D
M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
J11G/B
INTERFACE
J11G/B
INTERFACE
1
Indicador de zona/habitación
activada
Enabled zone/room indicator
P2 - Pulsador selector
de opciones
P2 - Option selector
push button
CONEXION A LINEA GENERAL DE HILOS NORMALES
J11G/B
CONNECTION TO GENERAL LINE WITH STANDARD WIRES
2
ESPECIFICACIONES
Alimentación V; I máx.
Aislamiento (portero / instalación sonido)
INTERFACE PARA PORTEROS / INTERFACE FOR OPEN ENTRY SYSTEMS
El interface J11G/B adapta a la instalación de sonido
Permite elegir en qué habitaciones suena el timbre cuando llaman a la puerta. Se pueden colocar 2 unidades
en la misma vivienda, con 2 porteros diferentes. Incorpora aislamiento eléctrico (hasta 500 V) entre la instalación
de sonido y la de portero automático. Para instalar en caja de 100 x 100 mm.
The J11G/B interface adapts several 4 + n wire Door Entry System models to the sound installation.
It allows to choose in which rooms the bell rings when there is someone at the door: Up to 2 units
can be installed in the same house, with 2 separate Door Entry Systems. It incorporates electric
isolation (up to 500 V) between the sound and the Door Entry System installations. To install it in
a 100 x 100 mm (25.4 x 25.4 in) box.
PT3 - Ajuste del volumen de au-
Display
dio procedente de la placa calle.
Display
PT3 - Adjustment of the audio
level that comes front the front
door unit.
P1 - Pulsador selector
de funciones
P1 - Function selector
push button
J11G/B
SPECIFICATIONS
Power supply V; max I
Insulation (door entry system/sound installation)
PT2 - Ajuste del volumen de au-
dio hacia la placa calle.
PT2 - Adjustment of the audio
level that is sent to the front
door unit.
Conexión línea general
Conexión a portero
General line connection
Door entry system
connection
Línea General DOMOS
DOMOS General line
Portero automático
Door entry system
— 26 —
varios modelos de portero automático de 4 + n hilos.
PT1 - Ajuste de impedancia de
carga de señal de micrófono.
PT1 - Adjustment of the load
impedance of the microphone.
CT3 - CT4 - CT5
Puentes de selección
CT3 - CT4 - CT5
Selection Jumpers
IMPORTANTE:
Ver la tabla de porteros automáticos
compatibles de la página siguiente.
IMPORTANT:
See the list of compatible Door Entry
Systems on the next page.
J11G/B
15 V ; 53 mA
500 V
J11G/B