Messaggi Sul Display; Monitor Out; Limiti Della Registrazione (Sistema Scms) - Yamaha MDX-596 Manual De Instrucciones

MESSAGGI SUL DISPLAY

Can't Copy
La registrazione digitale non può avere luogo. Vedi la
sezione "LIMITI DELLA REGISTRAZIONE
(SISTEMA SCMS)" più oltre.
Can't Edit
Le operazioni di editing non sono possibili.
Can't Play
La riproduzione via timer non è possibile. Il disco
caricato può essere in bianco, danneggiato o non essere
compatibile con quest'unità.
Can't REC
• La registrazione via timer non è possibile. Il disco
caricato può non contenere spazio sufficiente o essere
protetto dalla registrazione.
• La registrazione non è possibile perché sul disco non
rimane abbastanza spazio.
DIGin Unlock
All'ingresso digitale scelto non arriva segnale digitale.
TMP Over!!
La temperatura interna dell'unità ha superato i valori
massimi consentiti. Spegnerla e lasciarla raffreddare. Se
viene installata in una posizione poco ventilata, ad
esempio su di una scaffale, Spostarla in una posizione
più aerata.
Disc Full
La registrazione non è possibile perchè il disco è pieno.
Title Full
Non si possono aggiungere altri caratteri al titolo attuale
perchè il numero massimo di caratteri per un titolo (250)
è stato già raggiunto.
UTOC W Error
Durante la scrittura dei dati UTOC si è verificato un
errore.
Not Audio
Il minidisco inserito non è di tipo audio.
Tr Protected
Il brano scelto non può essere editato perché protetto.
TOC Full
L'area del disco dedicata a dati TOC è terminata e
l'editing non è più possibile.
UTOC ERR ...
C'è qualche problema con i dati UTOC.
TOC Writing
I dati TOC stanno venendo scritti sul minidisco. Non
muovere l'unità e non togliere la spina di alimentazione
dalla presa mentre ciò avviene, dato che in tal caso la
registrazione non può avere termine normalmente.
TOC Reading
L'unità sta leggendo i dati TOC.
Protected
La protezione dalla registrazione del minidisco inserito è
stata attivata.
Playback MD
Il minidisco inserito può solo venire riprodotto, ma non
registrato.

MONITOR OUT

La funzione di monitoraggio del segnale in uscita è
attiva. Il segnale audio dai terminali di ingresso scelti
viene emesso dai terminali di uscita di quest'unità.
Fade in
Viene eseguita la funzione di apertura in dissolvenza
viene eseguita. La registrazione viene iniziata col
volume che va da zero al livello di registrazione
prefissato in circa 10 secondi.
Fade out
Viene eseguita la funzione di chiusura in dissolvenza
viene eseguita. La registrazione viene terminata col
modo di pausa di registrazione col volume che va dal
livello di registrazione prefissato a zero in circa 10
secondi.
LIMITI DELLA REGISTRAZIONE
(SISTEMA SCMS)
Essendo un componente audio digitale, questo
registratore a minidischi è conforme agli standard del
sistema Serial Copy Management System (Sistema di
management della copia seriale, o SCMS). Esso limita la
registrazione alla sola copia originale, impedendo la
copia delle copie. Un MD registrato da un ingresso
digitale di segnale non può quindi venire usato per la
registrazione di minidischi di seconda generazione.
Cura dei dischi MD
• Non esporre i dischi MD a luce solare diretta o a
sorgenti di calore, e non lasciarli in automobili
durante l'estate, dato che l'abitacolo di una vettura
può divenire caldissimo.
• Pulire periodicamente dalla polvere la superficie della
cartuccia del disco con un panno asciutto.
• Il disco in sé è contenuto in una cartuccia e non
dovete quindi preoccuparvi di evitare che si sporchi,
ma se la cartuccia stessa è sporca si possono avere
problemi di riproduzione.
Non aprire lo sportello della cartuccia MD
Tentando di aprirla a forza potreste danneggiare il disco
stesso.
I-25