Verbindingen; Analoge Verbindingen; Digitale Verbindingen - Yamaha MDX-596 Manual De Instrucciones

Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel (en/of de andere componenten) pas in een
• Maak verbindingen met de juiste in- en uitgangsaansluitingen van de andere componenten.
• Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten alvorens de toestellen te verbinden.
• Indien dit toestel de werking van andere componenten stoort (bijvoorbeeld ruis in de radio-ontvangst), moet u de
toestellen verder van elkaar plaatsen.
Audio verbindingssnoeren (meegeleverd)
PLAY
REC
Versterker/Receiver
Opmerkingen voor analoge verbindingen
• De witte stekker aan de audio verbindingssnoeren correspondeert met het linker (L) kanaal en de rode stekker correspondeert met
het rechter (R) kanaal. Let er op dat de L op L (Links) aansluit en R op R (Rechts). Let er ook op dat de stekkers helemaal
ingestoken zijn en dat ze stevig vast zitten.
• De ANALOG OUT aansluitingen van de minidisk-recorder moeten worden verbonden met de MD PLAY aansluitingen van de
versterker.
De ANALOG IN aansluitingen van de minidisk-recorder moeten worden verbonden met de MD REC aansluitingen van uw
versterker.
• De ANALOG OUT aansluitingen van dit toestel 3 en de ANALOG IN aansluitingen 4 zijn genummerd. Bij het verbinden van
dit toestel met een YAMAHA versterker of receiver waarvan de aansluitingen met 1, 2, 3, 4 .. etc. zijn genummerd, moet u de
ANALOG OUT aansluitingen van dit toestel verbinden met de met 3 genummerde ingangsaansluitingen en de ANALOG IN
aansluitingen van dit toestel met de met 4 genummerde uitgangsaansluitingen op het achterpaneel van de versterker of receiver.
Optische glasvezelkabel (meegeleverd)
DIGITAL OUT
OPTICAL
CD-speler (etc.) met
optische OUT aansluiting
* Er wordt een optische glasvezelkabel
meegeleverd met de MDX-596. Verdere
optische aansluitingen dient u te maken
met los in de handel verkrijgbare optische
glasvezelkabels.
Opmerkingen voor digitale verbindingen
• De DIGITAL IN aansluitingen kunnen worden verbonden met een component dat een optische uitgang heeft voor een directe
digitale opname.
• De DIGITAL OUT aansluiting kan worden verbonden met een optische ingang voor weergave van digitale audio van een
minidisk.
• Verwijder de afdekking(en) van de aansluitingen alvorens een OPTICAL verbinding te maken.
• Plaats de afdekking(en) weer terug op de aansluitingen wanneer u deze niet gebruikt zodat er geen stof in kan komen.
N-6

VERBINDINGEN

stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.

ANALOGE VERBINDINGEN

DIGITALE VERBINDINGEN

ANALOG
IN OUT
(REC) (PLAY)
ANALOG DIGITAL
IN OUT
OPTICAL
(REC) (PLAY)
IN
OUT
(REC) (PLAY)
1 2
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT
(REC) (PLAY)
1 2
*Optische glasvezelkabel
*Optische glasvezelkabel
Naar een stopcontact
Versterker/Receiver (of MD/
DAT-recorder) met optische
IN/OUT aansluiting
Naar een stopcontact
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL