Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SUEZ Manuales
Instrumentos de Medición
Sievers M500
SUEZ Sievers M500 Manuales
Manuales y guías de usuario para SUEZ Sievers M500. Tenemos
3
SUEZ Sievers M500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones, Guía Rápida De Arranque
SUEZ Sievers M500 Manual De Operación Y Mantenimiento (469 páginas)
Analizador de carbono orgánico total
Marca:
SUEZ
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 43.87 MB
Tabla de contenido
Registros de Identificación
3
Tabla de Contenido
4
Lista de Tablas
12
Lista de Figuras
13
Confidencialidad
14
Declaración de Conformidad
14
Historial de Revisión
14
Marcas Registradas y Patentes
14
Garantía Limitada Estándar
15
Advertencias
19
English
19
Español
23
Français
27
Deutsch
31
Italiano
35
日本語
39
한국어
42
Português
45
Capítulo 1: Introducción
53
Capítulo 2: Descripción del Sistema
55
Especificaciones del Sistema
55
Generalidades del Sistema
56
Figura 1 Diagrama Esquemático del Analizador (Se Muestra con Sistema Ios Convencional)
57
Vía de Flujo de Muestra
57
Componentes del Sistema Adicionales
59
Controlador del Microprocesador y Electrónica
59
Salidas de Datos
59
Capítulo 3: Instalación
61
Generalidades
61
Paso 1: Desembalar E Inspeccionar el Analizador
62
Lista de Embalaje
62
Equipo de Instalación Adicional
63
Paso 2: Completar Los Registros de Identificación
64
Paso 3: Seleccionar una Ubicación para el Analizador
64
Paso 4: Instalar el Cableado de Control de E/S ( Opcional )
64
Instalación del Cableado de E/S
65
Trabajar con Salidas de Alarmas (J1)
68
Trabajar con Salidas Analógicas de 4 a 20 Ma
69
Salidas Analógicas de 4 a 20 Ma (J4)
69
Trabajar con Entradas Binarias (Arranque/Parada a Distancia) (J2)
70
Entradas de Estado Aisladas (J2)
70
Figura 6 Aplicación de Los Circuitos de Entrada de Estado Aislada Alimentados por Instrumento
71
Figura 7 Aplicación de Los Circuitos de Entrada de Estado Aislada Alimentados Externamente
72
Paso 6: Conectar Los Puertos de Entrada Ysalida de Muestras
75
Configuración de Los Puertos de Entrada y Salida de Muestras
76
Paso 7: Instalación del Sistema de Agua Desionizada
77
Instalación del Resistor de Calibración
77
Uso del Asistente de Arranque del Instrumento
77
Paso 8: Instalar Ethernet y Dispositivos Externos
86
Instalación de una Conexión USB para Transferencia de Datos (Opcional)
87
Paso 5: Instalación de la Alimentación
72
Instalación del Conducto de Tipo Conduit de CA
72
Conexiones de Entrada y Salida
87
Instalación de una Conexión Serie (Opcional)
88
Entradas de Estado Aisladas (J2)
88
Instalación de una Conexión Ethernet (Opcional)
89
Paso 9: Configurar Los Ajustes Básicos del Analizador
89
Habilitación de la Seguridad del Analizador (Opcional)
89
Habilitación de la Protección por Contraseña (Opcional)
90
Activación de Dataguard (Opcional)
91
Configuración de Los Ajustes Locales
94
Ajuste del Modo de Medición
96
Configuración de una Conexión Ethernet
100
Habilitación de una Impresora PDF
101
Configuración de una Conexión Inalámbrica
103
Guardar las Constantes de Sistema
104
Configuración de Los Datos de E/S
107
Capítulo 4: Operación Básica del Analizador
113
Generalidades
113
Encender y Apagar el Analizador
113
Figura 10 Pantalla de Inicio cuando la Protección por Contraseña O Dataguard no Está Habilitada
114
Figura 12 Sistema Ios Convencional
117
Figura 13 Sistema Super Ios
118
Uso del Bloque de Entrada de Muestras
118
Uso del Sistema Super Ios
118
Figura 14 Bloque de Entrada de Muestras
119
Barra de Herramientas Estándar
120
Navegación a las Pantallas del Analizador
120
Pantallas del Analizador
120
Figura 15 Barra de Herramientas Estándar
121
Impresión y Exportación desde las Pantallas del Analizador
123
Pantalla Inicio
126
Exposición al Vapor
119
Figura 11 Pantalla de Inicio cuando la Protección por Contraseña O Dataguard Está Habilitada
