Titolazione - Yamaha MDX-596 Manual De Instrucciones

Questa funzione vi permette di dare un titolo a dei
minidischi da voi registrati e a brani da essi contenuti. I
titoli possono consistere di lettere maiuscole, minuscole,
numeri e simboli per un massimo di sino a 250 caratteri
per titolo.
DELETE
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
POWER
TIMER
OFF
REC PLAY
RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE
2,7
! ?
S/F A–B
&
RNDM PROG
A B C D E F
1 2
P Q R S T U
6 7
SPACE
+10
3
2,7
TITLE CHAR.
SEARCH
SEARCH
! ⁄
SKIP
PLAY PAUSE
4
1
Per titolare un minidisco
Premere il pulsante & (STOP & del telecomando)
per fermare la riproduzione.
Per titolare un brano
• A registratore fermo
Usare la manopola Jog Dial (il pulsante SKIP $ ›
del telecomando) per scegliere il brano da titolare.
• Durante la riproduzione o la pausa
Usare la manopola Jog Dial (il pulsante SKIP $ ›
del telecomando) per scegliere il brano da titolare, o
passare direttamente alla fase 2 per titolare il brano
attuale.
Durante la riproduzione, l'unità ripete automaticamente i
brani scelti mentre introduce il titolo.
• Durante la registrazione
Passare direttamente alla fase 2 per titolare il brano
attuale.
La registrazione continua normalmente mentre si imposta
il titolo del brano scelto.
2
Premere il pulsante TITLE per attivare il
modo del titolo.
Il cursore appare sul display.
3
Uso del pannello anteriore.
Premere il pulsante CHARA. più volte per
scegliere lettere maiuscole ("Char = ABC"),
minuscole ("Char = abc"), o numeri ("Char = 012").
Nota: per ottenere i simboli, scegliere "A" e quindi girare
la manopola Jog Dial verso sinistra.
I-22

TITOLAZIONE

SEARCH
! ⁄ &
EJECT
DIGITAL
ANALOG
– +
REC LEVEL REC LEVEL PHONES
CHARA. DELETE EDIT SET SEARCH INPUT
CANCEL ENTER
0 10
3 5 4
DISPLAY SCROLL
REPEAT
– ( )
G H I J K L M N O
4
3 4 5
V W X Y Z /
8 9 0
NUMBER
DELETE
5
NUMBER DELETE SET
M-MARK MONO/ST INPUT
REC
TIME SYNC
STOP REC
CD-P
MDX
STOP &
Uso del telecomando
Premere il pulsante CHAR. più volte per scegliere
lettere maiuscole (A) o minuscole (a).
4
Usare la manopola Jog Dial (i pulsanti dei caratteri
o i pulsanti SKIP $ o › del telecomando) per
scegliere un carattere, un numero o un simbolo.
Esempio (usando il telecomando):
Per scegliere "A", premere 1 [ABC] una volta.
Per scegliere "B", premere 1 [ABC] due volte.
Per scegliere "C", premere 1 [ABC] tre volte.
REC
Per scegliere "1", premere NUMBER e quindi 1 [ABC].
LEVEL
0 10
5
Premere il pulsante SET per spostare il cursore e
portarlo nella posizione del carattere successivo.
6
Ripetere le fasi da 3 a 5 per completare il titolo.
Per cancellare un carattere (ABCD = ABD)
1 Usare il pulsante SEARCH ! o quello ⁄ per
portare il cursore nella posizione del carattere che
volete cancellare.
2 Premere il pulsante DELETE.
Per inserire un carattere (ABCD = ABTCD)
1 Usare il pulsante SEARCH ! o quello ⁄ per
portare il cursore nella posizione del carattere che
volete aggiungere.
2 Usare CHARA. e la manopola Jog Dial (o il pulsante
CHAR. ed i pulsanti dei caratteri del telecomando) per
scegliere un nuovo carattere. Il carattere
precedentemente in tale posizione si sposta
automaticamente verso destra.
3 Premere il pulsante SET per finalizzare la scelta del carattere.
Per inserire uno spazio (ABCD = AB CD)
1 Usare il pulsante SEARCH ! o ⁄ per portare il
cursore nella posizione dove si vuole inserire lo spazio.
2 Premere il pulsante +10 [SPACE] del telecomando.
7
Premere il pulsante TITLE per abbandonare il
modo di titolazione.
Se un titolo consiste di oltre 12 caratteri, scorre sul display
una volta e quindi viene visualizzato in forma abbreviata
(soli primi 12 caratteri).
Per annullare la titolazione
Premere il pulsante & (STOP & del telecomando)
1
per visualizzare il numero totale dei brani e la loro
durata complessiva.
2 Premere il pulsante EDIT più volte sino a far
comparire l'indicazione "Undo Title" e premere
quindi il pulsante ENTER.
L'indicazione "Undo OK ?" (procedere con
l'annullamento?) appare sul display.
3 Premere il pulsante ENTER una seconda volta per
annullare l'operazione fatta.
Per abbandonare l'annullamento, premere il pulsante
CANCEL (o quello &).
Dopo la titolazione
Aggiornare le informazioni TOC con la funzione TOC
WRITE o espellendo il disco per salvare le modifiche
fatte.