Mode D'eMploi - Sony Handycam NEX-VG10E Manual De Instrucciones

– Retirer la batterie ou l'adaptateur secteur du
caméscope.
• Ne regardez pas le soleil ou une forte lumière à
travers l'objectif retiré. Vous risqueriez de vous
abîmer les yeux de manière irréversible. Cela
pourrait également entraîner un dysfonctionnement
de l'objectif.
• Ne secouez pas et ne heurtez pas le caméscope.
Ceci pourrait non seulement provoquer des
dysfonctionnements et empêcher
l'enregistrement des images, mais aussi rendre
la carte mémoire inutilisable ou provoquer une
détérioration ou une perte des données d'image.
• Lorsque vous portez le caméscope avec une
bandoulière (vendu séparément) fixée, il risque
de heurter des objets. Faites très attention à
éviter cela.
Disques enregistrés avec une qualité
d'image haute définition (HD)
Ce caméscope enregistre des vidéos haute
définition au format AVCHD. Un support DVD
contenant un film AVCHD ne doit pas être utilisé sur
un lecteur ou enregistreur basé sur DVD, car le
lecteur/enregistreur DVD peut ne pas éjecter le
support ou risque de supprimer son contenu sans
avertissement.
Un DVD enregistré avec une qualité d'image haute
définition (HD) est appelé « disque AVCHD » dans
ce mode d'emploi.
Pour protéger les données d'images
enregistrées
• Pour ne pas risquer de perdre vos images,
copiez toujours les données sur un autre support
d'enregistrement (copie de sauvegarde).
• Vous ne pouvez pas créer de disque AVCHD à
partir d'un film enregistré en mode [FX 24M] du
[Mode enr.]. Enregistrez un film avec le mode
[FX 24M] sur un Blu-ray Disc.
Remarque sur la batterie et l'adaptateur
secteur
• Débranchez la batterie et l'adaptateur secteur
après avoir éteint le caméscope.
• Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur
du caméscope, tenez à la fois la prise CC et la
caméscope.
Remarques sur la température du
caméscope et de la batterie
Le caméscope est équipé d'une fonction de
protection qui désactive l'enregistrement ou la
lecture si la température du caméscope ou de la
batterie sort de la plage de sécurité de
fonctionnement. Dans ce cas, un message
s'affiche sur l'écran LCD ou dans le viseur.

Mode d'emploi

Le caméscope est livré avec 2 manuels :
« Mode d'emploi du caméscope » (le présent
manuel) qui explique le fonctionnement de base, et
le « Guide pratique de « Handycam » (PDF) » qui
décrit en détail les fonctions du caméscope et les
méthodes de création de disques.
Mode d'emploi du caméscope
Contient les rubriques suivantes sur les fonctions
de base :
Préparation du caméscope, enregistrement,
lecture, préparation de l'ordinateur, importation de
l'image sur un ordinateur.
Guide pratique de « Handycam » (PDF)
Contient les rubriques suivantes qui vous aideront
à comprendre en détail les fonctions du
caméscope.
Explications détaillées des menus, de la création
de disque avec un ordinateur, et de l'enregistreur.
Pour lire le Guide pratique de « Handycam »
• Installez le Guide pratique de « Handycam » à
partir du CD-ROM fourni.
Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé de
Windows, sur l'écran d'installation, cliquez sur
[Handbook] t langue désirée t nom du
modèle de votre caméscope t [Installer].
Ensuite, suivez les instructions à l'écran.
Le raccourci apparaîtra sur l'écran.
• Lorsque vous utilisez un Macintosh, ouvrez le
dossier [Handbook] t [FR] sur le CD-ROM
fourni, puis copiez [Handbook.pdf].
• Adobe Reader doit être installé pour que vous
puissiez lire le Guide pratique de « Handycam ».
http://www.adobe.com/
9
FR