115
Estado Operativo Recomendado
116
Los Sistemas Ios
116
Uso del Sistema Ios Convencional
117
Barra de Herramientas Estándar del Analizador
121
Figura 16 Pantalla Inicio
126
Configuración del Modo de Medición
128
Ejecutar Análisis en Línea
131
Ejecución de una Muestra en Método Grab
132
Pantalla Protocolo
136
Pantalla Configuración
137
Pantalla Configuración - Menú Configuración de Sistema
137
Configuración de Los Ajustes Locales
137
Configuración de las Preferencias de Resultado
140
Configuración de las Opciones de Visualización de Los Gráficos de Tendencias
141
Especificar la Farmacopea
141
Trabajar con las Monografías de las Farmacopeas
143
Informar Resultado Aprobado/No Aprobado
143
Configuración de las Preferencias de Exportación
145
Pantalla Configuración - Menú Configuración del Instrumento
147
Ver las Constantes de Sistema
147
Guardar las Constantes de Sistema
148
Impresión y Exportación de las Constantes de Sistema
148
Pantalla Configuración - Panel Ajustes del Analizador
149
Revisión de Los Ajustes del Analizador
150
Guardar Los Ajustes del Analizador
150
Importación de Los Ajustes del Analizador
152
Configuración de una Desviación de TOC por el Usuario
153
Configuración de la Compensación de la Conductividad por la Temperatura
153
Cómo Activar Opciones
155
Actualizar el Firmware
156
Pantalla Configuración - Menú Hardware
159
Configuración de Salidas de Alarma
160
Configuración de las Salidas Analógicas de 4 a 20 Ma
162
Configuración de Entrada Binaria (Arranque/Parada)
163
Configuración de una Conexión Ethernet
165
Configuración de Sensor de Flujo
166
Habilitación del Sensor de Nivel del Depósito de Agua Desionizada (Pizeta)
168
Habilitar la Lámpara UV
169
Habilitación de una Impresora PDF
170
Configuración de una Conexión Wifi (Opcional)
172
Pantalla Configuración - Menú Suministros
173
Entrada y Revisión del Estado de Los Suministros
173
Pantalla Configuración - Menú Errores
174
Pantalla Configuración - Menú Copia de Seguridad/Restaurar
175
Copia de Seguridad de la Base de Datos
175
Programación Automática de Copias de Seguridad de la Base de Datos
177
Archivar la Base de Datos
179
Restauración de una Copia de Seguridad
183
Restauración de las Constantes de Sistema
184
Pantalla de Datos
184
Revisión de Datos Históricos
185
Pantalla Dataguard
189
Pantalla de Ayuda
190
Capítulo 5: Protección por Contraseña y Dataguard
191
Generalidades
191
Protección por Contraseña
191
Usar la Protección por Contraseña
191
Habilitación de la Protección por Contraseña
191
Dataguard
194
Habilitación de la Opción Dataguard
194
Inicio de Sesión en Dataguard
194
Administración de las Cuentas de Usuario
195
Crear y Revisar Los Niveles de Acceso
200
Configuración de Los Ajustes para Inicio de Sesión
205
Cambio de las Contraseñas de Usuario
207
Reemplazo de una Contraseña Olvidada
209
Trabajar con Seguimientos de Auditoría (Audit Trail)
210
Salir de la Opción Dataguard
212
Capítulo 6: Calibración y Protocolos de Sistema
213
Generalidades
213
Programación del Autocero de TOC
214
Realización de las Pruebas Farmacopeicas
214
Programación del Autocero Conductividad de TC/IC
216
Suministros Requeridos para la Calibración
217
Tabla 11 Estándares Requeridos para Calibración de un solo Punto de Conductividad en la Muestra 218 Tabla 12 Estándares Requeridos para Calibración Multipunto de Conductividad en la Muestra
218
Tabla 9 Estándares Requeridos para Calibración de un solo Punto de TOC
218
Tabla 14 Estándares Requeridos para la Verificación de Exactitud y Precisión
219
Tabla 13 Estándares Requeridos para la Verificación de Adecuabilidad del Sistema
219
Tabla 16 Estándares Requeridos para la Verificación de Conductividad de la Muestra
219
Tabla 17 Estándares Requeridos para la Verificación de la Linealidad de TOC
