Anschlüsse; Analoganschlüsse; Digitalanschlüsse - Yamaha MDX-596 Manual De Instrucciones

Dieses Gerät (oder andere Komponenten) nicht mit dem Netz verbinden, bevor alle anderen
• Darauf achten, daß die Kabel mit den korrekten Ein-/Ausgangsanschlüssen der anderen Komponente verbunden wurden.
• Für die Anschlüsse sich auch auf die Bedienungsanleitung der anzuschließenden Komponente beziehen.
• Wenn dieses Gerät zu Störgeräuschen bei anderen Komponenten führt, wie zum Beispiel einem Tuner, müssen die
betreffenden Geräte weiter voneinander entfernt aufgestellt werden.
Audio-Verbindungskabel (mitgeliefert)
PLAY
REC
Verstärker/Receiver
Hinweise zu den Analoganschlüssen
• Der weiße Stecker der Audio-Verbindungskabel ist für den linken Kanal (L), und der rote Stecker für den rechten Kanal (R)
bestimmt. Unbedingt darauf achten, daß L (links) mit L, und R (rechts) mit R verbunden wird. Ach darauf achten, daß die Stecker
bis zum Anschlag eingeschoben sind und eine feste Verbindung besteht.
• Die ANALOG OUT-Buchsen am MD-Recorder müssen mit den MD PLAY-Buchsen an Ihrem Verstärker verbunden werden.
Die ANALOG IN-Buchsen am MD-Recorder müssen mit den MD REC-Buchsen an Ihrem Verstärker verbunden werden.
• Die ANALOG OUT-Anschlußklemmen an diesem Gerät sind mit der Nummer 3 gekennzeichnet, während die ANALOG IN-
Klemmen durch 4 bezeichnet sind. Wenn dieses Gerät mit einem YAMAHA-Verstärker oder Receiver verbunden werden soll,
dessen Anschlußklemmen 1, 2, 3, 4 usw. numeriert sind, müssen die ANALOG OUT-Anschlußklemmen an diesem Gerät mit
den durch 3 gekennzeichneten Eingangsanschlüssen verbunden werden; ebenso sind die ANALOG IN-Anschlüsse mit den durch
4 gekennzeichneten Eingangsanschlüssen an der Rückseite des Verstärkers bzw. Receivers zu verbinden.
Lichtleiterkabel (mitgeliefert)
DIGITAL OUT
OPTICAL
CD-Spieler (usw.) mit
optischem OUT-
Ausgangsanschluß
* Ein Lichtleiterkabel wird mit dem
MDX-596 mitgeliefert. Zusätzliche
OPTISCHE Anschlüsse sind unter
Verwendung von im Fachhandel
erhältlichen Lichtleiterkabeln auszuführen.
Hinweise zu den Digitalanschlüssen
• Die DIGITAL IN-Anschlüsse können mit jeder Komponente verbunden werden, die über einen optischen Anschluß verfügt; dies
ermöglicht ein direktes, digitales Aufnehmen.
• Die DIGITAL OUT-Anschlüsse können mit jeder Komponente verbunden werden, die über einen optischen Eingangsanschluß
verfügt; dies ermöglicht es, ein digitales Audiosignal von einer MD abzugeben.
• Bevor ein Kabel mit dem OPTICAL-Anschluß verbunden wird, muß die Klemmenabdeckung abgenommen werden.
• Um ein Eindringen von Verschmutzung zu vermeiden, sind die Klemmenabdeckungen wieder anzubringen, wenn die optischen
Eingangsanschlüsse nicht verwendet werden.
D-6
ANSCHLÜSSE
Anschlüsse vorgenommen wurden.
ANALOGANSCHLÜSSE
ANALOG
IN OUT
(REC) (PLAY)
DIGITALANSCHLÜSSE
ANALOG DIGITAL
IN OUT
OPTICAL
(REC) (PLAY)
IN OUT
(REC) (PLAY)
1 2
DIGITAL
OPTICAL
IN
OUT
(REC) (PLAY)
1 2
(oder MD/DAT-Recorder) mit
optischem IN/OUT-Anschluß
Zum Netzanschluß
*Lichtleiterkabel
*Lichtleiterkabel
Zum Netzanschluß
Verstärker/Receiver
DIGITAL IN DIGITAL OUT
OPTICAL OPTICAL