Publicidad
D
M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
E17G
E17G
- CONEXION CON HILOS / STANDARD WIRES CONNECTION
1
Conexión a Línea General
Connection to General Line
Conexión altavoces
Speakers connection
Configuración
Setup
10 + 10W
MONO
10 + 10W
STEREO
20W
MONO
20 + 20W
STEREO
Sólo E18G
Only E18G
ESPECIFICACIONES
Alimentación red
Consumo
Potencia de sonido
Impedancia de altavoces
Salida de tensión continua
Nº de amplificadores por Mando
AMPLIFICADOR 20W / 20W AMPLIFIER
Para aumentar la potencia del sonido de una habitación hasta 20 ó 40W cuando se desee conectar Bafles,
Altavoces HI-FI o muchos Altavoces. Sonido HI-FI, mono o stereo dependiendo del Mando.
Incorpora protección automática contra cortocircuitos en las salidas de alimentación y altavoces, mediante
interruptor térmico de rearme automático. Se desconecta automáticamente de la red al apagar la Central.
To increase the sound power in one room to 20 or 40 W for connnecting HI-FI loudspeakers or several
loudspeakers. HI-FI sound, mono or stereo according to the Control unit.
This amplifier has a built-in automatic protection against short circuits at the power supply outputs and
loudspeakers, by means of a self-restoring thermal switch. It is automatically disconnected from the mains
when the Central is switched OFF.
2
45
5
R
E
G
E17G
E18G
Amplificador / Amplifier
20W
10 + 10W
10 + 10W
20W L
20W R
Amplificador
Mando
Amplifier
Control unit
MONO
STEREO
MONO
Amplif.1
L
STEREO
Amplif.2
R
SPECIFICATIONS
Mains power supply
Consumption
Sound power
Speaker impedance
DC output
Nr. of amplifiers per Control unit
E18G
- CONEXION CON CABLE PLANO / RIBBON WIRE CONNECTION
ON
STAND-BY
35
N
L
L
L
R
ATENCION: El número máximo total de amplificadores E17G
(E18G) + alimentadores K12G en una instalación es de 4 unidades.
Si precisa instalar más de 4 unidades E17G (E18G) es preciso
colocar un fusible de 100 mA en la borna "2" de las unidades
adicionales.
WARNING: The maximum total number of E17G (E18G)
amplifiers and K12G power supplies in a system is 4 units.
If you need to install more than 4 E17G (E18G) units you must place
a 100 mA fuse in the terminal block "2" of the additional units.
E17G
±
~
230 V
10% • 50/60 Hz
2.5 VA (max. 36 VA)
10 + 10W (2Ω Ω Ω Ω Ω ) • 20W (4Ω Ω Ω Ω Ω )
2 - 16Ω Ω Ω Ω Ω (10 + 10W) • 4 - 16Ω Ω Ω Ω Ω (20W)
15 V
(max. 1.5 A)
4 u.
— 32 —
E17G - E18G
Conexión a red 230 V~
Connection to 230 V~ supply
Radiador de calor
Heat radiator
Entrada de audio
Audio input
Conexión con cable plano
Connection with ribbon wire
Fijación a rail DIN de 35 mm.
Fastening to 35 mm DIN rail.
2
100 mA
2 45 5 35
E18G
2
Montaje del amplificador
Amplifier assembly
Línea General
35
General Line
5
45
Publicidad