220
Tabla 20 Estándares Requeridos para la Verificación de Adecuabilidad SDBS
221
Preparaciones para la Calibración
222
Guardar las Configuraciones de Sistema
222
Realizar Tareas de Mantenimiento Anual
226
Manejo de Los Estándares
226
Deshabilitar la Copia de Seguridad Automática
227
Después de la Calibración
227
Drenar/Enjuagar el Sistema Super Ios
228
Uso de Viales Individuales en el Sistema Super Ios
229
Calibración de un solo Punto de TOC
231
Protocolo de Calibración Multipunto de TOC
236
Protocolo de Calibración de un solo Punto para la Conductividad de la Muestra
243
Protocolo de Calibración Multipunto para la Conductividad de la Muestra
249
Protocolo de Autocero para Conductividad de TC/IC
257
Protocolo de Calibración del Autocero de TOC
260
Protocolo de Autocero para Conductividad de la Muestra
263
Protocolo de Adecuabilidad del Sistema
266
Protocolo de Verificación de Exactitud y Precisión
270
Protocolo de Verificación de la Calibración de Celda
274
Protocolo de Verificación de la Conductividad de la Muestra
280
Protocolo de Verificación de la Resistencia
285
Protocolo de Linealidad del TOC
288
Protocolo de Verificación de la Robustez
296
Protocolo de Verificación de la Especificidad
300
Protocolo de Adecuabilidad del SDBS
305
Protocolo de Adecuabilidad del SDBS con Conductividad
309
Protocolo de Linealidad de la Conductividad de la Muestra
315
Protocolo del LOD/LOQ del TOC en Línea (Opcional)
326
Revisión del Historial de Calibración Yverificación
329
Hoja de Trabajo para la Calibración de un solo Punto de TOC
331
Hoja de Trabajo de la Calibración Multipunto de TOC
333
Hoja de Trabajo de Calibración de un solo Punto para la Conductividad de la Muestra
335
Hoja de Trabajo de Calibración Multipunto para la Conductividad de la Muestra
337
Hoja de Trabajo de Autocero para Conductividad de TC/IC
339
Hoja de Trabajo del Autocero de TOC
341
Hoja de Trabajo del Autocero para Conductividad de la Muestra
343
Hoja de Trabajo para la Verificación de Exactitud y Precisión
345
Hoja de Trabajo de Verificación de la Calibración de Celda
347
Hoja de Trabajo de Verificación de la Resistencia
349
Hoja de Trabajo para la Adecuabilidad del Sistema
351
Hoja de Trabajo de Linealidad del TOC
353
Hoja de Trabajo del Protocolo de Especificidad
355
Hoja de Trabajo del Protocolo de Robustez
357
Hoja de Trabajo para la Adecuabilidad del SDBS
359
Hoja de Trabajo para la Adecuabilidad del SDBS con Conductividad
361
Hoja de Trabajo de Linealidad de la Conductividad de la Muestra
363
Hoja de Trabajo del Protocolo del LOD/LOQ del TOC en Línea (OPCIONAL)
365
Capítulo 7: Localizar y Solucionar Problemas
367
Generalidades
367
Paso 1: Inspección Visual
367
Inspección Externa
367
Inspección Interna
368
Paso 2: Revisar las Advertencias y Errores
370
Revisión de Advertencias y Errores
370
Mensajes de Advertencia y Error
373
La Lectura Analógica de la Conductividad la Muestra Está Fuera de Escala
373
3100-Nivel Inesperado en el Lazo de Agua Desionizada
375
Y Carbono Total
376
Paso 3: Revisar las Soluciones de Los Problemas Básicos
376
Comprobación de la Bomba de Muestras
376
El Analizador no Se Enciende
376
Falta Caudal de Muestra en el Analizador
377
Autocero de Conductividad de la Muestra
379
Autocero para Conductividad de TC/IC
379
Calibración de las Celdas de Conductividad de la Muestra
379
Mediciones Elevadas, O Erráticas
379
Autocero de TOC
380
Desviación de TOC
380
Problemas para Cambiar el Idioma de Programa
380
Problemas con la Bomba de Agua Desionizada
382
Problemas con Los Cartuchos de Sets de Viales
382
Uso del Menú de Diagnósticos
383
Pruebas de Sistema
384
Alarmas
384
Salidas Analógicas
386
Modbus
387
Impresora
389
Velocidad de Flujo de Muestra
389
Super Ios
389
Comprobación del Sistema Super Ios
390
Relé de Alimentación del Controlador del Instrumento
394
Conexión de Internet
394
Prueba de Loopback Serial de Puerto USB
395
Prueba de Loopback Serial
396
Wifi
396
Exportar Diagnósticos
397
Diagnósticos de Servicio
397
Diagnósticos Nivel 1
398
Paso 4: Comunicarse con el Soporte Técnico
399
Paso 5: Devolución del Sensor Asuez
399
Drenaje del Lado de Muestras
400
Preparar el Analizador para Envío
400
Drenaje del Lazo (Loop) de Agua Desionizada
404
Capítulo 8: Mantenimiento
407
Reemplazo de Suministros y Elementos de Mantenimiento
407
Figura 17 Vista Interior del Analizador
408
Verificación del Nivel del Depósito de Agua Deionizada
408
Reemplazo de la Lámpara UV
410
Reemplazo de Los Cabezales de la Bomba de Muestras
413
Reemplazo del Cartucho de Resina
415
Reemplazo del Elemento de Filtro en Línea
417
Reemplazo del Filtro de Ventilador
419
Registrar las Fechas de Instalación de Los Suministros Nuevos
419
Limpieza del Analizador
420
Tabla 23 Hoja de Trabajo de Mantenimiento de 3 Años del Analizador de TOC Sievers M500
421
Anexo A: Dimensiones del Analizador
423
Dimensiones del Analizador
423
Analizador Configurado con Sistema Ios Convencional
424
Figura 18 Dimensiones del Analizador, con Sistema Ios Convencional
424
Figura 21 Dimensiones del Analizador, con Sistema Super Ios
427
Figura 22 Dimensiones del Analizador Lado Derecho, con Sistema Super Ios
428
Figura 23 Dimensiones del Analizador Lado Izquierdo, con Sistema Super Ios
429
Analizador Configurado con Bloque de Entrada de Muestras
430
Figura 19 Dimensiones del Analizador Lado Derecho, con Sistema Ios Convencional
425
Figura 20 Dimensiones del Analizador Lado Izquierdo, con Sistema Ios Convencional
426
Analizador Configurado con Sistema Super Ios
427
Figura 24 Dimensiones del Analizador, con Bloque de Entrada de Muestras
430
Figura 25 Dimensiones del Analizador Lado Derecho, con Bloque de Entrada de Muestras
431
Figura 26 Dimensiones del Analizador Lado Izquierdo, con Bloque de Entrada de Muestras
432
Anexo B: Datos en Streaming
433
Determinar el Número de Puerto de Comunicaciones
434
Anexo C: Descripciones de Advertencias y Errores
435
Anexo D: Detalles de la Instalación del Agua Desionizada
443
Detalles Adicionales de la Instalación del Agua Desionizada
443
Instalación del Cartucho de Resina
443
Enjuague del Analizador
448
Anexo E: Modbus con el Analizador
451
Conexión Ethernet y Modbus
451
Habilitación de Modbus
451
Comprobación de Modbus para el Analizador
452
Tabla de Registros de Modbus
452
Anexo F: Compensación de la Temperatura
459
Compensación de la Temperatura para la Conductividad de la Muestra
459
Compensación de la Temperatura
460
Temperatura de Referencia
460
Algoritmo Tipo de Referencia: Compensación Lineal
461
Algoritmo Tipo de Referencia: Compensación no Lineal
462
Otras Consideraciones sobre la Compensación
462
Metodología de Verificación y Expectativas
463
Figura 27 Linealidad de la Medición de Conductividad del Analizador de TOC Sievers Serie M500
463
Índice
465
Publicidad
SUEZ Sievers M500 Manual De Instrucciones (105 páginas)
Analizador de carbono orgánico total
Marca:
SUEZ
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.45 MB
Tabla de contenido
Paquete de Calificación de Instalación Yoperación para el Analizador de Toc Sievers Serie M500
3
Limitación de Responsabilidad en Relación con la Traducción
3
Historial de Revisión
3
Marcas Registradas y Patentes
3
Confidencialidad
4
Contrato de Licencia
4
Limitaciones de Uso
5
Licencias de Sedes de Negocios
5
Esta Página de Dejó en Blanco Intencionalmente
6
Tabla de Contenido
7
Introducción a la Validación
9
Calificación de la Instalación y Operación
11
Guías de Calificación de Instalación (IQ) y Calificación de Operación (OQ)
11
Parte I: Protocolos
13
Abreviaturas del Libro
13
Orden de Validación Recomendado y Lista de Comprobación
13
Protocolo y Lista de Comprobación de la Instalación del Analizador
17
Introducción
17
Protocolo de Verificación de Instalación del Firmware
19
Realizar una Verificación de la Instalación del Firmware
20
Pantalla Protocolos de Sistema
21
Pantalla Configuración
21
Pantalla Datos
21
Pantalla Seguridad
22
Calibración
22
Validación
22
Instalación de la Opción Dataguard (Opcional)
23
Preparaciones para la Calibración
27
Guardar las Configuraciones de Sistema
27
Guardar Los Ajustes de Sistema
27
Copia de Seguridad de la Base de Datos y Los Ajustes
29
Drenar/Enjuagar el Sistema Super Ios
32
Escoja una de las Opciones de Enjuague
33
Uso de Viales Individuales en el Sistema Super Ios
33
Deshabilitar Los Procesos Después de la Calibración
34
Protocolo de Calibración en un solo Punto de TOC
35
Si Se Utiliza el Sistema Ios Convencional
37
Abra la Puerta del Sistema Ios y Espere 30 Segundos para que Drene el Agua
37
Pulse Vial Listo (Vial Ready) > Continuar. el Analizador Empieza el
37
Análisis del Vial
37
Cuando Termina el Análisis del Vial con Blanco de Calibración 1, Aparece el Cuadro de DIálogo Introducir Agua Reactivo
37
Agua Reactivo en el Sistema Ios y Pulse Vial Listo (Vial Ready)
37
Continuar. el Analizador Empieza el Análisis del Vial
37
Cuando Se Termina el Vial con Agua Reactivo, Aparece un Cuadro de DIálogo Introducir el Vial con 1,5 Ppm de TOC
38
Ppm TOC
38
Haga Algo de lo Siguiente
39
Esta Página de Dejó en Blanco Intencionalmente
40
Protocolo de Calibración Multipunto de TOC
41
Materiales
41
Set de Calibración B
41
Definiciones
42
Procedimiento
42
Retire el Vial con 1,5 Ppm de TOC, Luego Introduzca el Vial con Agua
45
Protocolo de Calibración de un solo Punto para la Conductividad de la Muestra
49
Protocolo de Calibración Multipunto para la Conductividad de la Muestra
55
Seleccione el Algoritmo de Compensación de la Temperatura de la Lista
57
Introduzca el Vial de Cond. 100 Μs/CM en el Sistema Ios y Pulse Vial
60
Protocolo de Verificación de Exactitud y Precisión
63
En la Pantalla Protocolos de Sistema
63
Protocolo de Verificación de la Calibración de Celda
67
Introduzca el Set de Verificación de Conductividad con 25 Μs/CM y Pulse
68
Protocolo de Verificación de la Resistencia
73
Esta Página de Dejó en Blanco Intencionalmente
76
Protocolo de Adecuabilidad del Sistema
77
Introduzca el Set de Estándar para la Adecuabilidad de Sistema y Pulse
78
Parte I: Hojas de Trabajo y Listas de Comprobación
83
Lista de Comprobación de la Verificación de Instalación del Firmware
85
Lista de Comprobación para la Verificación de la Opción Dataguard
87
Aparece Correctamente el Cuadro de DIálogo
87
Roles Asignados a un Nivel de Usuario y Acceso
87
Hoja de Trabajo de la Calibración Multipunto de TOC
91
Hoja de Trabajo para la Verificación de Exactitud y Precisión
97
Hoja de Trabajo de Verificación de la Calibración de Celda
99
Hoja de Trabajo de Verificación de la Resistencia
101
Hoja de Trabajo para la Adecuabilidad del Sistema
103
SUEZ Sievers M500 Guía Rápida De Arranque (33 páginas)
Marca:
SUEZ
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.13 MB
Tabla de contenido
Important Notice
2
Installation Instructions
2
System Specifi Cations
3
Analizador de TOC en Línea
4
Especifi Caciones de Sistema
5
Spécifi Cations du Système
13
Stromversorgung Installieren
14
Istruzioni DI Installazione
16
Specifi Che del Sistema
17
Instruções de Instalação
18
Avertissements
27
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SUEZ Sievers M500e
SUEZ Sievers M Serie
SUEZ Sievers M9 Serie
SUEZ Sievers M9e Serie
SUEZ Sievers M5310 C Serie
SUEZ Sievers InnovOx
SUEZ Sievers UPW Boron Analyzer
SUEZ Sievers Autosampler
SUEZ Sievers 500 RLe
SUEZ Sievers 500 RL
SUEZ Categorias
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Más SUEZ manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL