CE, Aprobación UL y Certificación C-Tick
39
Datos Técnicos Generales
40
Datos Electrónicos Generales
40
Entradas Digitales
41
Salidas Digitales
41
Interfaces
42
Dimensiones de MOVIFIT -MC
43
Publicidad
Productos relacionados
Sew Eurodrive MOVIFIT compact
Sew Eurodrive MOVIFIT-SC
Sew Eurodrive MOVIFIT BASIC
Sew Eurodrive MOVIFIT COMPACT
Sew Eurodrive MOVIFIT-FC
Sew Eurodrive MOVIFIT basic Serie
Sew Eurodrive MOVIFIT
Sew Eurodrive MOVIFIT -SC
Sew Eurodrive MOVIFIT -FC
Sew Eurodrive MOVI-DPS
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL