Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SLE Manuales
Equipo Respiratorio
G
SLE G Manuales
Manuales y guías de usuario para SLE G. Tenemos
1
SLE G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
SLE G Manual De Instrucciones (304 páginas)
Marca:
SLE
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 6.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
13
Acerca de Este Manual
14
Uso Previsto
14
Usuarios Previstos
14
2 Novedades de la Versión 4.3
15
Modo VTO Plus
15
Compensación de Fugas de VTO Plus
15
Compensación Media de HFO
15
Compensación de Fugas por Sensibilidad de Finalización Automática en Modos PSV
15
Alarmas menos Molestas en Modo CPAP (cuando el Sensor de Flujo no Está Conectado)
15
Control de Batería
15
Modelos A, B, C y D de Respiradores
15
Modelos E, F, G y H de Respiradores
15
Opción de Silencio Previo
15
3 Descripción de Los Modos del Respirador
16
CPAP (con Sensor de Flujo)
16
CPAP con Apoyo a la Apnea
16
CPAP con VTO Plus (Volumen Corriente de Referencia)
16
(Volumen Corriente de Referencia) para Respiraciones de Apoyo
16
CPAP (sin Sensor de Flujo)
17
CMV
18
CMV con VTO Plus (Volumen Corriente de Referencia)
18
Ptv
19
PTV con VTO Plus (Volumen Corriente de Referencia)
19
Psv
20
PSV con VTO Plus (Volumen Corriente de Referencia)
21
Simv
23
SIMV con PSV
23
SIMV con VTO Plus (Volumen Corriente de Referencia)
23
HFO (sólo SLE5000)
24
HFO+CMV (sólo SLE5000)
24
Resumen de Modos de Respiración Convencionales
25
Descripción Detallada de VTO
26
Y Compensación Automática de Fugas en Modos PSV
26
VTO Plus
26
Compensación Media de HFO
26
Compensación Automática de Fugas en Modos PSV
27
Descripción Técnica
28
4 Responsabilidad del Usuario/Propietario
29
5 Advertencias
32
Advertencias sobre el Funcionamiento
32
Advertencias Clínicas
37
Ejemplos del Uso de Controles
42
Descripción del Panel de Modo en el Modo Respiración Desactivada
44
El Panel de Modo en el Modo Respiración Desactivada
44
Botón Selección de Modo
44
Prueba de la Alarma de Oxígeno
45
Panel Servicios
45
Flujo
46
Oxígeno
46
Formación de Ondas
46
Volumen de la Alarma
47
Panel Más Opciones
47
Cambio de Idioma
48
Panel de Información sobre la Versión
50
Servicios del Monitor
50
Servicios del Control
51
Funciones del Panel de Modo con un Modo de Respiración
52
Botón en Espera (todos Los Modos)
53
Configuración de Apnea para CPAP
53
Configuración de Apnea para PTV, PSV y SIMV
55
VTO Plus para CPAP, PSV, PTV y SIMV
55
Ajustar Trigger para CPAP, PSV, PTV y SIMV
56
Apoyo de Presión en la PSV
56
Apoyo de Presión en la SIMV
57
Actividad HFO (sólo SLE5000)
57
Panel de Alarma
58
Ventanas de Formas de Onda por Defecto
60
Umbrales de Alarma y de Detección de la Respiración
62
Cómo Configurar un Umbral de Alarma
63
Parámetros de Respiración
66
Panel de Mecánica Pulmonar y de Medición
68
El Botón de Pausa
70
Botón Nocturno y de Bloqueo de Pantalla
70
9 Bucles, Tendencias y Formas de Onda
71
Formas de Onda
72
Bucles
74
Almacenamiento y Recuperación de Bucles
74
Tendencias
76
Descripción de Ventanas de Tendencia
76
10 Montaje del Respirador
77
Preparación del Respirador para Su Uso
78
11 Conexión y Desconexión del Respirador
82
Indicador de Alimentación de Red
82
Conexión y Desconexión
82
Encendido del Respirador
82
Apagado del Respirador
82
12 Cargado de las Baterías de Reserva
83
Indicador de Batería
83
Modelos A, B, C y D de Respiradores que Llevan la Versión 4.3 de Software
84
Modelos E, F, G y H de Respiradores que Llevan la Versión 4.3 de Software
84
13 Almacenamiento Prolongado
85
Portafusible de Tapón Roscado
85
Portafusible de Gaveta
86
14 Configuración Rápida
88
Prueba Completa de la Alarma de Fallo de Alimentación
89
Prueba de Altavoz de Alarma de Apoyo
89
Calibrado del Sensor de Flujo
90
Alarma de Apnea
92
Alarma de Pérdida/Bloqueo
93
Alarma de Alta Presión
93
Volumen Corriente de Referencia
93
Prueba de Alarma de Oxígeno Bajo
94
Prueba de Funcionamiento del Modo HFO+CMV
95
15 Pruebas de Funcionamiento
97
Pruebas de Funcionamiento de Nivel 1
99
Prueba Completa de la Alarma de Fallo de Alimentación
99
Prueba de Altavoz de Alarma de Apoyo
100
Configuración de la Fio
100
Prueba de Funcionamiento sin Sensor de Flujo
100
Calibrado del Sensor de Flujo
100
Prueba de la Alarma de Oxígeno
102
Prueba de Funcionamiento y de la Alarma
104
Alarma de Alta Presión
108
Alarma Baja
108
Alarma Respiración no Detectada
109
Alarma de Pérdida/Bloqueo
110
Alarma de Fallo de la Alimentación de Red
110
Alarmas de Suministro de Aire y Oxígeno
111
Alarma de Desconexión del Sensor de Flujo
112
Alarma Fallo del Ciclo
112
Prueba de Funcionamiento del Modo HFO
114
Prueba de Funcionamiento del Modo HFO+CMV
116
Alarma de Cambio de Presión
118
Prueba de Funcionamiento de Nivel 2
119
Prueba de Funcionamiento del Modo CMV
119
Prueba de Funcionamiento del Modo PSV
124
Prueba de Funcionamiento del Modo SIMV
127
16 Lista de Comprobación de Nivel 1
133
17 Lista de Comprobación de Nivel 2
135
18 Consideraciones sobre el Funcionamiento
148
Generalidades
148
Modo Respiración Desactivada
148
Modo CPAP sin Sensor de Flujo y con Alarma
148
Presiones de Entrada de Aire
148
Modo de Memoria al Conectar
148
Energía de la Batería de Reserva
149
Memoria de Parámetros
149
RPM O Parámetros de Referencia Medidos y Configurados
149
Resolución del Parámetro Volumen Tidal
149
HFO, Parámetros P Media y P Delta
150
Fio2 Visualizada
150
Compensación Media de HFO
150
Ti MáX en PSV
150
Detección de la Respiración
151
Volumen Corriente de Referencia, Vol. Espirado (VTO)
151
Sobremodulación
152
Formación de Ondas
152
Procedimiento de Desconexión del Circuito
153
Medición de RPM Tot
154
Alarmas
155
Funcionamiento de la Alarma Alta y Baja
155
Umbral de Alarma de Volumen por Minuto
156
Umbral de Alarma de Fallo de Ciclo
156
Alarma de Presión Subambiente en Modos que no Sean HFO
156
Alarmas de Umbral Fijadas por el Respirador (sólo HFO) (sólo SLE5000)
157
Alarma de Pérdida de Aire del Paciente
158
Cancelar Alarma de Contaminación
158
Circuitos de Paciente, Humectación y Terapia de Monóxido de Nitrógeno
159
Cámaras de Humectación Auto-Alimentables
159
Terapia de Monóxido de Nitrógeno
160
Nebulización de Medicación
161
19 Disparo de Flujo y Presión
163
Umbral de Detección de la Respiración (Disparo de Flujo)
164
Sensibilidad de Disparo de la Respiración (Disparo de Presión)
165
Configuración del Nivel Trigger de Presión en CPAP, SIMV, PTV y PSV
166
20 Configuración Básica
167
Comprobaciones Antes de la Configuración
168
Configuración de Fio
169
Configuración de CPAP
170
Acciones tras la Conexión al Paciente en la CPAP
171
Controles Interactivos y de Límite en CPAP
171
VTO Plus (Volumen de Referencia) de las Respiraciones de Apoyo en CPAP
172
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
173
Respiración con la Alarma de Apnea Desactivada "Apagado" (OFF)
173
Configuración de CMV
174
Acciones tras la Conexión del Paciente a la CMV
175
Controles Interactivos y Limitadores en la CMV
175
VTO Plus (Volumen de Referencia), Todas las Respiraciones Mecánicas en la CMV
176
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
176
Configuración de PTV
177
Acciones tras la Conexión al Paciente en la PTV
178
Controles Interactivos y Limitadores en la PTV
179
VTO Plus (Volumen de Referencia) de Todas las Respiraciones Disparadas y Mecánicas en la PTV
179
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
180
Configuración de la PSV
181
Acciones tras la Conexión al Paciente en la PSV
182
Controles Interactivos y Limitadores en la PSV
183
VTO Plus (Volumen de Referencia) de Todas las Respiraciones Disparadas y Mecánicas en la PSV
183
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
184
Configuración de SIMV
185
Acciones tras la Conexión al Paciente en la SIMV
186
Controles Interactivos y Limitadores en la SIMV
187
VTO Plus (Volumen de Referencia) de Todas las Respiraciones Sincronizadas y Mecánicas en la SIMV
187
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
189
Configuración sólo HFO (SLE5000)
190
Acciones tras la Conexión del Paciente a la HFO
191
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
191
Configuración de HFO+CMV (sólo SLE5000)
192
Acciones tras la Conexión del Paciente a la HFO+CMV
193
Controles Limitadores en HFO+CMV
193
Respiración sin Sensor de Flujo Conectado
193
21 N5201 y N5301 Sensor de Flujo
196
Calibrado del Sensor de Flujo
196
Limpieza y Esterilización del Sensor N5201
198
22 Preguntas Frecuentes
201
Preguntas Relacionadas con el Respirador
202
Para qué Tipo de Pacientes Se Ha Diseñado el Respirador para Proporcionar Respiración
202
Se Puede Utilizar el Respirador sin Sensor de Flujo
202
Con qué Frecuencia Se Tiene que Calibrar el Sensor
202
Qué Significa "CONTAMINACIÓN del SENSOR
202
Para qué Se Utiliza el Modo en Espera
202
Qué Sucede cuando Se Presiona el Botón de Pausa
203
Cuál es el Tiempo de Funcionamiento de la Batería
203
Cuál es el Tiempo de Carga de la Batería
203
Cuál es la Diferencia entre PTV y PSV
203
Qué Debo Registrar cuando Observe Los Ajustes de Parámetros
203
A qué Valor Establezco la Sensibilidad de Disparo
203
Preguntas Relacionadas con el Modo
204
Qué Significa Volumen Corriente de Referencia
204
Cuáles Son Los Volúmenes Tidales Adecuados
204
Cuál es el Significado de Distensibilidad y Resistencia
204
Cómo Minimizar la Alarma de Apnea en CPAP
205
En VTO Plus
205
Por qué
205
Por qué no Hay un Valor FIJADO para la MAP y la Dp en el Modo HFO
205
Circuitos de Paciente
205
Cuál es la Diferencia entre el Circuito de Paciente BC2188/400 y BC5188/400
205
Por qué es Necesaria una Válvula Reductora
205
Qué Sucede si la Válvula Reductora Se Coloca en el Lado de Espiración en Lugar de en el Lado de Espiración
205
Se Deben Utilizar Filtros Bacterianos en el Lado de Espiración
205
Cuándo Utilice la Terapia de Monóxido de Nitrógeno INOSYS y el Respirador, qué Filtros de Purgado Necesito
206
Con qué Frecuencia Se Esterilizan en Autoclave el Bloque de Exhalación y el Silenciador
206
Cómo Limpio el Bloque de Exhalación y el Sistema de Purgado Después de Haber Utilizado Monóxido de Carbono
206
23 Alarmas Habituales
207
Alarma de Alta Presión
208
Alarma de Baja Presión
208
Respiración no Detectada
208
Volumen Tidal Bajo
209
Aumento O Caída Inesperados de la P Media (sólo SLE5000)
209
Aumento O Caída Inesperados de la P MáX (sólo SLE5000)
209
Aumento O Caída Inesperados de la P Min (sólo SLE5000)
209
Presión Positiva Continua
209
Pérdida de Aire Puro
210
Pérdida de Aire del Paciente Elevada
210
Limpiar Sensor de Flujo
210
Sensor de Flujo Averiado
211
Fallo del Calibrado del Flujo
211
Calibrar Sensor de Flujo
211
Apnea (Volumen)
211
24 Tabla de Localización de Averías
213
Problemas Relacionados con el Respirador
214
Problemas Relacionados con la Respiración
223
25 Selección de Idioma Secundario
228
Activación del Programa de Selección de Idioma
228
26 Rutinas de Calibrado del Oxígeno
230
Calibrado de O2 de un Punto
230
Calibrado de O2 de Dos Puntos
230
27 Mantenimiento Preventivo y Calendario de Revisión
231
28 Rs
232
Advertencias sobre el RS232
232
Ubicación del Puerto RS232
232
Resumen
233
Descripción de Datos y de Salidas de Pines
233
Cable
233
Descripciones y Formato de Parámetros
234
Lista de Parámetros
234
Tabla de Códigos del Estado de Alarma Actual
237
Configuración de la Conexión RS232 y Salida de Datos de Prueba
239
29 Alarmas
240
Protocolos de Alarma
240
Sonidos de Alarma
240
Descripciones de Alarmas y Acciones a Llevar a Cabo
241
Protocolos de Fallo del Software y del Sistema
260
30 Filtros Bacterianos
261
Filtro Bacteriano, Pieza SLE Nº: N2587 (de un solo Uso)
262
Precauciones al Utilizar el Filtro Bacteriano N2587
262
31 Circuitos de Paciente
263
Advertencias sobre el Uso de Circuitos de Paciente
263
Circuito de Paciente Reutilizable Genérico de 10Mm
264
Esterilización del Circuito de Paciente Reutilizable
264
Circuito de Paciente Desechable de un solo Uso Genérico de 10Mm
266
Kit Adaptador Genérico para la Salida de Oxido Nítrico
268
32 Limpieza, Desinfección y Esterilización
269
Preparación de un Nuevo Respirador
269
Limpieza y Desinfección de un Respirador en Uso
269
Tabla de Limpieza, Desinfección y Esterilización
270
Método de Limpieza
270
Método de Desinfección
271
Método de Esterilización
272
33 Especificaciones Técnicas
273
Modos de Funcionamiento Respiración Normal
273
Cpap
273
CMV
273
Ptv
273
Psv
274
Simv
274
Respiración HFO
274
Sólo HFO
274
Hfo+CMV
274
Controles (por Medio de la Pantalla Táctil)
275
Controles
277
Medición
277
Flujo y Volumen
277
Concentración de Oxígeno
278
Presión
278
Alarmas
279
Alarmas Ajustables por el Usuario
279
Alarmas Obligatorias (no Ajustables por el Usuario)
280
Circuitos de Paciente
280
Salidas
281
Tomas de Aire
282
Suministro de Oxígeno
282
Suministro de Aire
282
Flujos
282
Corriente, Dimensiones, Estándares Etc
283
Condiciones Medioambientales de Almacenamiento
283
34 Esquema de la Unidad Neumática Modelo H de SLE4000
284
35 Esquema de la Unidad Neumática Modelo G de SLE5000
285
36 Etiquetado del Respirador
286
Modelo H de SLE4000
286
Modelo G de SLE5000
287
37 Artículos Consumibles y Accesorios
290
38 Glosario de Abreviaturas Usadas en Este Manual
296
39 Índice
299
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SLE G-R
SLE A
SLE B
SLE C
SLE D
SLE E
SLE F
SLE H
SLE SLE4000
SLE SLE5000
SLE Categorias
Equipo Respiratorio
Equipo Medico
Más SLE manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL