Tabla De Contenido - Atmos i View COLPO Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
1.0 Introducción ........................................................3
1.1 Indicaciones sobre el manual de instrucciones ....3
1.2 Uso previsto ..........................................................4
1.3 Función .................................................................5
1.4 Explicación de imágenes y símbolos ....................6
1.5 Volumen de suministro..........................................7
1.6 Transporte y almacenaje ......................................7
2.0 Advertencias de seguridad ................................8
3.0 Configuración y puesta en marcha ...................9
3.1 Resumen...............................................................9
3.2 Configuración ......................................................10
3.2.1 Conexión a la red eléctrica .................................10
3.2.2 Descripción del microscopio ...............................10
3.2.3 Elementos de manejo del colposcopio ...............11
3.2.4 Vista posterior del equipo de control de
i View 21 COLPO .................................11
ATMOS
®
3.2.5 Vista posterior del equipo de control
ATMOS i View 31 COLPO (sin cámara
®
HD integrada)......................................................11
3.2.6 Vista posterior del equipo de control
de ATMOS i View 31 COLPO (con cámara
®
HD integrada)......................................................12
3.3 Posibilidades de integración ...............................12
3.4 Puesta en marcha ...............................................13
3.5 Requisitos operativos..........................................13
3.6 Resumen de la puesta en marcha ......................14
Para más información, accesorios, consumibles y piezas de
repuesto, consultar a:
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Straße 16
79853 Lenzkirch
Alemania
Tfno. +49 7653 689-0
Fax: +49 7653 689-190
+49 7653 689-292 (Servicio de atención al cliente)
atmos@atmosmed.de
www.atmosmed.de
2
4.0 Manejo ................................................................15
4.1 Suspensión del colposcopio ...............................15
4.2 Brazo mecánico ..................................................15
4.3 Empuñaduras......................................................15
4.3.1 Empuñadura en T ...............................................15
4.3.2 Empuñadura doble lateral ...................................15
4.4 Ajustar la distancia interocular ...........................16
4.5 Ajustar el ocular .................................................16
4.6 Sustitución de lentes ...........................................17
4.7 Sustitución de lentes con enfoque fino manual ..17
4.8 Sustitución de la lente VarioFocus ......................17
4.9 Ajuste del cambiador de 5 aumentos..................17
4.10 Enfoque...............................................................18
4.10.1 Enfoque fino ........................................................18
4.11 Sustitución del tubo binocular .............................18
4.12 Filtro verde pivotante ..........................................18
4.13 Filtro pivotante H.A.S.I. .......................................19
4.14 Iluminación sin sombras .....................................19
4.15 Zoom del colposcopio y tamaño del campo
objeto ..................................................................19
4.16 Escala de medición .............................................19
4.17 Imagen y grabación en vídeo..............................20
4.17.1 Ajuste de la Luz en la cámara HD integrada ......20
4.18 Adaptador de endoscopio ...................................21
4.19 Adaptador de HD ................................................21
5.0 Limpieza .............................................................22
5.1 Instrucciones básicas..........................................22
5.2 Limpieza de la superficie mecánica del
microscopio .........................................................22
5.3 Limpieza de lentes / oculares .............................22
5.3.1 Limpieza de las superficies ópticas ....................22
5.3.2 Superficie óptica del puerto del endoscopio .......22
5.3.3 Empañamiento de superficies ópticas ................23
5.4 Desinfectantes de superficies .............................23
5.5 Plan limpieza y desinfección ...............................23
6.0 Mantenimiento y servicio .................................24
6.1 Instrucciones básicas..........................................24
6.2 Enviar el equipo ..................................................24
6.3 Sustitución de piezas de repuesto ......................24
7.0 Resolución de problemas ................................25
8.0 Accesorios y opciones .....................................26
9.0 Datos técnicos ..................................................27
10.0 Eliminación ........................................................28
11.0 Notas EMC .........................................................29